Comparativo y superlativo de los adverbios
En resumen
| forma básica | comparativo | superlativo |
|---|---|---|
| carefully | more carefully | the most carefully |
| often | more often | the most often |
| fast | faster | the fastest |
| early | earlier | the earliest |
| hard / late / soon | harder / later / sooner | the hardest / latest / soonest |
| well | better | the best |
| badly | worse | the worst |
Los adverbios en -ly nunca llevan -er. Que = than: drives more carefully than me. Entre dos, comparativo; destacando a uno del grupo, superlativo. Nunca more faster, more well ni fastly.
B1 · Lección 39 · Comparar cómo hace la gente las cosas
La explicación completa, de la lección que enseña esta regla
Ya sabes comparar cosas con adjetivos: My car is faster than yours, This is the safest road. Esta lección trata de comparar cómo se hace algo: quién conduce con más cuidado, quién llega antes, quién aparca mejor. Eso lo hace el adverbio, igual que en español: drive carefully = conducir con cuidado.
En español casi siempre basta con poner más delante (más despacio, más rápido, más a menudo). En inglés hay tres patrones, y elegir el que toca es lo que vas a practicar.
1. La mayoría de los adverbios: more y the most
Los adverbios en -ly (el equivalente de nuestro -mente: carefully, slowly, quickly, safely) nunca llevan terminación. Delante va more para comparar a dos personas y the most para destacar a una dentro de un grupo. El adverbio no cambia.
| forma básica | comparar a dos | el primero del grupo |
|---|---|---|
| carefully | more carefully | the most carefully |
| slowly | more slowly | the most slowly |
| quickly | more quickly | the most quickly |
| often | more often | the most often |
Often no acaba en -ly, pero funciona igual.
2. Adverbios cortos: -er y -est
Unos pocos adverbios cortos son idénticos a su adjetivo, sin -ly: fast, hard, early, late, soon. Se comportan como los adjetivos cortos y toman -er y -est. Early cambia la y por i, como happy → happier.
| forma básica | comparar a dos | el primero del grupo |
|---|---|---|
| fast | faster | the fastest |
| hard | harder | the hardest |
| early | earlier | the earliest |
| late | later | the latest |
| soon | sooner | the soonest |
3. Dos irregulares: well y badly
Aquí el inglés funciona como el español: igual que mejor y peor sirven para bueno/bien y malo/mal, better, best, worse y worst sirven para good/well y bad/badly.
| forma básica | comparar a dos | el primero del grupo |
|---|---|---|
| well | better | the best |
| badly | worse | the worst |
Comparar con alguien: than
El que de más… que es than, nunca that: She drives more carefully than her brother. Detrás de than el inglés hablado usa el pronombre objeto (than me, than him), no than I a secas; si quieres usar I o he, añade el verbo: than I do, than he did.
Con el superlativo, the suele omitirse al final de la frase en el habla cotidiana: Who drives (the) fastest? Las dos formas son correctas.
Dos personas o un grupo: el inglés no deja elegir la misma forma. En español ¿Quién conduce más rápido? sirve tanto para dos personas como para toda la familia. En inglés no: entre dos se usa la forma de comparar (faster, more carefully); cuando destacas a uno de un grupo, la del superlativo (the fastest, the most carefully). Antes de escribir, cuenta cuántas personas se comparan.
No pongas more delante de un adverbio corto ni de better/worse. El hábito de decir siempre más lleva a more fast o more faster: lo correcto es faster. Y mejor es better, nunca more well ni more good.
No conviertas los cortos en -ly. Que en español existan rápido y rápidamente no significa que exista fastly: fast, hard y late ya son adverbios. (Hardly y lately existen, pero significan otra cosa: «apenas» y «últimamente».) Y al revés: si el adverbio es largo, no lo sustituyas por el adjetivo como hacemos en conduce más tranquilo; en inglés es more carefully, no more careful.
Comprueba lo que has leído
6 de las 19 preguntas que esta lección hace en la app. Escribe la forma o elige la respuesta.
Anna always drives ___ than her husband.
Please drive ___ — the road is icy.
Of all the drivers in the race, Lewis drove ___.
The red car was going(fast) than the van.
If we leave(early) than usual, we won't get stuck in traffic.
Of all the students, Mia worked the(hard) before the test.
Ejemplos del curso
La palabra marcada es donde se aplica la regla. Pulsa el botón de reproducir para oír la oración.
Who got to the motorway the earliest?
¿Quién llegó antes que nadie a la autopista?
My sister drives more cautiously than my brother.
Mi hermana conduce con más cautela que mi hermano.
If we leave earlier, we'll miss the rush hour.
Si salimos más temprano, evitaremos la hora punta.
The lorry was going faster than the bus.
El camión iba más rápido que el autobús.
On the motorway, the motorbikes were going the fastest.
En la autopista, las motos eran las que iban más rápido de todos.
The bus from the station always arrives the latest.
El autobús de la estación siempre es el que llega más tarde de todos.
Diesel cars use fuel more economically than petrol ones.
Los coches diésel usan el combustible de forma más económica que los de gasolina.
I passed, but I parked worse than the examiner expected.
Aprobé, pero aparqué peor de lo que esperaba el examinador.
Of everyone in our family, Grandad brakes the most gently.
De toda nuestra familia, el abuelo es quien frena con más suavidad.
You'll see the road better if you clean the windscreen.
Verás mejor la carretera si limpias el parabrisas.
Oraciones del curso que usan esta regla: 52
Pruébalo tú
Traduce una oración que usa esta regla. Como en la app, la corrección marca la palabra que ha fallado y nombra la regla que hay detrás.
Oraciones
Escríbelo en inglés
¿Quién llegó antes que nadie a la autopista?
Superlativo (el primero del grupo); "early", no "first".