Presente simple (afirmativo)

Ya sabes decir quién es alguien y qué tiene. Ahora vas a decir qué hace normalmente: rutinas, costumbres y cosas que siempre son verdad. I work in a shop. She gets up at seven. We eat breakfast together. Este tiempo se llama present simple y equivale al presente español de trabajo, se levanta, desayunamos.

Casi sin terminaciones

El español cambia el verbo en cada persona: trabajo, trabajas, trabajamos, trabajan. El inglés casi no lo cambia. Con I, you, we y they se usa la forma del diccionario, sin añadir nada: work, eat, live, get up. Como el verbo no indica la persona, el sujeto es obligatorio. En español puedes decir solo trabajo en una tienda, pero en inglés tienes que decir I work in a shop.

you sirve para tú, usted, vosotros y ustedes, y el verbo es siempre el mismo.

La única excepción: he, she, it

Cuando el sujeto es una sola persona o cosa que no es I ni you (he, she, it, un nombre, my brother, the shop), el verbo lleva -s: He works. She lives here. The shop opens at nine. Es la única terminación de todo el tiempo verbal. Las demás personas no llevan ninguna, por eso es muy fácil olvidarla.

a name / a singular noun quiere decir un nombre propio o un sustantivo en singular. Para cosas se usa it y el sujeto tampoco se omite: It opens at nine, no Opens at nine.

Cómo se escribe la -s

La mayoría de los verbos solo añaden -s. Hay dos grupos que la escriben de otra forma. Es lo mismo que pasa con el plural de los sustantivos (bus → buses, city → cities).

Las filas de la tabla dicen: la mayoría de las letras → -s; consonante + y → -ies (la y desaparece); vocal + y → solo -s.

Después de -s, -sh, -ch y -x, la -es se pronuncia como una sílaba más: watches, washes y finishes terminan en una sílaba «-es» que se oye. En cambio, goes y does tienen una sola sílaba. La regla de la -y solo se aplica después de consonante: studies, pero plays.

Have

Hay un verbo que no añade -s, sino que cambia de forma: have pasa a ser has con he, she e it. Ya conoces has de has got. Aquí es un verbo normal que sirve para comer, beber o tomar algo: el inglés no tiene verbos como desayunar, almorzar o ducharse, y los forma con have + el sustantivo, sin artículo. I have breakfast at eight. She has breakfast at seven.

Cuidado con los verbos que en español son reflexivos (levantarse, despertarse, ducharse). En inglés no llevan pronombre reflexivo: no traduzcas el me de me levanto. Con las partes del cuerpo, el inglés usa el posesivo (my, her, his) donde el español usa el artículo: con se cepilla los dientes, el inglés no dice the teeth, sino her teeth o his teeth, según quién sea.

Decir cuándo

Las rutinas suelen llevar una expresión de tiempo. Ponla al final de la frase, después del lugar, como viste en la lección anterior: I go to work at eight. She has lunch at home at one. They watch TV in the evening. We visit my parents every Sunday.

Dos cosas quedan para más adelante: don't / doesn't (la próxima lección) y palabras como always, usually, never (lección 21). De momento, di lo que hace la gente y no olvides la -s con he, she e it.