Los pronombres de sujeto
En resumen
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª | I | we |
| 2.ª | you | you |
| 3.ª | he (hombre) / she (mujer) / it (cosa, animal) | they |
- El pronombre es obligatorio, al contrario que en español: She lives here., nunca Lives here.
- I siempre con mayúscula. you = tú, usted, vosotros y ustedes.
- Las cosas son it, aunque en español sean masculinas o femeninas.
A1 · Lección 3 · Los pronombres personales de sujeto
La explicación completa, de la lección que enseña esta regla
El español tiene los mismos pronombres de sujeto (yo, tú, él, ella, nosotros, ellos...), así que no hace falta explicar qué son. La diferencia está en otra parte: en español casi nunca se dicen, porque el verbo ya indica la persona (vivo, vive, viven). En inglés el verbo casi no cambia, y por eso el pronombre es obligatorio.
Toda oración normal en inglés nombra quién hace algo, justo delante del verbo. Lives near the school. no es «vive cerca de la escuela»: no es una oración. Hay que decir She lives near the school. Lo mismo con yo: «vivo aquí» es I live here, nunca solo live here.
Los siete pronombres
| Pronombre | A quién o a qué se refiere | Ejemplo |
|---|---|---|
| I | yo | I know Julia. |
| you | tú, usted, vosotros, ustedes (una persona o varias) | You know my sister. |
| he | él (un hombre o un niño) | He works with my father. |
| she | ella (una mujer o una niña) | She lives near the school. |
| it | una cosa, un lugar o un animal | It looks new. |
| we | nosotros, nosotras | We live here. |
| they | ellos, ellas (personas o cosas) | They speak English. |
I se escribe siempre con mayúscula, también en medio de la oración: Julia and I work here. Ningún otro pronombre lo hace.
Una sola palabra: you
El inglés no distingue entre tú y usted, ni entre singular y plural. You sirve para todo: un amigo, un desconocido, el jefe, una clase entera. You know my sister. puede ser «conoces», «conoce», «conocéis» o «conocen» a mi hermana; las palabras no cambian.
He, she o it: el género de las cosas no cuenta
Aquí el inglés se separa del español. En español la casa es femenina y el libro masculino, y por eso decimos ella o él al hablar de ellos. En inglés las cosas no tienen género: he y she son solo para personas (según sean hombre o mujer), y todo lo demás —una casa, un libro, una ciudad, una palabra, un animal— es it.
No traslades el género del español: the house no es she aunque sea «la casa», ni the bus es he aunque sea «el autobús». Para una cosa, usa siempre it. Y al revés: nunca uses it para una persona.
We y they: sin masculino ni femenino
We es a la vez nosotros y nosotras, y they es a la vez ellos y ellas. They sirve también para cosas: my parents es they, y the books también es they.
La trampa para un hispanohablante: omitir el sujeto, como en español. Si la oración tiene un verbo y no hay ningún nombre delante, pon un pronombre. No Is a teacher., sino She is a teacher.
Comprueba lo que has leído
3 de las 13 preguntas que esta lección hace en la app. Escribe la forma o elige la respuesta.
My name is Julia. ___ come from a small town near the sea.
¿Qué pronombre se escribe con mayúscula en medio de una oración?
Julia, ___ speak English very well.
Ejemplos del curso
La palabra marcada es donde se aplica la regla. Pulsa el botón de reproducir para oír la oración.
It looks new.
Parece nuevo.
They speak English.
Ellos hablan inglés.
I know Julia.
Conozco a Julia.
We live here.
Vivimos aquí.
Where does she work?
¿Dónde trabaja ella?
You know my sister.
Conoces a mi hermana.
He is my new teacher.
Él es mi nuevo profesor.
You speak English very well.
Hablas inglés muy bien.
Julia and I work here.
Julia y yo trabajamos aquí.
He works with my father.
Él trabaja con mi padre.
Oraciones del curso que usan esta regla: 774
Pruébalo tú
Traduce una oración que usa esta regla. Como en la app, la corrección marca la palabra que ha fallado y nombra la regla que hay detrás.
Oraciones
Escríbelo en inglés
Parece nuevo.
sujeto (una cosa) + verbo copulativo + adjetivo