Rozpoznać słowo to za mało. Trzeba je napisać.

Kurs językowy, w którym każde ćwiczenie to prawdziwe zdanie pisane od zera, a objaśnienia są w języku ojczystym.

Pobierz zGoogle PlayWkrótcePobierz wApp StoreWkrótce

Jeszcze nie ma w sklepach. Wystarczy zostawić adres e-mail, a w dniu premiery przyjdzie jedna wiadomość.

Jeden e-mail w dniu premiery. Bez newslettera, bez przekazywania adresu dalej.

Pierwszych 10 lekcji za darmo, w dowolnym kursie.

2125/16

Zdania

Napisz po angielsku

To jest długopis.

Tempo

Dlaczego prosta wiadomość wciąż sprawia trudność

Rozpoznać słowo to nie to samo, co je znać.

Co ćwiczy większość aplikacji

  • Wybieranie właściwego kafelka spośród czterech.
  • Dopasowywanie obrazka do słowa, którego samodzielnie nie dałoby się przywołać.
  • Podtrzymywanie serii dni minimalnym wysiłkiem.

Czego wymaga mówienie

  • Samodzielnego zbudowania całego zdania.
  • Przypomnienia sobie słowa, gdy nie ma żadnych podpowiedzi.
  • Wiedzy, której formy użyć i dlaczego.

A kiedy pojawia się błąd

Aplikacja wie, które słowo i która reguła zawiodły, i właśnie to odsyła do powtórek. Nie zdanie, nie lekcję: tę jedną rzecz, która poszła źle.

Pierwszego można się uczyć latami i ani razu nie zrobić drugiego. Peroglot ćwiczy wyłącznie to drugie.

Jak wygląda lekcja

Sześć kroków, zawsze w tej samej kolejności.

Każda lekcja ma ten sam układ. Najpierw jedna reguła, potem słowa, których ona potrzebuje, a potem pisanie.

  1. 1

    Gramatyka

    Jedna reguła, objaśniona po polsku i sprawdzona quizem.

  2. 2

    Słowa

    Nowe słowa z obrazkiem, nagraniem i wszystkimi formami.

  3. 3

    Zdania

    Tłumaczenie od zera. Sprawdzanie wskazuje słowo, w którym pojawił się błąd, i regułę, której on dotyczy.

    Tu odbywa się nauka

  4. 4

    Tekst

    Krótki tekst zbudowany wyłącznie ze znanych już słów.

  5. 5

    Dialog

    Dwa głosy, kwestia po kwestii, a potem pytania.

  6. 6

    Powtórka

    Wszystko, czego termin minął, wraca, dopóki odpowiedź nie będzie poprawna.

    Tu spędza się najwięcej czasu

Układ, którego nie da się obejść, więc nie da się też oszukać samego siebie.

Kroki następują po kolei i żadnego nie można pominąć. Do tekstu nie da się przejść, zanim nie potrafi się napisać zdań.

Kursy

Czego można się uczyć już dziś

Lista powstaje z opublikowanych kursów przy budowie strony. Poziom pojawia się tutaj w dniu publikacji, nigdy wcześniej.

Brak potrzebnego języka? Zgłoś kurs →

Pobierz aplikację

Pierwszych 10 lekcji za darmo, w dowolnym kursie. Bez podawania karty.

2129/16

Zdania

Napisz po angielsku

Nie jesteśmy studentami, jesteśmy nauczycielami.

pierwsza część: skrót podmiot + be (we're not); druga część: forma pełna (we are)

We're not student, we are teachers.

Nie do końca

  • we're
  • not
  • we
  • are
  • teachers

Zaznaczone słowo pokazuje po dotknięciu gramatykę i kartę słowa.

We're not students, we are teachers.

students: wpisano „student” · Regularna i nieregularna liczba mnoga rzeczowników

Też dobrze:

we aren't students we are teachers

we are not students we are teachers

Co kosztowała ta odpowiedź

RegułaRegularna i nieregularna liczba mnoga rzeczowników3 → 1

Krok ze zdaniami z bliska

Sprawdzanie jest mądre. Wymagania nie są pobłażliwe.

Zdanie po polsku trzeba napisać po angielsku. Sprawdzanie odczytuje każde słowo, zaznacza to, w którym pojawił się błąd, i pokazuje regułę, której on dotyczy.

  • 1

    Każda poprawna odpowiedź jest przyjmowana.

    Szyk, synonimy, pominięty zaimek: każde zdanie zawiera wszystkie dopuszczalne warianty. Liczba wariantów tego zdania: 9.

  • 2

    Literówki są wybaczane i oznaczane.

    Omsknięta litera nadal liczy się jako poprawna odpowiedź. Błędna końcówka nigdy: to w niej mieszka gramatyka.

  • 3

    Każdy błąd obniża coś konkretnego.

    Błędna forma obniża o połowę poziom tego słowa albo tej reguły, a nie całego zdania. Słabe punkty wracają wcześniej.

Wszystko się zaciera

Mocne słowa znikają z oczu. Słabe wracają, dopóki nie staną się mocne.

Każde słowo, każda forma i każda reguła ma poziom od 1 do 7. Poprawna odpowiedź w terminie podnosi poziom, a przerwa do następnej powtórki rośnie od dziesięciu minut do miesiąca, a potem dalej się podwaja. Błąd obniża poziom o połowę. Nic nigdy nie jest kasowane.

Droga jednego słowa w górę
  1. 1
    10 min
  2. 2
    1 godz.
  3. 3
    1 dzień
    jeden błąd: połowa
  4. 4
    3 dni
  5. 5
    7 dni
  6. 6
    16 dni
    teacher
  7. 7
    30 dni
dobrze, w terminie7 → potem coraz rzadziej, aż do roku

Poziom wszystkiego, czego się nauczyło, widać w każdej chwili.

Słowa

  • be

    być

  • a

    (przedimek nieokreślony)

  • the

    (przedimek określony)

  • I

    ja

  • and

    i; a

Gramatyka

  • Zaimki osobowe w funkcji podmiotu

  • Czas teraźniejszy *be* (twierdzenia)

  • Przeczenie z be w czasie teraźniejszym

  • Pytania tak/nie z *be* w czasie teraźniejszym

Pokazane poziomy są przykładowe.

Dwie ciche gwarancje

Nic nie zaskakuje.

Nigdy nie pojawi się słowo, którego nie było w kursie.

Teksty, dialogi i zdania składają się wyłącznie ze słów, które kurs już wprowadził. Bez zgadywania z kontekstu i bez słownika w drugiej ręce.

Każde objaśnienie jest w języku ojczystym, na każdym poziomie.

Gramatyka jest pisana dla Polaków, a nie przekładana z uniwersalnego kursu. Polak i Francuz czytają różne objaśnienia tej samej reguły.

Pobierz aplikację

Pierwszych 10 lekcji za darmo, w dowolnym kursie. Bez podawania karty.

Słowa jako karty

Każde słowo ma obrazek. Nawet abstrakcyjne.

Zaczepy dla pamięci, a nie ilustracje. Na każdej karcie jest obrazek, nagranie, tłumaczenie i zdanie, które już się pojawiło.

be

be

być

czasownik

Jak w polskim być / jestem, jego formy wcale nie przypominają bezokolicznika: am, is, are.

Are they tickets?Czy to są bilety?

bezokolicznik: be · czas teraźniejszy
osobaliczba pojedynczaliczba mnoga
1.am—
2.are—
3.is—
have

have

mieć

czasownik

She has a green book.Ona ma zieloną książkę.

bezokolicznik: have · czas teraźniejszy
osobaliczba pojedynczaliczba mnoga
3.has—
old

old

stary

przymiotnik

Mówi się tak i o rzeczach, które nie są nowe, i o wieku ludzi.

Are their parents old?Czy ich rodzice są starzy?

teacher

teacher

nauczyciel; nauczycielka

rzeczownik

Angielski nie ma osobnej formy żeńskiej: jedno słowo dla obu.

Good morning, teacher!Dzień dobry, nauczycielu!

Piórka

Pomyłka palców to nie błąd. Wystarczy to udowodnić.

Za ukończenie kroku lekcji dostaje się piórko. Gdy poziom ma spaść o połowę z powodu czegoś, co na pewno było znane, piórko pozwala go zachować.

  • Każdy krok daje piórko tylko raz. Powtórzenie kroku nie daje nic, więc piórek nie da się nazbierać hurtowo.
  • Jedno piórko chroni jedną odpowiedź: każde słowo i każda reguła, których dotyczyła, zachowują swój poziom.
  • Element i tak niedługo wróci. Piórko chroni poziom, a nie harmonogram.
21211/16

Zdania

Napisz po angielsku

Tak, to moje imię.

Yes, that is I name.

Nie do końca

  • yes
  • that
  • is
  • i
  • name

Yes, that is my name.

my: wpisano „i” · Zaimki dzierżawcze

Co kosztowała ta odpowiedź

RegułaZaimki dzierżawcze3 → 1

Pobierz aplikację

Pierwszych 10 lekcji za darmo, w dowolnym kursie. Bez podawania karty.

Cena

Pierwszych 10 lekcji za darmo, w dowolnym kursie. Bez podawania karty.

Potem jeden plan na wszystko.

Wszystko w cenie

  • Każda lekcja każdego kursu, na każdym poziomie.
  • Wszystkie języki, także te dodane później.
  • Bez limitów i bez reklam. Jeden plan.

A bezpłatne lekcje zostają na zawsze: ich reguły i słowa można powtarzać za darmo, jak długo się chce.

Miesięczny

€10

miesięcznie

€120 rocznie.

Oszczędność €50 rocznie

Roczny

€70

rocznie

To €5.83 miesięcznie.

Subskrypcją zarządza się i anuluje ją w sklepie z aplikacjami. Sklep pokazuje cenę w lokalnej walucie, więc może się ona nieznacznie różnić.

Od założyciela

Dlaczego to działa właśnie tak

Języków uczę się przez większą część życia, a każda aplikacja, którą próbowałem, zatrzymywała się na rozpoznawaniu: lata klikania w kafelki i wciąż ani jednej wiadomości napisanej od zera.

Potrzebowałem serbskiego, a nic poważnego nie istniało, więc zbudowałem kurs, jakiego sam szukałem: taki, który każe pisać i mówi dokładnie, co poszło źle. Jest wymagający, i to celowo.

Lev, założyciel

Pytania

Czy aplikacja działa bez internetu?

Tak. Lekcje, obrazki i nagrania pobierają się na telefon w miarę postępów, a lekcja, która jest już w telefonie, działa bez połączenia.

Co, jeśli wrócę po dwóch tygodniach?

Za nieobecność nic nie jest kasowane ani resetowane. Wszystko, czego termin minął, czeka, można to nadrobić we własnym tempie, a poziom spada tylko przy błędnej odpowiedzi.

Ile trwa jedna lekcja?

Tyle, ile wymagają błędy. Lekcja to jedna reguła, słowa (około 31), zdania do napisania (24), tekst i dialog. Czas powtórki zależy od tego, czego termin właśnie minął.

Co po bezpłatnych lekcjach?

Wszystko, czego się nauczyło, zostaje. Te reguły i słowa można powtarzać za darmo, jak długo się chce. Nowe lekcje i nowe słowa wymagają subskrypcji. Bezpłatne lekcje (10) liczą się na konto, w dowolnych kursach.

Jakie języki będą następne?

Dostępne dziś: Angielski. Kolejne pary języków są w przygotowaniu. Ta strona pokazuje dokładnie to, co jest opublikowane, nigdy więcej. Docelowo w planach są wszystkie języki europejskie. O tym, który będzie następny, decydują częściowo sami uczący się: każde zgłoszenie w formularzu się liczy.

Wypełnij formularz z propozycją języka →
Co dzieje się z moimi danymi?

Postępy są zapisywane na urządzeniu i w kopii na koncie. Bez reklam i bez sprzedaży danych. Szczegóły są w polityce prywatności.

Nie rozpoznawać, tylko pisać.

Pierwsze zdanie jest o jedno pobranie stąd.

Pierwszych 10 lekcji za darmo, w dowolnym kursie. · Angielski · A1

Pobierz zGoogle PlayWkrótcePobierz wApp StoreWkrótce

Jeszcze nie ma w sklepach. Wystarczy zostawić adres e-mail, a w dniu premiery przyjdzie jedna wiadomość.

Jeden e-mail w dniu premiery. Bez newslettera, bez przekazywania adresu dalej.