Presente simple negativo con do
En resumen
Sujeto + don't / doesn't + verbo en forma base
| Sujeto | Negación |
|---|---|
| I | don't play |
| you | don't play |
| he / she / it | doesn't play |
| we | don't play |
| they | don't play |
La -s va en does; el verbo principal nunca la lleva: she doesn't play, nunca she doesn't plays. El sujeto es obligatorio, y no delante del verbo no sirve. be nunca usa do: she isn't here.
A1 · Lección 19 · El presente simple en negativo
La explicación completa, de la lección que enseña esta regla
En la lección anterior aprendiste a decir lo que hace la gente: I play tennis, she plays tennis. En español negar es muy fácil: basta con poner no delante del verbo. En inglés eso solo funciona con be, que lleva not detrás (I am not tired, she isn't here). Con todos los demás verbos el inglés no puede limitarse a añadir una palabra. I no play tennis o I not play tennis no son inglés: hace falta un verbo auxiliar, do.
don't y doesn't
Para negar en presente simple, pon do not o does not delante del verbo. Al hablar, y casi siempre al escribir, se contraen en don't y doesn't. Cuál usar depende del sujeto, igual que la -s de la lección anterior: doesn't con he, she, it y con cualquier persona o cosa en singular; don't con todos los demás. Aquí do no significa «hacer»: solo marca la negación y no se traduce.
| Sujeto | Negación | Ejemplo |
|---|---|---|
| I | don't | I don't play tennis. |
| you | don't | You don't watch football. |
| he / she / it | doesn't | She doesn't read comics. |
| we | don't | We don't go to the cinema. |
| they | don't | They don't listen to jazz. |
La -s pasa a does
Esta es la parte en la que todo el mundo se equivoca. En afirmativa, la tercera persona del singular añade -s al verbo: she reads, he watches. En negativa, esa -s ya está dentro de does (do + -s), así que el verbo principal vuelve a su forma base, sin ninguna terminación.
- She reads comics. → She doesn't read comics.
- He watches football. → He doesn't watch football.
- My brother plays the guitar. → My brother doesn't play the guitar.
Nunca marques la -s dos veces: She doesn't reads está mal, y she don't read también. does se lleva la -s; el verbo que va detrás, nunca. Y no te olvides del sujeto: en español se omite, en inglés no. Sin sujeto, una frase con don't delante es una orden («no juegues»), no una negación. Repasa cada frase: un sujeto, don't o doesn't, y una sola -s como mucho.
be frente a los demás verbos
No mezcles los dos modelos. be nunca usa do: lleva not directamente (I'm not busy, they aren't at home). Todos los demás verbos necesitan don't o doesn't y después la forma base. Si te sale I don't am o she isn't play, has mezclado los dos modelos.
| Verbo | Afirmativa | Negativa |
|---|---|---|
| be | She is at home. | She isn't at home. |
| cualquier otro verbo | She stays at home. | She doesn't stay at home. |
Las formas completas
do not y does not son las formas sin contraer. Son correctas siempre y se usan para dar énfasis (I do NOT like camping) o en textos formales. En la conversación lo normal es don't y doesn't, y son las formas que se practican en esta lección.
Comprueba lo que has leído
6 de las 15 preguntas que esta lección hace en la app. Escribe la forma o elige la respuesta.
She(do) not play tennis.
My brother(do) not watch football.
It(do) not rain here in August.
I ___ like horror films.
You ___ need a ticket for the park.
We ___ swim in winter.
Ejemplos del curso
La palabra marcada es donde se aplica la regla. Pulsa el botón de reproducir para oír la oración.
You don't watch football.
No ves el fútbol.
She doesn't read comics.
Ella no lee cómics.
I don't play tennis.
No juego al tenis.
My parents don't travel much.
Mis padres no viajan mucho.
She doesn't stay at home.
Ella no se queda en casa.
They don't listen to jazz.
Ellos no escuchan jazz.
They don't play chess very often.
Ellos no juegan al ajedrez muy a menudo.
We don't go to the cinema.
No vamos al cine.
She doesn't knit, but she sews.
Ella no teje, pero cose.
Our team doesn't practise on Sundays.
Nuestro equipo no practica los domingos.
Oraciones del curso que usan esta regla: 48
Pruébalo tú
Traduce una oración que usa esta regla. Como en la app, la corrección marca la palabra que ha fallado y nombra la regla que hay detrás.
Oraciones
Escríbelo en inglés
Ella no se queda en casa.
sujeto: she