Comparativo e superlativo degli avverbi
In breve
| forma base | comparativo | superlativo |
|---|---|---|
| carefully | more carefully | the most carefully |
| often | more often | the most often |
| fast | faster | the fastest |
| early | earlier | the earliest |
| hard / late / soon | harder / later / sooner | the hardest / latest / soonest |
| well | better | the best |
| badly | worse | the worst |
Gli avverbi in -ly non prendono mai -er. Il secondo termine è sempre than (mai of): drives more carefully than me. Per l'azione serve l'avverbio, non l'aggettivo: niente more careful, niente more faster.
B1 · Lezione 39 · Confrontare come le persone fanno le cose
La spiegazione completa, dalla lezione che insegna questa regola
Sai già confrontare le cose con gli aggettivi (My car is faster than yours). Qui confronti come si fa un'azione: chi guida con più attenzione, chi arriva prima, chi parcheggia meglio. Il lavoro lo fa l'avverbio, come in italiano: più attentamente, il più velocemente possibile, meglio, peggio. Lo schema di fondo è lo stesso; le differenze stanno in tre punti: gli avverbi brevi prendono una desinenza, il superlativo ha una forma sua, e non si può usare l'aggettivo al posto dell'avverbio come fa spesso l'italiano parlato (guida veloce, va forte).
1. La maggior parte degli avverbi: more e the most
Gli avverbi in -ly (l'equivalente di -mente) non cambiano mai: davanti metti more per confrontare due persone (come più) e the most per indicare il primo di un gruppo. Often non finisce in -ly ma funziona allo stesso modo.
| forma base | confronto tra due | il primo di un gruppo |
|---|---|---|
| carefully | more carefully | the most carefully |
| slowly | more slowly | the most slowly |
| quickly | more quickly | the most quickly |
| often | more often | the most often |
In italiano il superlativo dell'avverbio si fa quasi sempre con più … di tutti o il più … possibile. In inglese no: per dire chi lo fa più di tutti serve la forma del superlativo, con the most (o -est, sotto).
2. Avverbi brevi: -er e -est
Alcuni avverbi brevi hanno la stessa forma dell'aggettivo, senza -ly: fast, hard, early, late, soon. Si comportano come gli aggettivi brevi e prendono -er ed -est. Early cambia la y in i, come happy → happier.
| forma base | confronto tra due | il primo di un gruppo |
|---|---|---|
| fast | faster | the fastest |
| hard | harder | the hardest |
| early | earlier | the earliest |
| late | later | the latest |
| soon | sooner | the soonest |
3. Due avverbi irregolari: well e badly
well (bene) e badly (male) cambiano del tutto, proprio come meglio e peggio. Attenzione a una differenza: l'italiano separa l'aggettivo dall'avverbio (migliore/meglio, peggiore/peggio), l'inglese no. better, best, worse, worst servono sia per le cose sia per le azioni.
| forma base | confronto tra due | il primo di un gruppo |
|---|---|---|
| well | better | the best |
| badly | worse | the worst |
Il secondo termine: than
Dove l'italiano sceglie tra di e che, l'inglese usa sempre e solo than: She drives more carefully than her brother. I got there earlier than you. Dopo than va un pronome complemento (than me, than him) oppure una breve frase (than I do, than he did). Quando il superlativo sta in fondo alla frase, nel parlato the spesso cade: Who drives (the) fastest? Vanno bene tutte e due.
La trappola: l'aggettivo al posto dell'avverbio. In italiano si dice tranquillamente guida più veloce o parla chiaro, ma in inglese, se la parola descrive l'azione (come uno guida, parcheggia, frena), ci vuole l'avverbio: more carefully, non more careful. Non dire mai more good né gooder: la forma è better. E come in italiano più meglio è un errore, anche in inglese more non va mai davanti a una forma che ha già -er: faster, non more faster.
Non calcare -mente su -ly con gli avverbi brevi. velocemente non diventa fastly: questa parola non esiste, l'avverbio è fast. Lo stesso per hard e late. Hardly (appena, quasi per niente) e lately (ultimamente) esistono, ma sono parole diverse con un altro significato.
Verifica quello che hai letto
6 delle 19 domande che questa lezione fa nell’app. Scrivi la forma o scegli la risposta.
Anna always drives ___ than her husband.
Please drive ___ — the road is icy.
Of all the drivers in the race, Lewis drove ___.
The red car was going(fast) than the van.
If we leave(early) than usual, we won't get stuck in traffic.
Of all the students, Mia worked the(hard) before the test.
Esempi dal corso
La parola segnata è quella a cui si applica la regola. Premi play per ascoltare la frase.
Who got to the motorway the earliest?
Chi è arrivato per primo in autostrada?
My sister drives more cautiously than my brother.
Mia sorella guida con più cautela di mio fratello.
If we leave earlier, we'll miss the rush hour.
Se partiamo prima, eviteremo l'ora di punta.
The lorry was going faster than the bus.
Il camion andava più veloce dell'autobus.
On the motorway, the motorbikes were going the fastest.
In autostrada, le moto andavano più veloci di tutti.
The bus from the station always arrives the latest.
L'autobus della stazione arriva sempre per ultimo.
Diesel cars use fuel more economically than petrol ones.
Le auto diesel consumano il carburante in modo più economico di quelle a benzina.
I passed, but I parked worse than the examiner expected.
Ho passato l'esame, ma ho parcheggiato peggio di quanto si aspettasse l'esaminatore.
Of everyone in our family, Grandad brakes the most gently.
Tra tutti in famiglia, il nonno è quello che frena con più delicatezza.
You'll see the road better if you clean the windscreen.
Vedrai meglio la strada se pulisci il parabrezza.
Frasi del corso che usano questa regola: 52
Prova tu
Traduci una frase che usa questa regola. Come nell’app, la correzione segna la parola sbagliata e indica la regola che c’è dietro.
Frasi
Scrivila in inglese
Chi è arrivato per primo in autostrada?
"arrivare in autostrada" = get to the motorway; "per primo" = the earliest