Przysłówki względne where, when, why
W skrócie
| Rzeczownik | Słowo | Zastępuje |
|---|---|---|
| place (castle, village, square) | where | in/at/on + place |
| time (day, year, summer) | when | on/in/at + time |
| reason | why | for that reason |
| the place | where | in/at that place |
Podmiot przed czasownikiem, bez przecinka, bez przyimka na końcu: the town where I live. Po polsku samo które (bez przyimka) → which/that: the museum which we visited.
B1 · Lekcja 26 · where, when i why w zdaniach względnych
Pełne objaśnienie z lekcji, która uczy tej reguły
Znasz już who, which i that. Teraz dochodzą where, when i why. Działają jak polskie gdzie, kiedy i dla którego: zamek, gdzie mieszkał król albo zamek, w którym mieszkał król to po angielsku the castle where the king lived. where zastępuje całe w którym / na którym / tam, when zastępuje w którym dniu / w którym roku, a why zastępuje dla którego.
Trzy słowa
| Rzeczownik przed nim | Słowo | Co zastępuje | Przykład |
|---|---|---|---|
| a place: castle, village, square | where | in / at / on + the place | the village where we stayed |
| a time: day, year, summer, time | when | on / in / at + the time | the day when we climbed the tower |
| the reason | why | for that reason | the reason why the bridge is closed |
| the general word place | where | in / at that place | the place where my grandparents met |
Gdzie angielski różni się od polskiego
- Najpierw podmiot, potem czasownik. Po polsku szyk jest swobodny: zamek, gdzie mieszkał król. Po angielsku nie: the castle where the king lived, nigdy where lived the king.
- Bez przecinka. Po polsku przed gdzie i kiedy zawsze stoi przecinek; w angielskim zdaniu, które mówi, o które miejsce chodzi, przecinka nie ma: the town where I live.
- Bez przyimka na końcu. where ma już przyimek w sobie, tak jak gdzie w miasto, gdzie mieszkam. Mówisz the town where I live, nigdy where I live in. Tak samo the year when I was born.
- Nie zamieniaj na in which. Polskie w którym kusi, żeby przetłumaczyć je dosłownie. Na tym poziomie mów where.
which czy where? Sprawdź, jak powiedziałbyś to po polsku. Jeśli wystarcza samo które bez przyimka (muzeum, które zwiedziliśmy), miejsce jest dopełnieniem czasownika, więc użyj which lub that: the museum which we visited. Jeśli potrzebujesz w którym albo gdzie (muzeum, w którym widzieliśmy posąg), użyj where: the museum where we saw the statue.
the place where, the reason why
Ogólne rzeczowniki place, time i reason bardzo często stoją przed tymi słowami: a place where we can park, a time when this street was full of shops, the reason why I love this city. Polskie powód, dla którego to po prostu the reason why, bez for. A miejsce, w którym się poznaliśmy to the place where we met, nigdy the place which we met: po polsku też nie powiesz miejsce, które się poznaliśmy.
Sprawdzian z przeczytanego
3 z 12 pytań, które ta lekcja zadaje w aplikacji. Należy wpisać formę albo wybrać odpowiedź.
This is the hotel ___ we stayed last summer.
Które zdanie jest poprawne?
We went to the gallery ___ my sister works.
Przykłady z kursu
Zaznaczone słowo to miejsce, w którym działa reguła. Przycisk odtwarzania pozwala usłyszeć zdanie.
That's the reason why the bridge is closed.
To jest powód, dla którego most jest zamknięty.
This is the place where my grandparents met.
To jest miejsce, w którym poznali się moi dziadkowie.
We stayed in a village where nobody spoke English.
Zatrzymaliśmy się we wsi, w której nikt nie mówił po angielsku.
Show me the place where you took that photo.
Pokaż mi miejsce, w którym zrobiłeś to zdjęcie.
I remember the day when we climbed the tower.
Pamiętam dzień, w którym wspięliśmy się na wieżę.
This is the castle where the queen was crowned.
To jest zamek, w którym koronowano królową.
Nobody knows the reason why the cathedral was never finished.
Nikt nie zna powodu, dla którego katedra nigdy nie została ukończona.
Is there a market where I can buy fresh fruit?
Czy jest tu targ, na którym mogę kupić świeże owoce?
Is that the reason why you didn't visit the lighthouse?
Czy to powód, dla którego nie odwiedziłeś latarni morskiej?
Archaeologists have found the tomb where the emperor was buried.
Archeolodzy znaleźli grobowiec, w którym pochowano cesarza.
Zdania z kursu, w których występuje ta reguła: 26
Do samodzielnego przećwiczenia
Zdanie do przetłumaczenia, w którym działa ta reguła. Tak jak w aplikacji, sprawdzanie zaznacza błędne słowo i wskazuje regułę, której dotyczy błąd.
Zdania
Napisz po angielsku
To jest powód, dla którego most jest zamknięty.
powód: zdanie względne z przysłówkiem względnym