Poradnik o angielskim

Rzeczowe odpowiedzi o języku: jak bardzo jest trudny, od czego zacząć, gdzie polszczyzna pomaga, a gdzie wprowadza w błąd.

• Czy angielski jest trudny dla Polaka?

  Co polszczyzna daje na starcie w nauce angielskiego, co przeszkadza właśnie dlatego, że mówimy po polsku, i dlaczego tak wielu Polaków rozumie angielski znacznie lepiej, niż w nim mówi.

• Przedimki a, an i the: dlaczego Polakom sprawiają tyle kłopotu

  Polszczyzna nie ma przedimków, więc nic w niej nie podpowiada, kiedy postawić „a”, kiedy „the”, a kiedy nic. Jak myśleć o przedimkach, żeby przestały być loterią, i w których miejscach Polacy mylą się najczęściej.

• Czasy przeszłe w angielskim a polski aspekt

  Polski ma jeden czas przeszły i dwa aspekty, angielski kilka czasów przeszłych i żadnego aspektu w polskim sensie. Dlaczego „widziałem” i „zobaczyłem” to po angielsku często jedno i to samo „saw” i kiedy zamiast niego trzeba użyć present perfect.

• Fałszywi przyjaciele w angielskim: słowa, które znaczą co innego, niż się wydaje

  Aktualnie to nie „actually”, ewentualnie to nie „eventually”, a w „dress” nikt nie chodzi na siłownię. Najważniejsze angielskie słowa, które wyglądają znajomo, a znaczą coś innego, pogrupowane według tego, jak bardzo mogą zaszkodzić.

• Wymowa angielska dla Polaków: co sprawia najwięcej trudności

  Głoska th, krótkie i długie samogłoski, dźwięczne końcówki, akcent i pisownia, która niczego nie podpowiada. Gdzie polska wymowa przebija przez angielską i na czym warto skupić się najpierw, żeby być dobrze rozumianym.

• Angielskie słowa, które Polak już zna

  Weekend, komputer, hotel, informacja, sytuacja: Polak zaczyna angielski z zasobem kilku tysięcy słów, które rozpoznaje od razu. Skąd się wzięły, jak je rozpoznawać i dlaczego trzeba uważać na ich wymowę.