Kwantyfikator + of
W skrócie
| Znaczenie | Wzór |
|---|---|
| konkretna grupa | all / most / some / none of the (my, our, these) + noun |
| w ogóle | all / most / some + noun — bez of, bez the |
| zaimek | all / most / some / none of us / them / it |
Most people (ludzie w ogóle) vs most of the people (ci, których zapytaliśmy). Nie ma of bez the. Polskie żaden + rzeczownik to no, nie none. Tylko all może opuścić of: all the people.
B1 · Lekcja 37 · all of, most of, none of
Pełne objaśnienie z lekcji, która uczy tej reguły
Po polsku większość ludzi znaczy zarówno „większość ludzi w ogóle”, jak i „większość ludzi z naszej ankiety”. Dopełniacz jest ten sam, a przedimka nie ma. Angielski te dwa znaczenia rozdziela, a sygnałem jest of + the. Właśnie tu Polacy popełniają najwięcej błędów: polski dopełniacz podsuwa of także tam, gdzie go być nie może.
Konkretna grupa: kwantyfikator + of + the / my / this
Jeśli mówisz o konkretnej, znanej grupie (o ludziach z naszej ankiety, o moich kolegach, o tych odpowiedziach), dodaj of i zostaw słowo, które tę grupę określa: the, zaimek dzierżawczy (my, our) albo this/these. Odpowiada to polskiemu wszyscy z, większość z, niektórzy z, żaden z.
| Kwantyfikator | Wzór | Przykład |
|---|---|---|
| all | all of the + noun | All of the participants finished the questionnaire. |
| most | most of the + noun | Most of the people in our survey commute by car. |
| some | some of the + noun | Some of the answers were difficult to read. |
| none | none of the + noun | None of the employees wanted to work at weekends. |
Ludzie lub rzeczy w ogóle: bez of i bez the
Jeśli chodzi o ludzi lub rzeczy w ogóle, kwantyfikator stoi bezpośrednio przed rzeczownikiem, bez of i bez the. Działa to tak samo jak przy uogólnieniach z wcześniejszej lekcji. Polskie większość ludzi w znaczeniu ogólnym to więc most people, a nie most of people.
| Znaczenie | Poprawnie | Błędnie |
|---|---|---|
| people in general | Most people prefer to shop online. | Most of people prefer to shop online. |
| adults in general | All adults in the country can vote. | All of adults in the country can vote. |
| teenagers in general | Some teenagers spend six hours a day on their phones. | Some of teenagers spend six hours a day on their phones. |
Kluczowa para: Most people prefer to shop online to stwierdzenie o wszystkich ludziach. Most of the people in our survey commute by car dotyczy dwustu osób, które naprawdę zapytaliście. Of występuje zawsze razem z the. Bez the nie ma też of.
Z zaimkiem: zawsze of
Przed zaimkiem (us, them, it) zawsze jest of, a zaimek stoi w formie dopełnienia, tak jak polskie większość z nich, żaden z nas.
| Kwantyfikator | Z zaimkiem |
|---|---|
| all | all of them, all of us |
| most | most of them, most of us |
| some | some of us, some of it |
| none | none of them, none of it |
Przykład: We asked our neighbours, and most of them agreed.
Uważaj na polskie żaden. Po polsku stawiasz je wprost przed rzeczownikiem (żaden pracownik), ale angielskie none nigdy tak nie stoi. W znaczeniu ogólnym mów no (No employees), a o konkretnej grupie none of the employees. None samo w sobie jest przeczeniem, więc nie dokładaj not jak w polskim żaden z nich nie chciał. Po none of czasownik jest twierdzący.
Tylko all może opuścić of przed the albo zaimkiem dzierżawczym: all the participants i all of the participants są równie poprawne. Po most, some i none of jest obowiązkowe, nigdy most the people.
Po none of + rzeczownik w liczbie mnogiej staranna angielszczyzna używa czasownika w liczbie pojedynczej, jak polskie żaden … nie jest (None of the figures is new). W mowie potocznej normalna jest liczba mnoga (None of the figures are new). Obie formy się słyszy i nie musisz wybierać.
Sprawdzian z przeczytanego
3 z 15 pytań, które ta lekcja zadaje w aplikacji. Należy wpisać formę albo wybrać odpowiedź.
___ participants in our study were over sixty.
In general, ___ like getting good news.
We surveyed three hundred families. ___ owned a dog.
Przykłady z kursu
Zaznaczone słowo to miejsce, w którym działa reguła. Przycisk odtwarzania pozwala usłyszeć zdanie.
Most people prefer to shop online.
Większość ludzi woli robić zakupy przez internet.
All of the data was collected anonymously.
Wszystkie dane zostały zebrane anonimowo.
All adults in the country can vote.
Wszyscy dorośli w kraju mogą głosować.
All of the participants finished the questionnaire.
Wszyscy uczestnicy wypełnili kwestionariusz.
Most of my colleagues answered the survey online.
Większość moich współpracowników wypełniła ankietę online.
Some of the answers were difficult to read.
Niektóre z odpowiedzi były trudne do odczytania.
None of the percentages in the chart surprised us.
Żaden z odsetków na wykresie nas nie zaskoczył.
Some of the researchers didn't agree with the conclusions.
Niektórzy z badaczy nie zgadzali się z wnioskami.
We asked our neighbours, and most of them agreed.
Zapytaliśmy naszych sąsiadów i większość z nich się zgodziła.
Most commuters spend nearly an hour a day travelling.
Większość osób dojeżdżających do pracy spędza w podróży prawie godzinę dziennie.
Zdania z kursu, w których występuje ta reguła: 60
Do samodzielnego przećwiczenia
Zdanie do przetłumaczenia, w którym działa ta reguła. Tak jak w aplikacji, sprawdzanie zaznacza błędne słowo i wskazuje regułę, której dotyczy błąd.
Zdania
Napisz po angielsku
Większość ludzi woli robić zakupy przez internet.
o ludziach w ogóle, nie o konkretnej grupie