Przyimek + gerund
W skrócie
Przyimek + czasownik → czasownik-ing
| Przyimek | Przykład |
|---|---|
| samodzielny: by, instead of, for | by watching, instead of playing |
| czasownik + przyimek | think about joining, insist on baking |
| przymiotnik + przyimek | good at drawing, interested in learning |
| rzeczownik + przyimek | talent for telling, the point of collecting |
| before / after / without | after finishing, without saying |
Nigdy bezokolicznik, także po instead of (inaczej niż w „zamiast grać”). Pułapka: look forward to seeing, bo tutaj to jest przyimkiem.
B1 · Lekcja 31 · -ing po przyimkach
Pełne objaśnienie z lekcji, która uczy tej reguły
Porównaj I'm good at chess i I'm good at playing chess. Po przyimku at stoi albo rzeczownik (chess), albo czasownik w formie -ing (playing). Nigdy good at play ani good at to play.
Polski robi to samo rzeczownikiem odczasownikowym: „dobry w rysowaniu”, „bez mówienia”, „po skończeniu pracy”. Po angielsku tę rolę gra forma -ing, czyli gerund. Znasz ją już po enjoy, like i finish. Reguła jest jedna i nie ma wyjątków: po każdym przyimku czasownik ma formę -ing, bez względu na to, jaki to przyimek i do czego należy. Jest też jedna różnica: polski rzeczownik odczasownikowy odmienia się przez przypadki, a -ing nigdy się nie zmienia.
Skąd się bierze przyimek
Przyimek może stać samodzielnie albo być stałym partnerem czasownika, przymiotnika lub rzeczownika. W każdym z tych przypadków reguła jest taka sama.
| Przyimek… | Wzór | Przykład |
|---|---|---|
| stoi samodzielnie | by / instead of / for + -ing | I learned the guitar by watching videos online. |
| należy do czasownika | think about / talk about / insist on / thank (someone) for + -ing | My sister is thinking about joining a choir. |
| należy do przymiotnika | good at / bad at / interested in / keen on / tired of + -ing | I'm good at drawing faces. |
| należy do rzeczownika | talent for / the point of / chance of / idea of + -ing | He has a real talent for telling stories. |
| to before, after lub without | before / after / without + -ing | After finishing work, I usually go swimming. |
Gdzie polski podsuwa inną konstrukcję
- zamiast + bezokolicznik. Po polsku mówi się „zamiast grać”, ale po angielsku instead of łączy się tylko z -ing, nigdy z formą podstawową.
- że / żeby. Polskie „myślę o tym, żeby…” albo „dziękuję, że…” po angielsku nie ma spójnika ani to: wystarczy przyimek + -ing (thinking about joining).
- imiesłów na -ąc. Polskie „nauczyłem się, oglądając filmiki” to po angielsku by + -ing (by watching).
- inne przyimki niż w polskim. „dobry w” to good at, a nie in. „interesuję się czymś” (bez przyimka) to interested in. „mam dość” to tired of. Ucz się przyimka razem ze słowem, do którego należy.
before, after i without
Before i after mogą też otwierać pełne zdanie z podmiotem, tak jak polskie „zanim…” i „po tym, jak…”: After I finish work, I go swimming. Kiedy podmiot znika, czasownik przechodzi w -ing: After finishing work, I go swimming. Działa to tylko wtedy, gdy podmiot jest ten sam co w zdaniu głównym (tak jak w polskim „skończywszy pracę”). Without nie ma wersji ze zdaniem: zawsze jest without + -ing, tak jak „bez mówienia”: He left without saying goodbye.
Uważaj na to. Zwykle to + forma podstawowa to bezokolicznik (I want to learn). W kilku wyrażeniach to jest jednak prawdziwym przyimkiem, więc obowiązuje -ing: I'm looking forward to seeing the match. Nigdy looking forward to see, choć tak właśnie podsuwa polskie „nie mogę się doczekać, aż zobaczę”. Prosty test: jeśli po to może stanąć rzeczownik (looking forward to the match), to jest przyimek i czasownik bierze -ing.
Nie myl tego z przymiotnikami + bezokolicznik, które już znasz: happy to help, ready to go. Tam to należy do czasownika i nie jest przyimkiem. Test działa tak samo: happy to the help jest niemożliwe.
- Przeczenie stawiamy przed formą -ing: I'm thinking about not going tonight.
- Pisownia według zwykłych zasad -ing: make → making, swim → swimming, lie → lying.
Sprawdzian z przeczytanego
6 z 16 pytań, które ta lekcja zadaje w aplikacji. Należy wpisać formę albo wybrać odpowiedź.
My brother is really good at(paint) landscapes.
Are you interested in(knit)? There's a class on Mondays.
I'm not very keen on ___ in the sea.
We're thinking about(buy) a tent for the summer.
I'm really looking forward to ___ you at the dance class.
What's the point of ___ every day if you never play a real match?
Przykłady z kursu
Zaznaczone słowo to miejsce, w którym działa reguła. Przycisk odtwarzania pozwala usłyszeć zdanie.
I'm good at drawing faces.
Jestem dobry w rysowaniu twarzy.
He specialises in making handmade jewellery.
On specjalizuje się w wytwarzaniu ręcznie robionej biżuterii.
Besides painting, she also enjoys woodwork.
Oprócz malowania ona lubi też stolarkę.
Before going birdwatching, don't forget your binoculars.
Zanim pojedziesz obserwować ptaki, nie zapomnij o lornetce.
After finishing work, I usually go swimming.
Po skończeniu pracy zwykle chodzę na basen.
I apologise for being late to rehearsal.
Przepraszam, że spóźniłem się na próbę.
I'm worried about falling off the horse.
Martwię się, że spadnę z konia.
What's the point of collecting old coins?
Jaki jest sens zbierania starych monet?
Grandpa is very skilled at fixing old clocks.
Dziadek bardzo dobrze radzi sobie z naprawianiem starych zegarów.
She finally succeeded in finishing her first marathon.
W końcu udało jej się ukończyć swój pierwszy maraton.
Zdania z kursu, w których występuje ta reguła: 48
Do samodzielnego przećwiczenia
Zdanie do przetłumaczenia, w którym działa ta reguła. Tak jak w aplikacji, sprawdzanie zaznacza błędne słowo i wskazuje regułę, której dotyczy błąd.
Zdania
Napisz po angielsku
Oprócz malowania ona lubi też stolarkę.
oprócz = besides