Pierwszy okres warunkowy
W skrócie
| Warunek | Skutek |
|---|---|
| If + present simple | will / 'll + base verb |
| If + present simple | won't + base verb |
| If + present simple | Will + subject + base verb? |
Po if nigdy nie ma will, choć po polsku po „jeśli” jest czas przyszły. Przecinek stawiasz tylko wtedy, gdy if jest na początku: If it hurts, I'll call you. / I'll call you if it hurts.
A2 · Lekcja 15 · Pierwszy okres warunkowy (first conditional)
Pełne objaśnienie z lekcji, która uczy tej reguły
Zdanie warunkowe o realnej przyszłości znasz z polskiego: Jeśli weźmiesz to lekarstwo, poczujesz się lepiej. Ma dwie części: warunek (to, co może się zdarzyć) i skutek (to, co z tego wyniknie). Po angielsku to first conditional. Budowa jest ta sama. Różnica jest w czasie, którego używa część z if.
Po if nie ma will
Po polsku czas przyszły stoi w obu częściach: jeśli weźmiesz…, poczujesz…. Po angielsku warunek jest w present simple, choć mówi o przyszłości. Tylko skutek dostaje will + formę podstawową czasownika.
| Warunek (if + present simple) | Skutek (will + forma podstawowa) |
|---|---|
| If you take this medicine, | you will feel better. |
| If she gets a fever, | she will stay at home. |
| If it rains tomorrow, | we'll go to the gym, not the park. |
Nie tłumacz polskiego czasu przyszłego po „jeśli” dosłownie. If you rest, you'll get better, nie If you will rest. Pamiętaj też o -s w 3. osobie w warunku: If he eats too much sugar, nie If he eat.
Kolejność części i przecinek
Skutek może stać na początku, a znaczenie się nie zmienia. Inaczej niż w polskim wygląda przecinek. Po polsku przed „jeśli” zawsze stawiamy przecinek. Po angielsku przecinek jest tylko wtedy, gdy if stoi na początku. Gdy zdanie zaczyna się od skutku, przecinka nie ma.
| Kolejność | Przykład |
|---|---|
| najpierw if (z przecinkiem) | If you exercise every day, you will sleep better. |
| najpierw will (bez przecinka) | You will sleep better if you exercise every day. |
Przeczenie w skutku: won't
Jeśli coś się NIE stanie, w skutku jest won't (will not). Warunek też może być przeczący. Wtedy, jak w każdym present simple, używasz don't albo doesn't.
- If you eat all that cake, you won't feel well.
- If he doesn't wear a coat, he'll catch a cold.
- You won't get better if you don't rest.
Pytania
Pytanie tworzysz w części ze skutkiem: will idzie przed podmiot. Warunek się nie zmienia i dalej jest w present simple.
- What will you do if your headache gets worse?
- Will you call the doctor if the fever doesn't go down?
- If I take a pill now, will I feel better by tonight?
| Typ zdania | Warunek | Skutek |
|---|---|---|
| zdanie twierdzące | if + present simple | will / 'll + base verb |
| przeczenie w skutku | if + present simple | won't + base verb |
| pytanie | if + present simple | will + subject + base verb? |
Sprawdzian z przeczytanego
6 z 16 pytań, które ta lekcja zadaje w aplikacji. Należy wpisać formę albo wybrać odpowiedź.
If you ___ more water, you'll feel better.
If it ___ cold tomorrow, I'll wear a warm coat.
If my sister(get) a cough, she will stay in bed.
If he(eat) healthy food, he will lose weight.
If you take this pill now, your headache ___ by tonight.
She will be tired tomorrow if she(go) to bed late.
Przykłady z kursu
Zaznaczone słowo to miejsce, w którym działa reguła. Przycisk odtwarzania pozwala usłyszeć zdanie.
You won't get better if you don't rest.
Nie wyzdrowiejesz, jeśli nie odpoczniesz.
If you stop smoking, you'll breathe more easily.
Jeśli przestaniesz palić, będziesz łatwiej oddychać.
You will sleep better if you exercise every day.
Będziesz lepiej spać, jeśli będziesz ćwiczyć codziennie.
What will you do if your headache gets worse?
Co zrobisz, jeśli ból głowy się nasili?
If you take this medicine, you will feel better.
Jeśli weźmiesz ten lek, poczujesz się lepiej.
I'll get a stomachache if I eat spicy food.
Dostanę bólu brzucha, jeśli zjem ostre jedzenie.
If he doesn't wear a coat, he'll catch a cold.
Jeśli nie założy płaszcza, przeziębi się.
You'll hurt your back if you carry that heavy box.
Nadwyrężysz sobie plecy, jeśli poniesiesz to ciężkie pudło.
If she gets a fever, she will stay at home.
Jeśli dostanie gorączki, zostanie w domu.
If the pain doesn't stop, will she need an operation?
Jeśli ból nie ustąpi, czy ona będzie potrzebować operacji?
Zdania z kursu, w których występuje ta reguła: 50
Do samodzielnego przećwiczenia
Zdanie do przetłumaczenia, w którym działa ta reguła. Tak jak w aplikacji, sprawdzanie zaznacza błędne słowo i wskazuje regułę, której dotyczy błąd.
Zdania
Napisz po angielsku
Dostanę bólu brzucha, jeśli zjem ostre jedzenie.