will: przewidywania, oferty i decyzje
W skrócie
will + forma podstawowa: jedna forma dla każdej osoby.
| Forma | |
|---|---|
| twierdzenie | I will help. / I**'ll** help. |
| przeczenie | I will not help. / I won't help. |
| pytanie tak/nie | Will you help? |
| pytanie z wh- | When will you help? |
| krótka odpowiedź | Yes, I will. / No, I won't. |
Bez -s, bez to, bez do/does/did, bez czy. Nie I help you w znaczeniu pomogę. Yes, I'll. jest niemożliwe.
A2 · Lekcja 12 · will – czas przyszły
Pełne objaśnienie z lekcji, która uczy tej reguły
Polski czas przyszły ma dwie drogi: będę robić albo forma dokonana (zrobię, pomogę). Angielski do przewidywań, ofert, obietnic i decyzji podjętych w trakcie rozmowy używa jednego słówka przed czasownikiem: will.
Jedna forma dla wszystkich osób
W przeciwieństwie do będę, będziesz, będzie will nigdy się nie odmienia: nie ma -s w trzeciej osobie ani liczby mnogiej. Po nim stoi forma podstawowa czasownika (ta ze słownika), bez to. Tak samo jak po będę stoi sam bezokolicznik.
| Podmiot | Forma pełna | Forma skrócona |
|---|---|---|
| I | I will send the file. | I'll send the file. |
| you | You will like this app. | You'll like this app. |
| he / she / it | She will call you back. | She'll call you back. |
| we | We will fix the printer. | We'll fix the printer. |
| they | They will build better robots. | They'll build better robots. |
Skrót 'll dopisuje się do podmiotu i to on dominuje w mowie. Pełne will brzmi stanowczo albo oficjalnie; obie formy są poprawne.
Przeczenie: won't
nie stoi zaraz po will: will not, w praktyce prawie zawsze won't. Uwaga na pisownię: przez o, nie przez i z will.
- The battery won't last all day.
- I won't forget your password.
- Robots won't replace teachers.
Pytania
Polski pyta słówkiem czy bez zmiany szyku. Angielski nie ma czy: will przechodzi przed podmiot, czasownik zostaje za podmiotem. Słowo pytające (when, where…) stoi na samym początku, reszta bez zmian. Żadnego do / does / did przy will.
| Typ | Szyk | Przykład |
|---|---|---|
| zdanie oznajmujące | podmiot + will + forma podstawowa | The screen will work. |
| pytanie tak/nie | Will + podmiot + forma podstawowa | Will the screen work? |
| pytanie z wh- | słowo pytające + will + podmiot + forma podstawowa | When will the screen work? |
| pytanie przeczące | Won't + podmiot + forma podstawowa | Won't the screen work? |
Krótkie odpowiedzi
Po polsku wystarczy Tak albo Tak, pomogę. Po angielsku samo Yes brzmi szorstko: powtarza się podmiot i will albo won't, bez czasownika.
| Pytanie | Tak | Nie |
|---|---|---|
| Will you help me? | Yes, I will. | No, I won't. |
| Will it work? | Yes, it will. | No, it won't. |
| Will they come? | Yes, they will. | No, they won't. |
Skrót nie może zakończyć zdania. Yes, I'll. jest niemożliwe, krótka odpowiedź zawsze ma pełne will. Skrót istnieje tylko przed czasownikiem: I'll come.
Do czego służy will
- Przewidywanie: I think phones will get cheaper.
- Decyzja podjęta teraz: The laptop is broken? OK, I'll buy a new one.
- Oferta: I'll carry the box for you.
- Obietnica: I won't tell anyone your password.
Najczęstszy polski błąd: forma dokonana pomogę, zadzwonię, naprawię brzmi jak teraźniejsza, więc kusi, żeby powiedzieć I help you albo I call you. Angielski czas teraźniejszy nie wyraża przyszłości ani oferty, tu potrzebne jest will: I'll help you, I'll call you. Drugi błąd to pytanie bez inwersji (You will help me?). Zamiast czy przesuń Will na początek. Pamiętaj też: nigdy wills i nigdy will to.
Sprawdzian z przeczytanego
3 z 15 pytań, które ta lekcja zadaje w aplikacji. Należy wpisać formę albo wybrać odpowiedź.
Wybierz właściwe słowo: The new tablet ___ arrive on Monday.
Które zdanie jest poprawne?
Wybierz poprawną formę: We will ___ the printer tonight.
Przykłady z kursu
Zaznaczone słowo to miejsce, w którym działa reguła. Przycisk odtwarzania pozwala usłyszeć zdanie.
We'll download the update tonight.
Pobierzemy aktualizację dziś wieczorem.
I'll send you the file tonight.
Wyślę ci plik dziś wieczorem.
I'll help you with the printer.
Pomogę ci z drukarką.
She'll send the email after lunch.
Wyśle e-mail po lunchu.
The old computer won't start any more.
Stary komputer już się nie włączy.
How much will the new tablet cost?
Ile będzie kosztował nowy tablet?
Will you fix my laptop this week?
Naprawisz mi laptopa w tym tygodniu?
The camera won't work in the dark.
Aparat nie będzie działał w ciemności.
Where will you keep all these files?
Gdzie będziesz trzymać wszystkie te pliki?
The battery won't last until the evening.
Bateria nie wytrzyma do wieczora.
Zdania z kursu, w których występuje ta reguła: 156
Do samodzielnego przećwiczenia
Zdanie do przetłumaczenia, w którym działa ta reguła. Tak jak w aplikacji, sprawdzanie zaznacza błędne słowo i wskazuje regułę, której dotyczy błąd.
Zdania
Napisz po angielsku
Stary komputer już się nie włączy.
forma skrócona won't; „włączyć się” = start