Present continuous na umówione plany

Po polsku umówione plany wyrażasz zwykłym czasem teraźniejszym: Jutro spotykam się z Tomem. Angielski robi to samo, tylko że w present continuous, czyli w formie, której używasz do tego, co dzieje się teraz: am / is / are + -ing. Chodzi o rzeczy już ustalone: umówione z kimś, zarezerwowane albo wpisane do kalendarza.

To, że chodzi o przyszłość, pokazuje wyłącznie określenie czasu: tomorrow, tonight, on Friday, at three o'clock, next week, this evening. Bez niego zdanie mówi o tym, co dzieje się teraz.

Formy

Forma jest taka sama jak w present continuous, który już znasz. Przeczenie i pytanie tworzysz na be: not stawiasz po am/is/are, a w pytaniu am/is/are idzie przed podmiot.

Kiedy jej używać

• Wizyty: I'm seeing the doctor at ten.
• Spotkania z ludźmi: We're meeting Anna after work.
• Zarezerwowane podróże: They're leaving on Sunday morning.
• Pytanie kogoś o plany: What are you doing this weekend?

Nie przenoś polskiego czasu teraźniejszego jeden do jednego. Polskie spotykam się to w angielskim present continuous z -ing, a nie present simple. Nie używaj tu też will, choć po polsku można powiedzieć spotkam się. Plan ustalony z kimś zawsze wyrażaj formą be + -ing z określeniem czasu.

Meet łączy się z osobą bezpośrednio, bez odpowiednika polskiego z: spotykasz Toma, a nie z Tomem. Podobnie see w znaczeniu wizyty, czyli see the dentist, oznacza iść do dentysty albo mieć wizytę u dentysty.

Zawsze dodawaj określenie czasu, chyba że z rozmowy jasno wynika, że chodzi o przyszłość. Bez niego I'm meeting my sister znaczy, że siostra jest z tobą właśnie teraz.

Porównaj z going to z lekcji 13: I'm going to call the dentist to zamiar, bo nic nie jest jeszcze ustalone. I'm seeing the dentist on Tuesday znaczy, że wizyta jest już w kalendarzu.