Przysłówki miejsca: here i there
W skrócie
| blisko mnie | z dala ode mnie | |
|---|---|---|
| wskazujesz rzecz | this / these | that / those |
| wskazujesz miejsce | here | there |
Nie odmieniają się: bez the, bez -s, bez -er. Stoją na końcu, po czasowniku lub dopełnieniu (The keys are here, Put it there), nigdy przed rzeczownikiem. Po czasowniku ruchu nie ma to: Come here.
A1 · Lekcja 45 · *here* i *there* — tutaj i tam
Pełne objaśnienie z lekcji, która uczy tej reguły
here to polskie tu / tutaj, a there to tam. Tak jak w polszczyźnie, to przysłówki miejsca. Wskazują miejsce, a nie rzecz, i nigdy się nie odmieniają. Z this i that łączą się tak samo jak u nas ten tutaj i tamten tam.
| Słowo | Znaczy | Pasuje do | Przykład |
|---|---|---|---|
| here | w tym miejscu, przy mnie | this, these | My phone is here. |
| there | w tamtym miejscu, z dala ode mnie | that, those | Your coat is there, on the chair. |
Gdzie stoją w zdaniu
Tu angielski różni się od polskiego. Po polsku tu i tam mogą stać prawie wszędzie, często na początku: Tutaj są klucze, Tam jest toaleta. Po angielsku here i there zajmują miejsce całego wyrażenia typu on the table, czyli stoją na końcu zdania składowego:
- po be: My phone is here. The toilets are there.
- po czasowniku i jego dopełnieniu: Put it there. Leave your bag here.
- w trybie rozkazującym bez dopełnienia, zaraz po czasowniku: Come here. Sit there.
Nigdy nie stoją przed rzeczownikiem. Jeśli chcesz jednocześnie wskazać rzecz i miejsce, najpierw podaj rzeczownik, a potem here lub there: this cup here, that door there.
Nic się nie zmienia
- Bez przedimka: The keys are here, nigdy the here.
- Bez liczby mnogiej: nigdy heres, theres.
- Bez stopniowania: nigdy herer ani more there.
Po czasowniku ruchu nie dodawaj to, bo kierunek jest już w słowie: Come here, Go there, nigdy Come to here. Pamiętaj też, że angielski nie ma osobnych słów na stąd i stamtąd. Buduje je z przyimkiem: from here, from there. Tak samo near here (tu w pobliżu) i far from here (daleko stąd).
There is a cat on the sofa. To there to zupełnie inne słowo (lekcja 15). Nie znaczy tam, tylko otwiera zdanie o tym, że coś jest. Polskie Tu jest kot (gdy mówisz, że kot tu jest) to po angielsku There is a cat here: najpierw there is, a here na końcu. Wskazujące there z tej lekcji znaczy tam i zwykle stoi na końcu: The cat is there.
Sprawdzian z przeczytanego
3 z 14 pytań, które ta lekcja zadaje w aplikacji. Należy wpisać formę albo wybrać odpowiedź.
You are holding the cup. The cup is ___.
Your bag is across the room. Your bag is ___.
Put the plates ___, next to me.
Przykłady z kursu
Zaznaczone słowo to miejsce, w którym działa reguła. Przycisk odtwarzania pozwala usłyszeć zdanie.
Put it there.
Połóż to tam.
Come here, please.
Chodź tutaj, proszę.
My phone is here.
Mój telefon jest tutaj.
Sit here, beside me.
Usiądź tutaj, obok mnie.
Are you still there?
Jesteś tam jeszcze?
There is a cat here.
Tu jest kot.
Don't stand there, in the puddle.
Nie stój tam, w kałuży.
Is there a post office anywhere near here?
Czy jest tu gdzieś w pobliżu poczta?
Is anybody there? The doorbell rang twice.
Czy ktoś tam jest? Dzwonek do drzwi zadzwonił dwa razy.
Put the tools here, in the toolbox.
Połóż tutaj narzędzia, w skrzynce na narzędzia.
Zdania z kursu, w których występuje ta reguła: 53
Do samodzielnego przećwiczenia
Zdanie do przetłumaczenia, w którym działa ta reguła. Tak jak w aplikacji, sprawdzanie zaznacza błędne słowo i wskazuje regułę, której dotyczy błąd.
Zdania
Napisz po angielsku
Mój telefon jest tutaj.