przysłówki stopnia przed przymiotnikiem
W skrócie
| słowo stopnia | siła | przykład |
|---|---|---|
| slightly | trochę, nieco | slightly awkward |
| quite / rather | słabiej (dość) | quite nice, rather unfair |
| very | mocno (bardzo) | very tired |
| really | mocno, w mowie (naprawdę) | really good |
| so | mocno, z emocją (taki/tak) | so boring! |
| extremely / incredibly | bardzo mocno | extremely loud |
| too | za, zbyt (problem) | too expensive |
Szyk zawsze: be + słowo stopnia + przymiotnik (Was it very good? It wasn't very good.), nigdy przed czasownikiem. Przy amazing, awful, delicious: really/so, nie very. Przed przymiotnikiem z rzeczownikiem very/really, nie so (a very good film, nie a so good film).
A2 · Lekcja 48 · very tired, really good, so boring: przysłówki stopnia przed przymiotnikiem
Pełne objaśnienie z lekcji, która uczy tej reguły
Tu angielski działa prawie jak polski: małe słowo stopnia stoi bezpośrednio przed przymiotnikiem i mówi, jak bardzo: very tired (bardzo zmęczony), really good (naprawdę dobry), so boring (taki nudny), quite nice (całkiem miły), too expensive (za drogi). To przysłówki stopnia. Różnica: w angielskim ani one, ani przymiotnik nigdy nie zmieniają formy, bez względu na rodzaj i liczbę.
Schemat
| podmiot + be | słowo stopnia | przymiotnik |
|---|---|---|
| The film was | very | boring. |
| The soup is | really | good. |
| I'm | so | tired. |
| The hotel was | quite | nice. |
| The tickets were | too | expensive. |
| The concert was | extremely | loud. |
Jak mocne jest każde z nich?
| słowo | siła | przykład |
|---|---|---|
| quite | więcej niż trochę, ale słabiej niż very | The museum was quite interesting. |
| very | mocno | The waiter was very friendly. |
| really | mocno (bardzo częste w mowie) | The show was really funny. |
| so | mocno, z emocją: zaskoczenie, radość albo irytacja | The trip was so exciting! |
| extremely | mocniej niż very | The last hour was extremely boring. |
| too | więcej, niż chcesz albo potrzebujesz: problem | The music was too loud. |
- quite ≈ dość, całkiem: słabsze niż very
- very ≈ bardzo
- really ≈ naprawdę: tak samo mocne jak very, bardzo częste w mowie
- so ≈ taki / tak: z emocją, zaskoczeniem albo irytacją
- extremely ≈ niezwykle, wyjątkowo: mocniejsze niż very
- too ≈ za, zbyt: więcej, niż trzeba, czyli problem
W tym samym miejscu usłyszysz też slightly (= nieco: slightly awkward), rather (= dość, zwykle o czymś złym: rather unfair) i incredibly (= niesamowicie: incredibly friendly).
Polskie taki i tak to w tej roli jedno słowo, so: I'm so tired (jestem taki zmęczony). Przeczenie też działa jak po polsku: The play wasn't very good to dokładnie niezbyt dobra, czyli grzeczny sposób, żeby powiedzieć, że było słabo.
Bardzo, nie przed czasownikiem. Po polsku można powiedzieć potocznie bardzo jestem zmęczony albo naprawdę była dobra. W angielskim słowo stopnia stoi zawsze po be i przed przymiotnikiem, także w pytaniach i przeczeniach: I'm very tired. Was the exhibition very crowded?
Bez so przed rzeczownikiem. Polskie taki fajny film kusi, żeby powiedzieć a so good film. To błąd: so stoi tylko po be (The film was so good). Przed przymiotnikiem z rzeczownikiem użyj very albo really: a very good film, a really nice day.
Bez very przy mocnych słowach. Po polsku bardzo pyszne brzmi zupełnie normalnie, a po angielsku very delicious już nie. Przymiotniki, które same są mocne (amazing, awful, delicious, terrible), łączą się z really albo so, nigdy z very ani quite: The food was really delicious. The weather was so awful.
too to za, nie bardzo. Polskie rozróżnienie przenosi się wprost: The coffee is very hot (bardzo gorąca, może tak lubisz), The coffee is too hot (za gorąca, nie da się pić). Nie myl tego too z too na końcu zdania, które znaczy też.
Sprawdzian z przeczytanego
3 z 12 pytań, które ta lekcja zadaje w aplikacji. Należy wpisać formę albo wybrać odpowiedź.
Gdzie stoi słowo stopnia?
I can't drink this coffee yet. The coffee is ___ hot.
Które zdanie opisuje problem?
Przykłady z kursu
Zaznaczone słowo to miejsce, w którym działa reguła. Przycisk odtwarzania pozwala usłyszeć zdanie.
Was the exhibition very crowded?
Czy wystawa była bardzo zatłoczona?
The trip was so exciting!
Wycieczka była taka ekscytująca!
The show was really funny.
Przedstawienie było naprawdę zabawne.
Was the rollercoaster very scary?
Czy kolejka górska była bardzo straszna?
The film was very boring.
Film był bardzo nudny.
The museum was quite interesting.
Muzeum było dość interesujące.
The concert was extremely loud.
Koncert był niezwykle głośny.
Our first date was slightly awkward.
Nasza pierwsza randka była nieco niezręczna.
The paintings in the gallery were very impressive.
Obrazy w galerii były bardzo imponujące.
The comedian wasn't very funny, to be honest.
Komik był niezbyt zabawny, szczerze mówiąc.
Zdania z kursu, w których występuje ta reguła: 69
Do samodzielnego przećwiczenia
Zdanie do przetłumaczenia, w którym działa ta reguła. Tak jak w aplikacji, sprawdzanie zaznacza błędne słowo i wskazuje regułę, której dotyczy błąd.
Zdania
Napisz po angielsku
Czy wystawa była bardzo zatłoczona?