Past continuous: forma affermativa
In breve
was / were + verbo in -ing: un'azione in corso in un momento del passato (= stavo facendo).
| Soggetto | Forma |
|---|---|
| I | was waiting |
| you (tu) | were waiting |
| he / she / it | was waiting |
| we | were waiting |
| you (voi) | were waiting |
| they | were waiting |
Cambia solo was/were; la forma in -ing è uguale per tutti. Il soggetto non si omette (it was raining) e non si contrae.
A2 · Lezione 3 · Past continuous: forma affermativa
La spiegazione completa, dalla lezione che insegna questa regola
Questo tempo lo conosci già: è il tuo stare + gerundio al passato. Stavo aspettando, stava piovendo, stavano nuotando diventano I was waiting, it was raining, they were swimming. Indica un'azione in corso in un momento del passato: era già cominciata e non era ancora finita. In inglese si chiama past continuous.
La costruzione è was/were + verbo in -ing. Al posto di stare l'inglese usa be: il was/were che conosci da I was late, they were late. Il resto è la forma in -ing del present continuous.
| Soggetto | was / were | Forma in -ing | Esempio |
|---|---|---|---|
| I | was | waiting | I was waiting for the bus in the rain. |
| you (tu) | were | standing | You were standing in the snow without a coat. |
| he / she / it | was | snowing | It was snowing all night. |
| we | were | sitting | We were sitting on the beach. |
| you (voi) | were | playing | You were both playing outside. |
| they | were | swimming | The children were swimming in the lake. |
Dove l'inglese si comporta diversamente
- Cambia solo was / were, e in base al soggetto: was con I e con ogni terza persona singolare (the wind, my brother), were con you, we, they e ogni plurale (the clouds, the children). Nota che you vuole sempre were, sia per «tu» sia per «voi».
- La forma in -ing non cambia mai e si scrive come nel present continuous: rain → raining, shine → shining, sit → sitting.
- Il soggetto va sempre espresso. Dove l'italiano dice pioveva o nevicava senza soggetto, l'inglese vuole it: it was raining, it was snowing. Lo stesso vale per le persone: niente was waiting da solo, serve I o she.
Quando usarlo
Proprio come stavo + gerundio, il past continuous descrive lo sfondo: che cosa stava succedendo in quel momento (at seven this morning, last night, all afternoon). Con when si indica il fatto che interrompe l'azione, e quello va al past simple: We were sitting outside when the storm started. Due azioni in corso possono stare una accanto all'altra, ciascuna con il suo was o were: The sun was shining and the birds were singing.
Attento all'imperfetto. Spesso l'italiano usa l'imperfetto (pioveva, aspettavo) dove l'inglese vuole il past continuous: it was raining, non it rained. Però l'imperfetto copre più cose. Per un'abitudine passata (da bambino giocavo al parco) l'inglese non usa il past continuous ma il past simple o used to. Con i verbi di stato (volevo, sapevo, mi piaceva) usa il past simple: I wanted a coat, mai I was wanting a coat.
Niente contrazioni con il soggetto. Al presente si dice I'm waiting e we're sitting, ma al passato non esiste una forma breve: si scrive sempre per intero, I was waiting, we were sitting.
Verifica quello che hai letto
6 delle 17 domande che questa lezione fa nell’app. Scrivi la forma o scegli la risposta.
I ___ for the bus at seven this morning.
I(be) waiting for the bus at eight this morning.
I was(drive) home in the snow.
You ___ outside without a coat when I saw you. (said to one person)
You(be) driving through thick fog last night.
It ___ all night.
Esempi dal corso
La parola segnata è quella a cui si applica la regola. Premi play per ascoltare la frase.
It was snowing all night.
Nevicava tutta la notte.
The children were swimming in the lake.
I bambini stavano nuotando nel lago.
We were watching the lightning from the hut.
Stavamo guardando il fulmine dalla capanna.
Strong gusts of wind were shaking the tent.
Forti raffiche di vento stavano scuotendo la tenda.
You were shivering at the bus stop this morning.
Stavi rabbrividendo alla fermata dell'autobus stamattina.
You were both playing outside when the storm started.
Stavate giocando fuori tutti e due quando è iniziata la tempesta.
You were driving home in a blizzard last night.
Stavi guidando verso casa durante una bufera di neve ieri sera.
You two were building a snowman in the garden.
Voi due stavate costruendo un pupazzo di neve in giardino.
You were standing in the snow without a coat.
Stavi in piedi nella neve senza cappotto.
We were sweating all afternoon because it was thirty degrees.
Sudavamo tutto il pomeriggio perché c'erano trenta gradi.
Frasi del corso che usano questa regola: 69
Prova tu
Traduci una frase che usa questa regola. Come nell’app, la correzione segna la parola sbagliata e indica la regola che c’è dietro.
Frasi
Scrivila in inglese
Nevicava tutta la notte.
azione in corso: past continuous