Le forme in -ing usate come nomi
In breve
| Dove | Forma |
|---|---|
| dopo un verbo | do the shopping, finish the packing |
| soggetto | The washing is dry. The ironing takes an hour. |
| altri determinanti | my packing, some cleaning, a lot of washing |
Non numerabile: niente a, niente plurale, niente oggetto dopo; verbo al singolare anche dove l'italiano ha il plurale (le pulizie). Il verbo è do, non make. Confronta I hate ironing (verbo, senza the) con I've done the ironing (nome).
A2 · Lezione 42 · the washing, the shopping: le forme in -ing usate come nomi
La spiegazione completa, dalla lezione che insegna questa regola
Anche in italiano un'attività può diventare un nome: il bucato, la spesa, le pulizie, oppure un infinito con l'articolo (il mangiare). L'inglese lo fa in modo regolare: prende il verbo, aggiunge -ing e mette davanti un determinante come the. I do the shopping. The washing is dry. Who does the cleaning in your house?
Qui shopping, washing e cleaning non sono più verbi ma nomi: indicano un lavoro di casa, oppure le cose di cui si tratta (the washing sono anche i panni da lavare o appena lavati, proprio come il bucato).
Come si comporta un nome in -ing
Funziona come un nome non numerabile, tipo water o money:
- Vuole una parola davanti: the washing, my packing, some cleaning, a lot of ironing.
- Non ha plurale e non prende a: si dice the shopping, mai a shopping o the shoppings.
- Può essere il soggetto (The ironing takes an hour.) o venire dopo un verbo (I've finished the packing.).
- Non regge un complemento oggetto: I do the washing, non I do the washing the clothes. Se vuoi nominare la cosa, usa il verbo normale: I wash the clothes.
Dove va nella frase
| Schema | Esempio | Significato |
|---|---|---|
| verb + the + -ing | We do the shopping on Saturday. | il lavoro viene dopo il verbo |
| the + -ing + verb | The washing is still wet. | il lavoro (o i suoi panni) è il soggetto |
| my / your / his / her / our / their + -ing | Have you finished your packing? | di chi è il lavoro |
| some / a lot of / any + -ing | I've got some ironing to do. | quanto lavoro c'è |
Il verbo più comune davanti a questi nomi è do: do the shopping, do the washing, do the cleaning, do the ironing, do the packing. Si sentono anche finish, start, hate e help with: Can you help me with the cleaning?
Due tipi di -ing dopo un verbo
Conosci già l'-ing dopo verbi come hate o enjoy: I hate ironing è il nostro odio stirare. Quell'-ing è ancora un verbo: niente the davanti, può avere un oggetto (I hate ironing shirts) e indica l'attività in generale. Il nome in -ing ha davanti the o my e indica un lavoro preciso, il bucato di questa settimana, la spesa di oggi:
| -ing come verbo (attività in generale) | -ing come nome (un lavoro preciso) |
|---|---|
| I hate ironing. | I haven't done the ironing. |
| He likes shopping for clothes. | He does the shopping for his mother. |
| We don't mind cleaning. | We've finished the cleaning. |
Dove sbaglia chi parla italiano: 1) fare qui è sempre do, mai make: do the shopping, do the washing. 2) Dove l'italiano usa un plurale (le pulizie, le valigie), l'inglese ha un nome singolare senza plurale: The cleaning is done, con il verbo al singolare. 3) The shopping non è lo shopping per piacere: è anche la spesa di tutti i giorni e le borse con la roba comprata. E come sempre: niente a (some washing, a lot of washing, non a washing) e niente oggetto subito dopo (do the ironing, non do the ironing the shirts).
Verifica quello che hai letto
6 delle 13 domande che questa lezione fa nell’app. Scrivi la forma o scegli la risposta.
Who does ___ in your house?
Have you done the(iron) yet?
My brother does the(shop) for our grandmother.
___ is dry now. Can you fold it?
The(pack) took us all evening.
I've got ___ to do before the weekend.
Esempi dal corso
La parola segnata è quella a cui si applica la regola. Premi play per ascoltare la frase.
The washing is still wet.
Il bucato è ancora bagnato.
I haven't done the ironing.
Non ho fatto la stiratura.
Have you finished your packing?
Hai finito di fare le valigie?
I've got some ironing to do.
Ho un po' di stiratura da fare.
We do the shopping on Saturday.
Facciamo la spesa il sabato.
Who does the ironing in your family?
Chi fa la stiratura nella tua famiglia?
Can you help me with the cleaning?
Puoi aiutarmi con le pulizie?
I do some dusting every morning before work.
Ogni mattina prima del lavoro faccio un po' di spolverata.
Don't leave your washing on the bathroom floor!
Non lasciare il tuo bucato sul pavimento del bagno!
The shopping is in the boot of the car.
La spesa è nel bagagliaio dell'auto.
Frasi del corso che usano questa regola: 49
Prova tu
Traduci una frase che usa questa regola. Come nell’app, la correzione segna la parola sbagliata e indica la regola che c’è dietro.
Frasi
Scrivila in inglese
Il bucato è ancora bagnato.
Nome in -ing con 'the', non 'laundry'; verbo singolare.