could: capacità nel passato e richieste cortesi
In breve
| Uso | Forma |
|---|---|
| capacità nel passato (sapevo / potevo) | I/she/they could + infinito senza to |
| capacità nel passato, no | couldn't + infinito senza to |
| richiesta (Potresti / Potrebbe…?) | Could you + infinito ...? |
| permesso (Potrei…?) | Could I + infinito ...? |
Mai didn't could, mai could sang. Alla richiesta si risponde con can: Yes, of course you can.
A2 · Lezione 20 · could: capacità nel passato e richieste cortesi
La spiegazione completa, dalla lezione che insegna questa regola
Conosci già can per la capacità al presente (I can play the guitar). Per il passato si usa could, che corrisponde sia a sapevo (un'abilità: sapevo suonare) sia a potevo / riuscivo (non riuscivo a sentire): l'inglese non fa questa distinzione. Come can, could non cambia mai (I could, she could, they could) ed è seguito dall'infinito senza to.
| Uso | Forma | Esempio |
|---|---|---|
| capacità nel passato (sì) | could + base verb | When I was six, I could play the piano. |
| capacità nel passato (no) | couldn't + base verb | My brother couldn't sing when he was young. |
| richiesta cortese | Could you + base verb ...? | Could you turn the music down, please? |
| chiedere il permesso | Could I + base verb ...? | Could I borrow your guitar? |
Capacità nel passato: could e couldn't
could corrisponde al nostro imperfetto: dice che cosa qualcuno sapeva o poteva fare in generale, in un periodo del passato (da bambino, a scuola, l'anno scorso). La negazione è couldn't (forma piena could not), esattamente come non potevo / non sapevo. Niente did, niente -s, niente -ed.
- She could read music when she was five.
- We couldn't hear the band — it was too far.
- Could you swim when you were a child? — Yes, I could. / No, I couldn't.
Dopo could metti l'infinito nudo: I could sing, mai I could sang né I could to sing (non tradurre essere capace di). La negazione è solo couldn't, mai I didn't could. E attenzione: could è l'imperfetto (sapevo, potevo), non il passato prossimo di un singolo episodio (ieri sono riuscito a…). In questa lezione usalo solo per capacità generali.
Richieste cortesi: Could you ...?
Qui could non parla del passato: equivale al nostro condizionale di cortesia. Potresti…? / Potrebbe…? diventa Could you ...?, più gentile di Can you ...?. Lo stesso you vale per tu, voi e Lei. Aggiungi please per essere ancora più cortese.
- Could you play that song again, please?
- Could you help me with my violin?
Chiedere il permesso: Could I ...?
Potrei…? diventa Could I ...?: è il modo cortese di chiedere il permesso in un negozio, in classe o a casa di qualcuno.
- Could I listen to your new album?
- Could I sit here, please?
Non rispondere ricalcando l'italiano (Sì, potresti → Yes, you could): suona strano. Si risponde con Yes, of course, Sure oppure Sorry, ..., e se serve un verbo si usa can: Could I use your phone? — Yes, of course you can.
Verifica quello che hai letto
6 delle 13 domande che questa lezione fa nell’app. Scrivi la forma o scegli la risposta.
When she was eight, she(can) play the flute.
My grandfather(can) sing every song on the radio when he was young.
When I was ten, I ___ play the guitar.
Quale frase è corretta?
We ___ hear the band because it was too far away.
Excuse me,(can) I sit here, please?
Esempi dal corso
La parola segnata è quella a cui si applica la regola. Premi play per ascoltare la frase.
Could I borrow your guitar?
Potrei prendere in prestito la tua chitarra?
Could you turn the music down, please?
Potresti abbassare la musica, per favore?
My grandmother could play the violin beautifully.
Mia nonna sapeva suonare il violino magnificamente.
Could I use your headphones for a minute?
Potrei usare le tue cuffie per un minuto?
My brother couldn't sing when he was young.
Mio fratello non sapeva cantare da giovane.
They couldn't find any tickets for the opera.
Non riuscivano a trovare nessun biglietto per l'opera lirica.
At school we could sing in three languages.
A scuola sapevamo cantare in tre lingue.
Could I record your rehearsal on my phone?
Potrei registrare la vostra prova con il mio telefono?
Could I practise the piano in your room tonight?
Potrei esercitarmi al pianoforte nella tua stanza stasera?
Could you read music when you were a child?
Sapevi leggere la musica quando eri bambino?
Frasi del corso che usano questa regola: 85
Prova tu
Traduci una frase che usa questa regola. Come nell’app, la correzione segna la parola sbagliata e indica la regola che c’è dietro.
Frasi
Scrivila in inglese
Potresti abbassare la musica, per favore?
richiesta cortese: usa could