Verbo + forma in -ing
In breve
| Verbo | + -ing |
|---|---|
| like / love / hate | I love swimming. |
| enjoy | We enjoy hiking. |
| mind (negazione/domanda) | I don't mind waiting. / Do you mind waiting? |
| finish | She finished painting. |
| negativa | I don't like jogging. |
| soggetto | Cycling is a cheap hobby. (verbo al singolare) |
Dove l'italiano usa l'infinito, qui va la -ing. Non è un tempo verbale: I like swimming, mai I am like swimming.
A2 · Lezione 21 · I verbi seguiti dalla forma in -ing
La spiegazione completa, dalla lezione che insegna questa regola
Per parlare del tempo libero si uniscono spesso due verbi: uno dice che cosa provi (like, love, hate, enjoy), l'altro che cosa fai. In italiano il secondo verbo va all'infinito (mi piace nuotare, odio cucinare); in inglese, dopo questi verbi, va nella forma in -ing: I love swimming. She hates cooking. We enjoy camping.
Questa forma in -ing è il nome di un'attività: fa lo stesso lavoro dell'infinito sostantivato italiano (il nuotare, il leggere). Le grammatiche inglesi la chiamano gerund.
Non farti ingannare dal nome: il gerund inglese non è il gerundio italiano. Nuotando dice come o mentre fai qualcos'altro; qui swimming è l'attività stessa. Regola pratica: dove in italiano metteresti l'infinito dopo mi piace, adoro, odio, in inglese metti la forma in -ing.
I verbi della lista
Nessuna regola dice quali verbi vogliono la -ing: impara questa breve lista a memoria. Tutti sono seguiti dalla forma in -ing:
| Verbo | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| like | mi piace | I like reading comics. |
| love | mi piace molto, adoro | My sister loves dancing. |
| hate | non mi piace per niente, odio | He hates getting up early. |
| enjoy | mi diverto a farlo, me lo godo | We enjoy hiking in the mountains. |
| mind | mi pesa, mi dà fastidio (quasi solo in frasi negative e domande) | I don't mind waiting. |
| finish | smetto perché ho finito | She finished painting the fence. |
like rovescia la frase rispetto a piacere: in italiano il soggetto è la cosa (mi piace leggere), in inglese è la persona (I like reading, she likes reading). Non cercare un me o un to me. Con like, love e hate sentirai anche to + verbo; in questa lezione usa la -ing. Con enjoy, mind e finish la -ing è l'unica possibilità.
La -ing qui non è il present continuous. I am swimming è sto nuotando: succede adesso. I like swimming è mi piace nuotare, in generale: niente am, niente che stia succedendo in questo momento. Non aggiungere am/is/are: si dice I enjoy fishing, mai I am enjoy fishing.
enjoy e finish: niente preposizione
In italiano diresti mi diverto a… o ho finito di…, e viene voglia di tradurre a e di con to. Con enjoy e finish non c'è nulla in mezzo: la forma in -ing viene subito dopo il verbo. I enjoy knitting. Mai I enjoy to knit e mai I enjoy knit.
mind = ti dà fastidio?
mind si usa quasi solo in frasi negative e domande, e corrisponde a dispiacere o pesare. I don't mind cooking: cucinare non mi pesa, per me va bene. Do you mind waiting? è il modo gentile di chiedere ti dispiace aspettare? — e anche qui, dove l'italiano mette l'infinito, l'inglese mette la -ing.
| Forma | Esempio | Significato |
|---|---|---|
| I don't mind + -ing | I don't mind washing up. | Va bene, per me non è un problema. |
| Do you mind + -ing? | Do you mind waiting five minutes? | Per te è un problema aspettare? |
Negative e domande
Il primo verbo va al negativo con don't / doesn't / didn't, esattamente come nel present e nel past simple. La forma in -ing non cambia:
- I don't like jogging.
- My dad doesn't enjoy shopping.
- Do you like skiing?
- Does she mind driving at night?
La forma in -ing come soggetto
L'italiano comincia la frase con l'infinito (Nuotare fa bene); l'inglese con la forma in -ing. Il verbo che segue è al singolare, come in italiano: Swimming is good for you. Camping costs a lot of money. Non cominciare con il verbo nudo, e di norma nemmeno con to.
| Soggetto in -ing | Verbo | Resto della frase |
|---|---|---|
| Cycling | is | a cheap hobby. |
| Gardening | makes | me happy. |
| Playing chess | takes | a lot of time. |
L'ortografia della forma in -ing è la stessa del present continuous: swim → swimming, ride → riding, ski → skiing, camp → camping.
Verifica quello che hai letto
3 delle 15 domande che questa lezione fa nell’app. Scrivi la forma o scegli la risposta.
Quale frase è corretta?
Quale frase è corretta?
Quale domanda è corretta?
Esempi dal corso
La parola segnata è quella a cui si applica la regola. Premi play per ascoltare la frase.
He really enjoys collecting antiques.
Gli piace davvero collezionare oggetti d'antiquariato.
They hate losing at darts.
Detestano perdere a freccette.
My sister loves dancing at parties.
Mia sorella adora ballare alle feste.
Do you mind waiting five minutes?
Ti dispiace aspettare cinque minuti?
I love swimming in the lake.
Adoro nuotare nel lago.
We enjoy hiking in the mountains.
Ci piace fare escursioni in montagna.
I don't mind waiting for the bus.
Non mi pesa aspettare l'autobus.
My grandmother enjoys crocheting in the evening.
A mia nonna piace fare l'uncinetto la sera.
I don't like jogging in the rain.
Non mi piace fare jogging sotto la pioggia.
He hates getting up early on Sundays.
Detesta alzarsi presto la domenica.
Frasi del corso che usano questa regola: 59
Prova tu
Traduci una frase che usa questa regola. Come nell’app, la correzione segna la parola sbagliata e indica la regola che c’è dietro.
Frasi
Scrivila in inglese
Non mi pesa aspettare l'autobus.
usa il verbo mind