Avverbi di luogo: here e there
In breve
| vicino a me | lontano da me | |
|---|---|---|
| indicare una cosa | this / these | that / those |
| indicare un luogo | here (qui, qua) | there (lì, là) |
Sono invariabili: non prendono the, -s o -er. Vanno dopo il verbo o il suo oggetto (The keys are here, Put it there), mai davanti a un nome. Non esiste un ci: il luogo si dice sempre con there.
A1 · Lezione 45 · *here* e *there*
La spiegazione completa, dalla lezione che insegna questa regola
here e there corrispondono a qui/qua e lì/là. Ci sono due differenze rispetto all'italiano: l'inglese ha una sola parola per ciascuno, e non ha niente di simile a ci. here è il posto in cui sei tu, there è un posto lontano da te.
| Parola | Significato | Va con | Esempio |
|---|---|---|---|
| here | in questo posto, vicino a me (qui, qua) | this, these | My phone is here. |
| there | in quel posto, lontano da me (lì, là) | that, those | Your coat is there, on the chair. |
Dove si mettono
Come in italiano, stanno al posto di un'espressione intera come on the table, cioè dopo be oppure dopo il verbo e il suo oggetto, in fondo alla frase.
- Dopo be: My phone is here. The toilets are there.
- Dopo il verbo e l'oggetto: Put it there. Leave your bag here.
- Con un imperativo senza oggetto, subito dopo il verbo: Come here. Sit there.
Mai davanti a un nome
Funziona come in italiano: si dice questa tazza qui, non la qui tazza. In inglese è uguale: prima il nome, poi here o there, quindi this cup here, that door there.
Non cambiano mai
Come gli avverbi italiani, here e there sono invariabili. Non prendono articoli (the here non esiste), non hanno plurale (heres non esiste) e non hanno comparativo (herer e more there non esistono).
Non c'è una particella ci. Dove l'italiano dice ci vado o ci abito, in inglese serve la parola intera there, messa dopo il verbo: I go there, I live there. Non si può sottintendere e non va mai davanti al verbo.
Attenzione all'ordine di qui vicino e lontano da qui. In inglese here va dopo la preposizione: near here, far from here. Dopo un verbo di movimento non si mette to: Come here, Go there, mai Come to here. In questo l'inglese è come vieni qui.
There is a cat on the sofa. corrisponde a C'è un gatto sul divano. Questo there è un'altra parola: introduce qualcosa che esiste (lezione 15), proprio come il ci di c'è, e non significa lì. Infatti si può dire There is a cat here (c'è un gatto qui). Il there di questa lezione significa lì e di solito sta in fondo alla frase: The cat is there, cioè il gatto è lì.
Verifica quello che hai letto
3 delle 14 domande che questa lezione fa nell’app. Scrivi la forma o scegli la risposta.
Stai tenendo in mano la tazza. The cup is ___.
La tua borsa è dall'altra parte della stanza. Your bag is ___.
Vuoi che i piatti siano messi vicino a te. Dici: Put the plates ___, next to me.
Esempi dal corso
La parola segnata è quella a cui si applica la regola. Premi play per ascoltare la frase.
Put it there.
Mettilo lì.
Come here, please.
Vieni qui, per favore.
My phone is here.
Il mio telefono è qui.
Sit here, beside me.
Siediti qui, accanto a me.
Are you still there?
Ci sei ancora?
There is a cat here.
C'è un gatto qui.
Don't stand there, in the puddle.
Non stare lì, nella pozzanghera.
Is there a post office anywhere near here?
C'è un ufficio postale da qualche parte qui vicino?
Is anybody there? The doorbell rang twice.
C'è qualcuno lì? Il campanello ha suonato due volte.
Put the tools here, in the toolbox.
Metti gli attrezzi qui, nella cassetta degli attrezzi.
Frasi del corso che usano questa regola: 53
Prova tu
Traduci una frase che usa questa regola. Come nell’app, la correzione segna la parola sbagliata e indica la regola che c’è dietro.
Frasi
Scrivila in inglese
Il mio telefono è qui.