Aggettivi possessivi
In breve
| Possessore | Possessivo | Esempio |
|---|---|---|
| I | my | my brother |
| you | your | your daughter |
| he | his | his wife |
| she | her | her husband |
| it | its | its name |
| we | our | our family |
| they | their | their children |
Sceglie il possessore, non la cosa posseduta: suo marito di una donna è her husband. Non cambia mai (his sister / his brothers) e non vuole articolo: my father, non the my father. its senza apostrofo.
A1 · Lezione 12 · *my*, *your*, *his*, *her*
La spiegazione completa, dalla lezione che insegna questa regola
Sai già indicare una cosa (this house, the house). Ora devi dire di chi è. Anche l'inglese usa gli aggettivi possessivi, ma funzionano in modo più semplice dell'italiano. C'è una sola forma per ogni persona, che non cambia mai. Va subito prima del nome, senza articolo: my house, your sister, her name.
| Possessore (pronome) | Possessivo | Esempio |
|---|---|---|
| I | my | my brother |
| you | your | your daughter |
| he | his | his wife |
| she | her | her husband |
| it | its | its name |
| we | our | our family |
| they | their | their children |
*his* o *her*? Decide il possessore
Qui l'italiano ti porta fuori strada. Suo e sua concordano con la cosa posseduta e non dicono se il possessore è un uomo o una donna: la sua casa può essere la casa di lui o di lei. In inglese è il contrario. Il possessivo dipende solo da chi possiede: his se è un uomo, her se è una donna. Che cosa viene dopo non conta.
- Un uomo e sua sorella: his, perché il possessore è lui.
- Una donna e suo fratello: her, perché il possessore è lei.
- his sister, his brother, his sisters, his brothers: his non cambia mai.
Non guardare il nome che segue e non tradurre suo/sua parola per parola. Chiediti: di chi è? Di un uomo? Allora his. Di una donna? Allora her. Attenzione soprattutto a suo marito e sua moglie: il genere del nome inglese non c'entra. E il Suo di cortesia (quando dai del Lei) non è né his né her: è your.
Niente articolo
In italiano diciamo la mia casa, il mio cane. In inglese il possessivo prende il posto di a e the: davanti al nome c'è una parola sola, mai due. È come in mio padre o mia madre, ma vale per tutti i nomi, anche per famiglia, casa e cane, e anche al plurale.
| Giusto | Sbagliato |
|---|---|
| my father | the my father |
| my father | my the father |
| her son | a her son |
| our house | the our house |
Singolare e plurale
Niente mio/mia/miei/mie: il possessivo resta identico. Al plurale cambia solo il nome, che prende la -s come al solito.
- my son → my sons
- her child → her children
- our brother → our brothers
your vale per tuo, vostro e per il Suo di cortesia, proprio come you vale per tu, voi e Lei. their funziona come il nostro loro: un'unica forma per tutto.
its (di esso, per cose e animali) non ha l'apostrofo: The house is old. Its rooms are big. La forma con l'apostrofo, it's, è un'altra cosa: vuol dire it is.
Verifica quello che hai letto
6 delle 17 domande che questa lezione fa nell’app. Scrivi la forma o scegli la risposta.
This is ___ sister.
I am here with(I) parents.
Quale forma è corretta in inglese?
Is this ___ daughter?
Are(you) children at school?
He is a teacher, and(he) wife is a doctor.
Esempi dal corso
La parola segnata è quella a cui si applica la regola. Premi play per ascoltare la frase.
Are their parents old?
I loro genitori sono vecchi?
Your daughter is very young.
Tua figlia è molto giovane.
Is his cousin a student?
Suo cugino è uno studente?
Is your brother a student?
Tuo fratello è uno studente?
Your children are not here.
I tuoi figli non sono qui.
My brother is a doctor.
Mio fratello è un medico.
Her son is nine years old.
Suo figlio ha nove anni.
I am here with my parents.
Sono qui con i miei genitori.
Our grandmother is seventy years old.
Nostra nonna ha settant'anni.
His grandfather is not a doctor.
Suo nonno non è un medico.
Frasi del corso che usano questa regola: 310
Prova tu
Traduci una frase che usa questa regola. Come nell’app, la correzione segna la parola sbagliata e indica la regola che c’è dietro.
Frasi
Scrivila in inglese
Tua figlia è molto giovane.