La négation du présent simple avec do
En bref
Sujet + don't / doesn't + verbe à la forme de base
| Sujet | Négation |
|---|---|
| I | don't play |
| you | don't play |
| he / she / it | doesn't play |
| we | don't play |
| they | don't play |
Le -s est sur does, jamais sur le verbe : she doesn't play, pas she doesn't plays. Rien après le verbe : jamais I play not. be n'utilise pas do : she isn't here.
A1 · Leçon 19 · La négation au présent simple
L’explication complète, tirée de la leçon qui enseigne cette règle
Vous savez dire ce que les gens font : I play tennis, she plays tennis. Il reste à dire ce qu'ils ne font PAS. En français, on encadre le verbe : je ne joue pas. Avec be, l'anglais fait presque pareil : not se place juste après le verbe (I am not tired, she isn't here). Mais avec tous les autres verbes, l'anglais n'a pas le droit d'ajouter simplement not : I play not tennis et I not play tennis sont faux. Il faut un verbe auxiliaire, do.
don't et doesn't
On place do not ou does not devant le verbe. À l'oral et presque toujours à l'écrit, on dit don't et doesn't. Le choix dépend du sujet, comme le -s de la leçon précédente : doesn't avec he, she, it et une seule personne ou chose ; don't avec tous les autres sujets.
| Sujet | Négation | Exemple |
|---|---|---|
| I | don't | I don't play tennis. |
| you | don't | You don't watch football. |
| he / she / it | doesn't | She doesn't read comics. |
| we | don't | We don't go to the cinema. |
| they | don't | They don't listen to jazz. |
Le -s passe sur does
À la forme affirmative, la 3e personne du singulier prend un -s : she reads, he watches. À la forme négative, ce -s est déjà dans does (do + -s). Le verbe principal revient à sa forme de base, sans aucune terminaison.
- She reads comics. → She doesn't read comics.
- He watches football. → He doesn't watch football.
- My brother plays the guitar. → My brother doesn't play the guitar.
Deux pièges pour un francophone. D'abord, ne calquez pas ne… pas : il n'y a rien après le verbe, tout se passe AVANT lui (I don't play, jamais I play not). Ensuite, ce do est un outil grammatical et ne se traduit pas : il ne veut pas dire « faire ». Et ne mettez jamais le -s deux fois : she doesn't reads et she don't read sont faux. Vérifiez qu'un seul mot de la phrase porte le -s : does.
be face aux autres verbes
be n'utilise jamais do : il prend not directement, comme le français place pas après suis (I'm not busy, they aren't at home). Tous les autres verbes demandent don't ou doesn't suivi de la forme de base. Si vous écrivez I don't am ou she isn't play, vous avez mélangé les deux constructions.
| Verbe | Affirmation | Négation |
|---|---|---|
| be | She is at home. | She isn't at home. |
| any other verb | She stays at home. | She doesn't stay at home. |
Les formes pleines
do not et does not sont toujours correctes. On les emploie à l'écrit soutenu ou pour insister (I do NOT like camping). Dans la conversation, on dit don't et doesn't, et ce sont ces formes que la leçon fait pratiquer.
Vérifiez ce que vous avez lu
6 des 15 questions que cette leçon pose dans l’application. Tapez la forme ou choisissez la réponse.
She(do) not play tennis.
My brother(do) not watch football.
It(do) not rain here in August.
I ___ like horror films.
You ___ need a ticket for the park.
We ___ swim in winter.
Exemples tirés du cours
Le mot marqué est celui où s’applique la règle. Appuyez sur lecture pour entendre la phrase.
You don't watch football.
Tu ne regardes pas le football.
She doesn't read comics.
Elle ne lit pas de bandes dessinées.
I don't play tennis.
Je ne joue pas au tennis.
My parents don't travel much.
Mes parents ne voyagent pas beaucoup.
She doesn't stay at home.
Elle ne reste pas à la maison.
They don't listen to jazz.
Ils n'écoutent pas de jazz.
They don't play chess very often.
Ils ne jouent pas aux échecs très souvent.
We don't go to the cinema.
Nous n'allons pas au cinéma.
She doesn't knit, but she sews.
Elle ne tricote pas, mais elle coud.
Our team doesn't practise on Sundays.
Notre équipe ne s'entraîne pas le dimanche.
Phrases du cours qui emploient cette règle : 48
Essayez vous-même
Traduisez une phrase qui emploie cette règle. Comme dans l’application, la correction marque le mot fautif et nomme la règle en cause.
Phrases
Écrivez-la en anglais
Elle ne reste pas à la maison.