Les possessifs
En bref
Possessifs — choisis par le POSSESSEUR ; ils ne changent jamais selon la chose possédée (pas de mon/ma/mes). Placés devant le nom, ils remplacent a / the.
| Possesseur | Possessif | Exemple |
|---|---|---|
| I | my | my brother |
| you | your | your daughter |
| he | his | his wife |
| she | her | her husband |
| it | its | its name |
| we | our | our family |
| they | their | their children |
- son / sa / ses : homme possesseur → his, femme → her.
- Pas d'article : my father, pas the my father.
- its sans apostrophe.
A1 · Leçon 12 · *my*, *your*, *his*, *her* — les possessifs
L’explication complète, tirée de la leçon qui enseigne cette règle
Comme en français, l'anglais dit à qui est une chose avec un petit mot placé juste devant le nom : my house (ma maison), your sister (ta sœur), her name (son nom). Il y en a un pour chaque pronom sujet de la leçon 3.
| Possesseur (pronom) | Possessif | Exemple |
|---|---|---|
| I | my | my brother |
| you | your | your daughter |
| he | his | his wife |
| she | her | her husband |
| it | its | its name |
| we | our | our family |
| they | their | their children |
C'est le possesseur qui décide, pas la chose
Voici la vraie différence avec le français. En français, mon / ma / mes s'accordent avec la chose possédée (mon frère, ma sœur, mes frères). En anglais, la chose possédée ne compte pas du tout : seul le possesseur décide. my reste my partout.
- my brother, my sister, my brothers — toujours my (mon, ma, mes).
- Un homme et sa sœur — his, parce que c'est lui qui possède.
- Une femme et son frère — her, parce que c'est elle qui possède.
Le piège pour vous : son / sa / ses ne disent pas si le possesseur est un homme ou une femme, l'anglais oblige à choisir. Ne regardez jamais le nom qui suit (sa mère ne donne pas her). Demandez-vous : à qui est-ce ? À un homme → his. À une femme → her. Peter and his mother. Anna and her father.
Jamais d'article en plus
Exactement comme en français (on ne dit pas « le mon père »), le possessif remplace a et the : jamais les deux ensemble.
| Correct | Incorrect |
|---|---|
| my father | the my father |
| my father | my the father |
| her son | a her son |
| our house | the our house |
Singulier et pluriel
Le nom prend son pluriel normalement, mais le possessif ne bouge pas : là où le français passe de mon à mes, de notre à nos, de leur à leurs, l'anglais garde le même mot.
- my son → my sons
- her child → her children
- our brother → our brothers
your correspond à la fois à ton / ta / tes et à votre / vos, comme you couvre tu et vous. Anna, your son is here. — Anna and Mark, your son is here. Les deux fois, your.
its s'emploie pour une chose ou un animal (là où le français dit aussi son / sa) : The house is old. Its rooms are big. Il s'écrit sans apostrophe.
Vérifiez ce que vous avez lu
6 des 17 questions que cette leçon pose dans l’application. Tapez la forme ou choisissez la réponse.
This is ___ sister.
I am here with(I) parents.
Quelle phrase est correcte en anglais ?
Is this ___ daughter?
Are(you) children at school?
He is a teacher, and(he) wife is a doctor.
Exemples tirés du cours
Le mot marqué est celui où s’applique la règle. Appuyez sur lecture pour entendre la phrase.
Are their parents old?
Leurs parents sont-ils âgés ?
Your daughter is very young.
Ta fille est très jeune.
Is his cousin a student?
Son cousin est-il étudiant ?
Is your brother a student?
Ton frère est-il étudiant ?
Your children are not here.
Tes enfants ne sont pas ici.
My brother is a doctor.
Mon frère est médecin.
Her son is nine years old.
Son fils a neuf ans.
I am here with my parents.
Je suis ici avec mes parents.
Our grandmother is seventy years old.
Notre grand-mère a soixante-dix ans.
His grandfather is not a doctor.
Son grand-père n'est pas médecin.
Phrases du cours qui emploient cette règle : 310
Essayez vous-même
Traduisez une phrase qui emploie cette règle. Comme dans l’application, la correction marque le mot fautif et nomme la règle en cause.
Phrases
Écrivez-la en anglais
Ta fille est très jeune.