Place et invariabilité de l'adjectif
En bref
Une seule forme, deux places.
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Devant le nom | a red car | red cars |
| Après be | The car is red. | The cars are red. |
- Pas d'accord : jamais de -s ni de féminin sur l'adjectif (red cars, pas reds cars).
- Toujours devant le nom : a red car, jamais a car red.
- Deux adjectifs devant le nom, sans and : a big red bus (taille puis couleur) ; après be, avec and : It is big and red.
- Après be + adjectif seul, pas d'article : She is tall. Avec un nom : She is a tall woman.
A1 · Leçon 14 · Les adjectifs devant le nom
L’explication complète, tirée de la leçon qui enseigne cette règle
Comme en français, l'adjectif anglais dit comment est quelque chose : red, big, young, beautiful. Deux différences font toute la leçon : il ne s'accorde jamais (ni en genre, ni en nombre) et il se place devant le nom, pas après. Apprenez le mot une fois, il sert partout sous la même forme.
Place 1 : juste devant le nom
En français, la plupart des adjectifs suivent le nom. En anglais, l'adjectif se met toujours directement devant son nom, sans rien entre les deux ; l'article ou le possessif se place devant l'ensemble.
- a red car
- my new shoes
- the tall man
Ne calquez pas l'ordre français : même quand le français dit une voiture rouge, l'adjectif anglais passe devant le nom. a car red n'est pas de l'anglais.
Un ou plusieurs : l'adjectif ne bouge pas
En français, l'adjectif prend le -s du pluriel avec son nom. En anglais, seul le nom prend -s ; l'adjectif reste tel quel. reds cars n'existe pas.
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| a green apple | two green apples |
| a small dog | six small dogs |
| my white shirt | my white shirts |
| that old house | those old houses |
Place 2 : après be
Comme après être, l'adjectif peut se placer seul après am, is ou are : il décrit alors le sujet. Et là non plus il ne s'accorde pas : même forme au féminin, au masculin, après is comme après are.
| Devant le nom | Après be |
|---|---|
| a blue door | The door is blue. |
| tall boys | The boys are tall. |
| a tired woman | She is tired. |
| my dark hair | My hair is dark. |
Après be suivi d'un adjectif seul, pas d'article : She is tall, pas She is a tall. L'article a n'apparaît que si un nom suit : She is a tall woman.
Deux adjectifs ensemble
En français, deux adjectifs se répartissent souvent autour du nom, ou se suivent avec et après lui. En anglais, les deux passent devant le nom, l'un après l'autre, sans aucun mot entre eux : a big red bus, a young English teacher. Après be, en revanche, on les relie par and : The bus is big and red.
- a long white dress - The dress is long and white.
- short black hair - Her hair is short and black.
- a small old town - The town is small and old.
Devant le nom, ne mettez pas and entre les deux adjectifs, même si le français dirait longue et blanche : and sert seulement après be. Et la couleur vient en dernier : d'abord la taille, puis la couleur (a big red bus, pas a red big bus).
Vérifiez ce que vous avez lu
3 des 14 questions que cette leçon pose dans l’application. Tapez la forme ou choisissez la réponse.
This is ___.
These are ___.
Those are ___.
Exemples tirés du cours
Le mot marqué est celui où s’applique la règle. Appuyez sur lecture pour entendre la phrase.
The old houses are white.
Les vieilles maisons sont blanches.
Our new chairs are grey.
Nos nouvelles chaises sont grises.
My new shoes are white.
Mes nouvelles chaussures sont blanches.
My new dress is yellow.
Ma nouvelle robe est jaune.
This is a red car.
Ça, c'est une voiture rouge.
His black shoes are dirty.
Ses chaussures noires sont sales.
Are the new students young?
Les nouveaux étudiants sont-ils jeunes ?
Those green apples are small.
Ces pommes vertes sont petites.
It is a big red bus.
C'est un gros bus rouge.
That yellow hat is very pretty.
Ce chapeau jaune est très joli.
Phrases du cours qui emploient cette règle : 230
Essayez vous-même
Traduisez une phrase qui emploie cette règle. Comme dans l’application, la correction marque le mot fautif et nomme la règle en cause.
Phrases
Écrivez-la en anglais
Les vieilles maisons sont blanches.