Present perfect: afirmación
En resumen
have / has + participio: una experiencia o un resultado que importa ahora, sin decir cuándo.
| Sujeto | Auxiliar | Forma corta | |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | have | + participio | I've, you've, we've, they've |
| he / she / it | has | + participio | he's, she's, it's |
| Base | Past simple | Participio |
|---|---|---|
| regular | -ed | igual, -ed |
| be | was/were | been |
| see | saw | seen |
| do | did | done |
| eat | ate | eaten |
| go | went | gone |
| take | took | taken |
| fly | flew | flown |
| drive | drove | driven |
| write | wrote | written |
has es solo he/she/it; con you, have. Nunca el past simple tras have: I have seen (no I have saw).
have been to = fuiste y volviste (no been in). has gone to = sigue allí.
A2 · Lección 7 · Present perfect: afirmación
La explicación completa, de la lección que enseña esta regla
Esta estructura ya la conoces: es el pretérito perfecto compuesto. I have visited Rome es he visitado Roma: un auxiliar más un participio que no cambia. Lo que tienes que aprender es cómo se elige el auxiliar en inglés y cuándo se usa este tiempo.
- I visited Rome in 2019. — cuentas un viaje terminado y dices cuándo fue.
- I have visited Rome. — no cuentas una historia: dices que ese viaje forma parte de tu vida. Cuándo fue, no importa.
La segunda frase es el present perfect: experiencias que llevas contigo y resultados que importan hoy. En inglés nunca va con un momento terminado. En España se dice he visitado Roma este verano, pero en inglés, en cuanto dices cuándo, va el past simple. Y en buena parte de Latinoamérica, donde se diría visité Roma en los dos casos, fíjate en que el inglés sí los separa.
La forma: have o has + participio
Haber tiene una forma para cada persona (he, has, ha, hemos, han). El inglés tiene solo dos: has con he, she e it, y have con todos los demás. Aquí have no significa tener: es haber. El participio no cambia nunca, igual que en español.
| Sujeto | Auxiliar | Participio | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| I | have | travelled | I have travelled by night train. |
| you | have | booked | You have booked the wrong flight. |
| he / she / it | has | landed | Her plane has landed. |
| we | have | climbed | We have climbed that mountain. |
| they | have | stayed | They have stayed in a tent. |
Cuidado con has: en español has es «tú» (has viajado), pero en inglés has es solo para he, she e it. Con you, siempre have. La -s de tercera persona va en has, nunca en el participio: she has visited, nunca she has visits ni she have visited.
De dónde sale el participio
En los verbos regulares el participio es la misma forma en -ed que ya conoces del past simple. No hay nada nuevo: travel — travelled — travelled.
| Base | Past simple | Participio |
|---|---|---|
| visit | visited | visited |
| travel | travelled | travelled |
| stay | stayed | stayed |
| pack | packed | packed |
| book | booked | booked |
| climb | climbed | climbed |
| arrive | arrived | arrived |
Igual que en español hay participios irregulares (visto, hecho, escrito), en inglés muchos verbos irregulares tienen una tercera forma distinta del past simple, y es la que va después de have o has. Apréndelos de tres en tres.
| Base | Past simple | Participio |
|---|---|---|
| be | was / were | been |
| see | saw | seen |
| do | did | done |
| eat | ate | eaten |
| go | went | gone |
| take | took | taken |
| fly | flew | flown |
| drive | drove | driven |
| write | wrote | written |
| ride | rode | ridden |
| swim | swam | swum |
El error típico es I have saw the sea. saw es past simple y nunca va después de have. Detrás de have o has, siempre la tercera forma: I have seen the sea.
Algunos irregulares usan la misma palabra para las dos formas: lose — lost — lost, sleep — slept — slept, buy — bought — bought, meet — met — met. Aun así, necesitas have o has delante.
La forma corta
Al hablar, have y has casi siempre se unen al pronombre, y así se escriben también en un registro informal.
| Completa | Corta | Ejemplo |
|---|---|---|
| I have | I've | I've been to Greece. |
| you have | you've | You've packed too much. |
| he has | he's | He's flown over the desert. |
| she has | she's | She's lost her passport. |
| it has | it's | It's arrived. |
| we have | we've | We've driven all the way. |
| they have | they've | They've taken the ferry. |
he's y she's pueden ser he is o he has. Lo decide la palabra siguiente: si es un participio, es have (She's gone home); si es un adjetivo o un sustantivo, es be (She's tired).
been y gone
Aquí el español no te ayuda, porque ha ido a Egipto sirve para los dos casos. El inglés los separa: para un viaje del que ya volviste se usa el participio de be, I have been to Egypt. Para alguien que sigue fuera se usa el de go: She has gone to Egypt significa que ahora está en Egipto.
No traduzcas he estado en palabra por palabra. Para un lugar que has visitado se dice have been to, con to, no have been in, que significa otra cosa.
Comprueba lo que has leído
6 de las 15 preguntas que esta lección hace en la app. Escribe la forma o elige la respuesta.
My sister ___ travelled all over Asia.
We ___ booked two seats on the night bus.
They have(visit) six islands on this trip.
Our plane has(land) in the wrong city.
He has(pack) his backpack.
I have ___ to Morocco twice.
Ejemplos del curso
La palabra marcada es donde se aplica la regla. Pulsa el botón de reproducir para oír la oración.
I've been to Greece.
He estado en Grecia.
Her plane has landed.
Su avión (el de ella) ha aterrizado.
She's lost her passport.
Ella ha perdido su pasaporte.
They've taken the ferry.
Ellos han tomado el ferri.
She has gone to Egypt.
Ella se ha ido a Egipto.
I have seen the sea.
He visto el mar.
You have booked the wrong flight.
Has reservado el vuelo equivocado.
I have travelled by night train.
He viajado en tren nocturno.
I have swum in the sea at midnight.
He nadado en el mar a medianoche.
My parents have visited more than thirty countries.
Mis padres han visitado más de treinta países.
Oraciones del curso que usan esta regla: 98
Pruébalo tú
Traduce una oración que usa esta regla. Como en la app, la corrección marca la palabra que ha fallado y nombra la regla que hay detrás.
Oraciones
Escríbelo en inglés
He estado en Grecia.
present perfect en forma corta: have + been to (fui y volví)