go + -ing para actividades de ocio
En resumen
| go + -ing | ejemplo |
|---|---|
| nombre de actividad | go bowling / camping / cycling / shopping / swimming / fishing |
| verbo + -ing | go running / dancing / hiking / skiing / sailing |
Solo cambia go: goes, went, gone, going. Sin to ni the, aunque el español diga ir a / ir de: go to the pool, pero go swimming.
A2 · Lección 45 · go bowling, go camping: go + -ing para actividades
La explicación completa, de la lección que enseña esta regla
Ya conoces go shopping y go swimming. No son dos frases sueltas, son un patrón. Cuando sales a hacer una actividad de ocio o un deporte, el inglés dice go + una palabra en -ing: go bowling, go camping, go cycling, go running.
Aquí el español te lleva por otro camino, porque dice ir a nadar, ir de compras, ir de pesca. El inglés no usa infinitivo ni preposición: la palabra en -ing va pegada a go, sin to, sin for, sin the y sin a.
| Mal | Bien |
|---|---|
| We go to swimming. | We go swimming. |
| Let's go to the bowling. | Let's go bowling. |
| She goes for shopping. | She goes shopping. |
Dos tipos de palabra en -ing
Algunas son nombres de actividades por sí mismas y pueden ir solas como sujeto: Bowling is fun. Camping is cheap. Otras son simplemente la forma en -ing de un verbo: run → running, dance → dancing, hike → hiking, ski → skiing. Después de go todas funcionan igual. Ojo: no es el gerundio español. Ir nadando describe cómo vas; go swimming nombra a qué vas.
| Tipo | Ejemplos | Frase |
|---|---|---|
| nombre de actividad (sustantivo) | bowling, camping, cycling, shopping, swimming, fishing | Let's go bowling on Saturday. |
| forma en -ing de un verbo | running, dancing, hiking, skiing, sailing | We might go hiking in the mountains. |
La ortografía de -ing es la del presente continuo: run → running, swim → swimming, shop → shopping (vocal corta + consonante: se dobla); dance → dancing, hike → hiking (se pierde la -e final); ski → skiing, sail → sailing, fish → fishing (solo se añade -ing).
Solo cambia go
go es el verbo, así que go lleva el tiempo y la persona. La palabra en -ing no cambia nunca.
| Tiempo o forma | Ejemplo |
|---|---|
| presente simple | He goes fishing every Sunday. |
| pasado simple | We went camping last summer. |
| presente perfecto | Have you ever gone skiing? |
| going to | I'm going dancing tonight. |
| después de can, might, should, want to | We might go sailing tomorrow. |
| let's | Let's go cycling! |
Cuidado con los anglicismos del español. Un camping en español es un lugar; en inglés camping es solo la actividad y el lugar es campsite. Lo mismo con el windsurf, el snowboard: en inglés la actividad lleva -ing. Y no traduzcas hacer senderismo o hacer camping con do: la actividad va con go. Regla práctica: go to + un LUGAR (go to the pool), go + una ACTIVIDAD (go swimming) — nunca go to swimming.
Usa este patrón solo para ocio y deporte, cosas a las que sales a divertirte. No se dice go cooking ni go working: no son salidas.
Comprueba lo que has leído
5 de las 15 preguntas que esta lección hace en la app. Escribe la forma o elige la respuesta.
Last weekend we went(camp) by the lake.
My brother ___ every morning.
Have you ever ___?
She is going(shop) with her mum this afternoon.
They ___ at the club last night.
Ejemplos del curso
La palabra marcada es donde se aplica la regla. Pulsa el botón de reproducir para oír la oración.
I'm going dancing tonight.
Esta noche voy a bailar.
We went camping last summer.
El verano pasado fuimos de camping.
Let's go bowling on Saturday.
Vamos a ir a los bolos el sábado.
He goes fishing every Sunday.
Él va a pescar todos los domingos.
We might go sailing tomorrow.
Quizá mañana vayamos a navegar.
Have you ever gone skiing?
¿Alguna vez has ido a esquiar?
We might go hiking in the mountains.
Puede que vayamos de senderismo a la montaña.
I got sunburnt when we went windsurfing.
Me quemé con el sol cuando fuimos a hacer windsurf.
Beginners shouldn't go diving without an expert.
Los principiantes no deberían ir a bucear sin un experto.
I go running in the park before work.
Salgo a correr por el parque antes del trabajo.
Oraciones del curso que usan esta regla: 35
Pruébalo tú
Traduce una oración que usa esta regla. Como en la app, la corrección marca la palabra que ha fallado y nombra la regla que hay detrás.
Oraciones
Escríbelo en inglés
Esta noche voy a bailar.
plan ya decidido: presente continuo