Futuro continuo
En resumen
| Estructura | Ejemplo | |
|---|---|---|
| + | will be + -ing | I'll be waiting. |
| - | won't be + -ing | She won't be working. |
| ? | Will + subject + be + -ing? | Will you be using the car? |
| wh? | wh + will + subject + be + -ing? | What will you be doing? |
| momento | at six / this time tomorrow / when + present | At six I'll be driving. |
Es como estaré + gerundio: la acción ya está en curso en ese momento. El sujeto es obligatorio, be no cambia y en las preguntas solo se adelanta will. Después de when va presente simple, no subjuntivo ni futuro.
B1 · Lección 6 · El futuro continuo
La explicación completa, de la lección que enseña esta regla
Esta forma ya la conoces de tu idioma: mañana a las diez estaré trabajando es exactamente lo que el inglés dice con will be + la forma en -ing: I'll be working. Se llama future continuous. Igual que estaré + gerundio, no dice cuándo empieza ni cuándo termina la acción. Dice que en ese momento del futuro la acción ya estará en curso.
Se construye como el presente continuo que ya sabes (I am working), pero en lugar de am/is/are va will be, que no cambia nunca con la persona: I will be, she will be, they will be. En inglés hay un solo verbo be donde el español tiene ser y estar, así que aquí no hay que elegir.
| Uso | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| Afirmativa | subject + will be + -ing | I'll be waiting at the station. |
| Negativa | subject + won't be + -ing | She won't be working on Friday. |
| Pregunta de sí o no | Will + subject + be + -ing? | Will you be using the car tonight? |
| Pregunta con wh- | wh-word + will + subject + be + -ing? | What will you be doing at six? |
| En un momento concreto | ... will be + -ing + at + time / this time tomorrow | At nine o'clock we'll be having our meeting. |
La forma en -ing se escribe igual que en el presente continuo: wait → waiting, have → having, sit → sitting, lie → lying.
El sujeto es obligatorio. En español basta con estaré esperando; en inglés hay que decir I'll be waiting, nunca Will be waiting sin sujeto. Y no te saltes ninguna de las tres piezas, will + be + -ing: ni I will working ni I will be work.
El momento en el futuro
Casi siempre se nombra el momento, porque de eso se trata: de lo que estará pasando en ese punto. Las tres formas habituales:
- at + una hora: at ten o'clock, at half past two (en español: a las diez)
- this time + tomorrow / next week / next year: This time tomorrow I'll be flying to Rome. Es el equivalente de mañana a esta hora. No lo traduzcas palabra por palabra: el orden inglés es this time tomorrow.
- una oración con when: When you arrive, I'll be waiting outside.
Tras when, el español pone subjuntivo (cuando llegues), y el inglés pone presente simple: When you arrive, I'll be waiting. No uses el futuro (when you will arrive) ni intentes buscar un subjuntivo. El futuro continuo va solo en la oración principal.
¿will + verbo o will be + -ing?
Es la misma diferencia que hay entre a las ocho te llamo y a las ocho estaré conduciendo. At eight I'll call you: la llamada empieza a las ocho. At eight I'll be driving: a las ocho ya estás conduciendo, empezaste antes y seguirás después.
Además, es una forma educada de preguntar por los planes de alguien sin que suene a petición: Will you be using the car tonight? suena más suave que Will you use the car tonight?
En las preguntas, delante del sujeto solo va will, y be se queda detrás: Will you be coming?, no Will be you coming? Lo mismo con las preguntas con wh-: What will you be doing?
Comprueba lo que has leído
3 de las 13 preguntas que esta lección hace en la app. Escribe la forma o elige la respuesta.
This time tomorrow I ___ to Madrid.
When you arrive, I ___ at the reception.
She ___ the meeting on Friday. She's on holiday.
Ejemplos del curso
La palabra marcada es donde se aplica la regla. Pulsa el botón de reproducir para oír la oración.
At eight I'll be driving.
A las ocho estaré conduciendo.
I'll be waiting at the station.
Estaré esperando en la estación.
She won't be working on Friday.
Ella no estará trabajando el viernes.
What will you be doing at six?
¿Qué estarás haciendo a las seis?
Will you be using the car tonight?
¿Estarás usando el coche esta noche?
When you arrive, I'll be waiting outside.
Cuando llegues, estaré esperando fuera.
Will the pharmacist be working on Sunday morning?
¿Estará trabajando el farmacéutico el domingo por la mañana?
At nine o'clock we'll be having our meeting.
A las nueve estaremos teniendo nuestra reunión.
This time tomorrow I'll be flying to Rome.
Mañana a esta hora estaré volando a Roma.
Where will you be staying during the sales conference?
¿Dónde estarás alojándote durante la conferencia de ventas?
Oraciones del curso que usan esta regla: 25
Pruébalo tú
Traduce una oración que usa esta regla. Como en la app, la corrección marca la palabra que ha fallado y nombra la regla que hay detrás.
Oraciones
Escríbelo en inglés
A las ocho estaré conduciendo.