Adverbios de modo
En resumen
| adjetivo | adverbio |
|---|---|
| slow, careful | slowly, carefully (+ly) |
| easy, noisy, happy | easily, noisily, happily (-y → -ily) |
| good | well |
| fast, hard | fast, hard (no cambian) |
Va después del verbo o del complemento, nunca entre los dos: She parked the car carefully. No se usa el adjetivo como adverbio («conduce rápido»): solo fast y hard no llevan -ly. Detrás de be va el adjetivo: The driver is careful.
A2 · Lección 24 · Adverbios de modo
La explicación completa, de la lección que enseña esta regla
El inglés funciona igual que el español: un adjetivo describe un sustantivo (a careful driver, un conductor cuidadoso) y un adverbio de modo dice cómo se hace algo (She parked the car carefully.). Donde el español añade -mente (cuidadosamente, lentamente), el inglés añade -ly: careful → carefully, slow → slowly, quiet → quietly.
Hay dos diferencias. -ly se pega al adjetivo tal cual, no a una forma femenina, pero a veces cambia la ortografía. Y hay tres formas irregulares.
Cómo se forma el adverbio
| Adjetivo | Adverbio | Qué cambia |
|---|---|---|
| slow | slowly | se añade -ly |
| careful | carefully | se añade -ly (careful lleva una l, carefully lleva dos) |
| safe | safely | se añade -ly |
| bad | badly | se añade -ly |
| easy | easily | -y pasa a -ily |
| noisy | noisily | -y pasa a -ily |
| angry | angrily | -y pasa a -ily |
| good | well | es otra palabra |
| fast | fast | no cambia |
| hard | hard | no cambia |
- Regulares: adjetivo + -ly. The bus moves slowly in the snow.
- Adjetivos en consonante + -y: la -y pasa a -i y se añade -ly. The children talked noisily on the train. Igual con heavy → heavily y happy → happily.
- Irregulares: good → well, como bueno → bien. Fast y hard no cambian: fast, hard. Our new driver doesn't know the city well. The express train goes fast.
En español es normal usar el adjetivo como adverbio: conduce rápido, habla claro, trabaja duro. En inglés, eso solo funciona con fast y hard. Con cualquier otro adjetivo hace falta -ly: se dice He drives carefully, nunca He drives careful. Tampoco existe fastly, y hardly no es «duramente»: significa «apenas». Para «trabaja duro» se dice He works hard.
Dónde va el adverbio
El adverbio de modo va después del verbo. Si el verbo tiene complemento directo, va después del complemento. En español puedes decir «aparcó cuidadosamente el coche», pero en inglés el adverbio nunca se pone entre el verbo y su complemento.
| Estructura | Ejemplo |
|---|---|
| sujeto + verbo + adverbio | The taxi driver drove fast to the airport. |
| sujeto + verbo + complemento + adverbio | She parked the car carefully. |
| incorrecto: verbo + adverbio + complemento | She parked carefully the car. (wrong) |
Antes de elegir la forma, pregúntate qué describes. Si es una persona o una cosa (un sustantivo), usa el adjetivo: a slow train, a careful driver. Si es cómo se hace algo (un verbo), usa el adverbio: The train moves slowly, He drives carefully. Detrás de be va siempre el adjetivo: The driver is careful, no carefully.
Comprueba lo que has leído
3 de las 13 preguntas que esta lección hace en la app. Escribe la forma o elige la respuesta.
The old bus climbs the hill very ___.
Please close the car door ___. The baby is sleeping.
He drives very ___, so I don't feel safe in his car.
Ejemplos del curso
La palabra marcada es donde se aplica la regla. Pulsa el botón de reproducir para oír la oración.
The express train goes fast.
El tren exprés va rápido.
Does your sister drive well?
¿Tu hermana conduce bien?
She parked the car carefully.
Ella aparcó el coche con cuidado.
Please drive slowly near the school.
Por favor, conduce despacio cerca del colegio.
The conductor checked our tickets quickly.
El revisor comprobó nuestros billetes rápidamente.
The ticket inspector shouted at us angrily.
El revisor nos gritó con enfado.
The bus moves slowly in the snow.
El autobús avanza despacio por la nieve.
The passengers waited patiently on the platform.
Los pasajeros esperaron pacientemente en el andén.
The children talked noisily on the train.
Los niños hablaban ruidosamente en el tren.
The mechanics worked hard on the broken engine.
Los mecánicos trabajaron duro en el motor averiado.
Oraciones del curso que usan esta regla: 103
Pruébalo tú
Traduce una oración que usa esta regla. Como en la app, la corrección marca la palabra que ha fallado y nombra la regla que hay detrás.
Oraciones
Escríbelo en inglés
El tren exprés va rápido.
habla de la velocidad del tren