Posición e invariabilidad del adjetivo
En resumen
Una forma, dos posiciones.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Delante del sustantivo | a red car | red cars |
| Después de be | The car is red. | The cars are red. |
- El adjetivo no concuerda: nada de -s ni de género. Se dice red cars, no reds cars.
- Va delante del sustantivo, al revés que en español: a red car, nunca a car red.
- Con dos adjetivos delante, no se pone and y el tamaño va antes que el color: a big red bus. Después de be, sí lleva and: It is big and red.
- Después de be con un adjetivo solo, sin artículo: She is tall. Si hay sustantivo, con a: She is a tall woman.
A1 · Lección 14 · Adjetivos delante del sustantivo
La explicación completa, de la lección que enseña esta regla
El adjetivo dice cómo es algo: red, big, young, beautiful. En español el adjetivo concuerda con el sustantivo: rojo, roja, rojos, rojas. En inglés no. Cada adjetivo tiene una sola forma, que no cambia ni por género ni por número. rojo, roja, rojos y rojas son siempre red. Te lo aprendes una vez y te sirve para todo.
Posición 1: delante del sustantivo
Aquí el inglés hace lo contrario que el español. Nosotros decimos un coche rojo, con el adjetivo detrás. En inglés el adjetivo va justo delante del sustantivo, sin nada en medio. El artículo o el posesivo va delante de todo el grupo.
- a red car
- my new shoes
- the tall man
No pongas el adjetivo detrás del sustantivo, como en español. a car red no es inglés. Antes de escribir, piensa primero el color o la cualidad y después la cosa.
Singular o plural: el adjetivo no cambia
Esto es lo esencial. En plural, el sustantivo lleva -s y el adjetivo no lleva nada. El reflejo del español de añadir la -s también al adjetivo produce reds cars, y esa forma no existe.
| Singular | Plural |
|---|---|
| a green apple | two green apples |
| a small dog | six small dogs |
| my white shirt | my white shirts |
| that old house | those old houses |
Posición 2: después de be
El adjetivo también puede ir solo, después de am, is o are. Ahí la diferencia entre ser y estar desaparece, porque es alta y está cansada llevan el mismo verbo, be. Y el adjetivo mantiene su única forma, tanto después de is como de are. Además, el sujeto no se omite: en español basta con es alto, pero en inglés siempre hace falta he, she, it o un sustantivo delante del verbo.
| Delante del sustantivo | Después de be |
|---|---|
| a blue door | The door is blue. |
| tall boys | The boys are tall. |
| a tired woman | She is tired. |
| my dark hair | My hair is dark. |
Después de be con un adjetivo solo, no lleva artículo: She is tall, nunca She is a tall. Pero si viene un sustantivo, el inglés exige a, aunque en español digamos es profesora sin artículo: She is a tall woman.
Dos adjetivos juntos
En español decimos un autobús grande y rojo. En inglés los dos adjetivos van delante del sustantivo, uno detrás de otro y sin and: a big red bus, a young English teacher. Solo después de be se unen con and: The bus is big and red.
- a long white dress - The dress is long and white.
- short black hair - Her hair is short and black.
- a small old town - The town is small and old.
Delante del sustantivo, el color suele ir el último: primero el tamaño y después el color. Se dice a big red bus, no a red big bus. Y no pongas and entre ellos.
Comprueba lo que has leído
3 de las 14 preguntas que esta lección hace en la app. Escribe la forma o elige la respuesta.
This is ___.
These are ___.
Those are ___.
Ejemplos del curso
La palabra marcada es donde se aplica la regla. Pulsa el botón de reproducir para oír la oración.
The old houses are white.
Las casas viejas son blancas.
Our new chairs are grey.
Nuestras sillas nuevas son grises.
My new shoes are white.
Mis zapatos nuevos son blancos.
My new dress is yellow.
Mi vestido nuevo es amarillo.
This is a red car.
Este es un coche rojo.
His black shoes are dirty.
Sus zapatos negros están sucios.
Are the new students young?
¿Son jóvenes los nuevos estudiantes?
Those green apples are small.
Esas manzanas verdes son pequeñas.
It is a big red bus.
Es un autobús grande y rojo.
That yellow hat is very pretty.
Ese sombrero amarillo es muy bonito.
Oraciones del curso que usan esta regla: 230
Pruébalo tú
Traduce una oración que usa esta regla. Como en la app, la corrección marca la palabra que ha fallado y nombra la regla que hay detrás.
Oraciones
Escríbelo en inglés
Las casas viejas son blancas.