Neodređene zamenice: some-, any-, no-, every-

Ovaj sistem već poznaješ iz srpskog: neko / niko / svi, nešto / ništa / sve, negde / nigde / svuda. Engleski ove reči pravi pravilno: some-, any-, no- ili every- plus -thing (stvar), -body / -one (osoba) ili -where (mesto). Svaka se piše kao jedna reč.

some- ili any-? Isto pravilo kao za some i any

some- stoji u potvrdnim rečenicama, ponudama i molbama. any- stoji u odričnim rečenicama i u pitanjima, isto kao some bread / any bread. Pazi na pitanja: na srpskom kažeš Da li je neko zvao?, a na engleskom se u običnom pitanju koristi any-: Did anybody call? Some- ostaje samo u ponudi: Would you like something to drink?

• I lost something on the bus.
• Somebody found my keys.
• I didn't see anything.
• Did anybody call?
• My phone is somewhere in this bag.
• I can't find my wallet anywhere.

Glavna razlika: samo jedna negacija

Na srpskom negacija mora da stoji dva puta: Nisam video ništa, Niko nije bio tamo. Na engleskom nothing, nobody i nowhere su već odrični, pa glagol ostaje potvrdan. Ako hoćeš da negiraš glagol, uz njega ide any-.

U jednoj engleskoj rečenici je samo jedna negacija: ili not uz glagol pa any-, ili no- reč uz potvrdan glagol. Nikad oboje: ne I didn't see nothing. Kad je niko ili ništa subjekat, uzmi no- reč i potvrdan glagol: Nobody called. (ne Nobody didn't call, ne Anybody didn't call).

every- = svi, sve, svuda

everything = sve, everybody = svi, everywhere = svuda. Na srpskom svi traži množinu (svi su ovde), ali na engleskom je glagol u jednini, kao posle he ili she.

• Everybody is here. (ne Everybody are)
• Everything was in my bag.
• Everybody knows the man at the desk.

Posle svih ovih reči glagol je u jednini, kao posle he ili she: Somebody is at the door. Nothing was in the box. Everybody has a ticket.

Pridev ide posle

Pridev dolazi posle ovih reči, isto kao u srpskom nešto novo: something new, nothing important, somewhere warm.