Demonstratives
Ukratko
Pokazne reči — prvo broj, pa onda udaljenost.
| jedna stvar | dve ili više | |
|---|---|---|
| blizu mene | this | these |
| dalje od mene | that | those |
Bez roda i bez padeža: menjaju se samo po broju. Srpsko taj nema par — sve što nije kod tebe je that.
Ispred imenice (this hat, those prices) ili same, kao subjekat (This is a hat.).
Uz be: this is / that is (that's) — these are / those are. Za razliku od srpskog Ovo su..., u množini se menja i sama pokazna reč: nikad this shoes.
A1 · Lekcija 11 · *this*, *that*, *these*, *those*
Detaljno objašnjenje iz lekcije u kojoj se ovo pravilo uči
Kad pokazuješ na stvar
Srpski ima ovaj, taj i onaj, i svaki od njih menja oblik po rodu, broju i padežu. Engleski ima ukupno četiri reči za sve to: this, that, these, those. Ne menjaju se ni po rodu ni po padežu — jedino po broju.
Ostaju ti, dakle, samo dva kratka pitanja: jedna stvar ili više njih? i blizu mene ili dalje od mene?
| jedna stvar | dve ili više | |
|---|---|---|
| blizu mene | this | these |
| dalje od mene | that | those |
this je ovaj / ova / ovo, a that je onaj / ona / ono. Srpsko taj nema svoj engleski par: engleski deli prostor na dva dela, ne na tri. Ako je stvar kod tebe — this; ako nije — that, svejedno da li je kod sagovornika ili na drugom kraju prodavnice.
Blizu i daleko se, kao i u srpskom, mere od govornika. Dvoje ljudi u različitim uglovima prodavnice mogu istu jaknu zvati this jacket i that jacket, i oboje su u pravu.
Menjaju se po broju — i ni po čemu drugom
this hat, this shirt, this dress: rod imenice ne dira pokaznu reč. Ni padež je ne dira — oblik je isti gde god reč stajala u rečenici. Ostaje samo broj, a tu engleski traži slaganje baš kao srpski: jedan šešir, this hat; dva šešira, these hats.
Zato su ove četiri reči izuzetak među rečima ispred imenice. a, an i the već znaš — i one se ne menjaju nikada, ni kad imenica pređe u množinu.
| jednina | množina |
|---|---|
| the shirt | the shirts |
| this shirt | these shirts |
| that shirt | those shirts |
Ne postoji this shoes ni those shoe. Ali pazi i na suprotnu stranu: ne postoji ni poseban muški, ženski ili srednji oblik — this pokriva i ovaj, i ova, i ovo.
Ispred imenice ili samo za sebe
Sve četiri reči rade na dva mesta, isto kao u srpskom: ispred imenice — this bag, those prices — ili same, kao subjekat, kad imenicu izostaviš jer na nju pokazuješ: This is a bag. Those are cheap.
Kad stoje same uz be, glagol prati broj: jednina is, množina are — kao it is prema they are.
| uz be | primer | |
|---|---|---|
| this | this is | This is a big shop. |
| that | that is / that's | That is not expensive. |
| these | these are | These are ten dollars. |
| those | those are | Those are new shoes. |
Ovde je naša glavna zamka. Srpski kaže Ovo su cipele — ovo ostaje jednina srednjeg roda, a menja se samo glagol. Engleski menja i pokaznu reč: These are shoes, nikad This are shoes niti This is shoes. Pravilo za oko: ako se reč završava na -se (these, those), glagol je are. Skraćeni oblik that's je vrlo čest; this is se obično piše celo.
U prodavnici
- Is this shirt twenty dollars?
- That bag is very expensive.
- These socks are cheap.
- Are those shoes a good price?
Proveri znanje
6 od 14 pitanja koja ova lekcija postavlja u aplikaciji. Upiši oblik ili izaberi odgovor.
Koja reč se koristi za jednu stvar blizu tebe?
Koja reč se koristi za jednu stvar koja nije blizu tebe?
Koja reč se koristi za dve stvari blizu tebe?
Are(this) prices good?
Are(that) jackets very big?
This dress is old, and(this) dresses are new.
Primeri iz kursa
Označena je reč na koju se pravilo odnosi. Pritisni dugme za reprodukciju da čuješ rečenicu.
These socks are cheap.
Ove čarape su jeftine.
That is not expensive.
To nije skupo.
Are these shoes new?
Da li su ove cipele nove?
These are ten dollars.
Ovo je deset dolara.
Those are new shoes.
To su nove cipele.
These gloves are ninety cents.
Ove rukavice su devedeset centi.
This is a big shop.
Ovo je velika prodavnica.
That customer is not happy.
Ta mušterija nije srećna.
Those jackets are very big.
One jakne su vrlo velike.
That hat is forty dollars.
Taj šešir je četrdeset dolara.
Rečenica sa ovim pravilom u kursu: 103
Probaj i ti
Prevedi rečenicu sa ovim pravilom. Kao i u aplikaciji, provera će označiti reč u kojoj je greška i reći koje pravilo je prekršeno.
Rečenice
Napiši na engleskom
Ove čarape su jeftine.