108 слов · A1 · A2 · B1 · B2 · C1 · Урок 2–52
Покупки
Магазины и рынки, покупка и оплата, цены, размеры, а также люди и вещи, с которыми встречаешься у кассы.
- 108 слов, у каждого картинка и озвучка
- Таблица форм такая же, как в приложении
- На карточке указан урок, где слово появляется впервые
Первые 10 уроков бесплатны, в любом курсе. Без привязки карты.
Слова по темам
Слова
В том порядке, в каком они идут в курсе. Раскройте карточку, чтобы увидеть все формы; ссылка ведёт на урок, где слово появляется.

apoteka
аптека
существительноеA1 · Урок 2Idem do apoteke.Я иду до аптеки.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. apoteka apoteke род. apoteke apoteka дат. apoteci apotekama вин. apoteku apoteke зват. apoteko apoteke твор. apotekom apotekama местн. apoteci apotekama 
butik
бутик
существительноеA2 · Урок 2Vidim kupce u butiku.Я вижу покупателей в бутике.
Формы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. butik butici род. butika butika дат. butiku buticima вин. butik butike зват. butiče butici твор. butikom buticima местн. butiku buticima 
kabina
примерочная
существительноеA2 · Урок 2примерочная кабина в магазине
Probam odela u kabini.Я примеряю костюмы в примерочной.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. kabina kabine род. kabine kabina дат. kabini kabinama вин. kabinu kabine зват. kabino kabine твор. kabinom kabinama местн. kabini kabinama 
kupovina
покупки, шопинг
существительноеA2 · Урок 2покупки как занятие, поход по магазинам
Treba da izmerimo prozor pre kupovine zavesa.Нам нужно измерить окно перед покупкой штор.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. kupovina kupovine род. kupovine kupovina дат. kupovini kupovinama вин. kupovinu kupovine зват. kupovino kupovine твор. kupovinom kupovinama местн. kupovini kupovinama 
mušterija
клиент, покупатель
существительноеA2 · Урок 2тот, кто покупает в магазине или заказывает в кафе
Mušterije traže patike, ali su skupe.Покупатели ищут кроссовки, но они дорогие.
Формы
падеж ед. ч. мн. ч. им. mušterija mušterije род. mušterije mušterija дат. mušteriji mušterijama вин. mušteriju mušterije зват. mušterijo mušterije твор. mušterijom mušterijama местн. mušteriji mušterijama 
otvoren
открытый
прилагательноеA1 · Урок 2Форма среднего рода otvoreno — то, что написано на двери магазина.
Granice su otvorene.Границы открыты.
Формы
именительный падеж род ед. ч. мн. ч. мужской otvoren / otvoreni otvoreni женский otvorena otvorene средний otvoreno otvorena 
pekara
пекарня, булочная
существительноеA1 · Урок 2Idem u pekaru po hleb.Я иду в пекарню за хлебом.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. pekara pekare род. pekare pekara дат. pekari pekarama вин. pekaru pekare зват. pekaro pekare твор. pekarom pekarama местн. pekari pekarama 
pijaca
рынок
существительноеA1 · Урок 2открытый рынок, где покупают фрукты и овощи
Pijaca je danas otvorena.Рынок сегодня открыт.
Формы
падеж ед. ч. мн. ч. им. pijaca pijace род. pijace pijaca дат. pijaci pijacama вин. pijacu pijace зват. — pijace твор. pijacom pijacama местн. pijaci pijacama 
prodavati
продавать
глаголA2 · Урок 2наст. prodajem, prodaješ, prodaju — суффикс -va- выпадает, как в русском «продавать — продаю»
Prodavnica prodaje novčanike.Магазин продаёт кошельки.
Формы
инфинитив: prodavati · настоящее время лицо ед. ч. мн. ч. 1. prodajem prodajemo 2. prodaješ prodajete 3. prodaje prodaju 
radnja
магазин, лавка
существительноеA2 · Урок 2обиходное слово для небольшого магазина (prodavnica — нейтральное); второе значение — «действие, сюжет» книги или фильма
Vraćam kišobrane u radnju.Я возвращаю зонты в магазин.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. radnja radnje род. radnje radnja / radnji дат. radnji radnjama вин. radnju radnje зват. radnjo radnje твор. radnjom radnjama местн. radnji radnjama 
rasprodaja
распродажа
существительноеA2 · Урок 2Na rasprodaji je prodato nekoliko stotina jakni.На распродаже было продано несколько сотен курток.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. rasprodaja rasprodaje род. rasprodaje rasprodaja дат. rasprodaji rasprodajama вин. rasprodaju rasprodaje зват. rasprodajo rasprodaje твор. rasprodajom rasprodajama местн. rasprodaji rasprodajama 
zameniti
заменить, обменять
глаголA2 · Урок 2совершенный вид, как русское «заменить»; наст.-буд. zamenim, zameniš
Moram da zamenim farmerke.Мне нужно обменять джинсы.
Формы
инфинитив: zameniti · настоящее время лицо ед. ч. мн. ч. 1. zamenim zamenimo 2. zameniš zamenite 3. zameni zamene 
zatvoren
закрытый
прилагательноеA1 · Урок 2Форма среднего рода zatvoreno — то, что написано на двери магазина.
Muzej je danas zatvoren.Музей сегодня закрыт.
Формы
именительный падеж род ед. ч. мн. ч. мужской zatvoreni / zatvoren zatvoreni женский zatvorena zatvorene средний zatvoreno zatvorena 
tezga
прилавок, лоток
существительноеA2 · Урок 3на рынке
Na tezgi ima mnogo paprika, krastavaca i pečuraka.На прилавке много перцев, огурцов и грибов.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. tezga tezge род. tezge tezga / tezgi дат. tezgi tezgama вин. tezgu tezge зват. tezgo tezge твор. tezgom tezgama местн. tezgi tezgama 
vaga
весы
существительноеA2 · Урок 3Единственное число женского рода, в отличие от русских «весов», которые бывают только во множественном.
Prodavac meri deset krompira na vagi.Продавец взвешивает десять картофелин на весах.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. vaga vage род. vage vaga дат. vazi / vagi vagama вин. vagu vage зват. vago vage твор. vagom vagama местн. vazi / vagi vagama 
pakovanje
упаковка, пачка
существительноеA2 · Урок 4Средний род (упаковка — ж.). Также «упаковка» как процесс и как материал.
Stavi konzervu paradajza i pakovanje testenine u korpu.Положи консервную банку помидоров и пачку макарон в корзину.
Формы
существительное среднего рода падеж ед. ч. мн. ч. им. pakovanje pakovanja род. pakovanja pakovanja дат. pakovanju pakovanjima вин. pakovanje pakovanja зват. pakovanje pakovanja твор. pakovanjem pakovanjima местн. pakovanju pakovanjima 
reklama
реклама
существительноеB2 · Урок 5Ne verujem bilo čemu što piše u reklamama.Я не верю всему подряд, что пишут в рекламе.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. reklama reklame род. reklame reklama дат. reklami reklamama вин. reklamu reklame зват. reklamo reklame твор. reklamom reklamama местн. reklami reklamama 
cenkati
торговаться
глаголB2 · Урок 6Употребляется с se — как русское «-ся».
Формы
инфинитив: cenkati · настоящее время лицо ед. ч. мн. ч. 1. cenkam cenkamo 2. cenkaš cenkate 3. cenka cenkaju 
kolica
тележка; коляска
существительноеA2 · Урок 6багажная тележка, тележка в магазине, детская коляска
Na aerodromu vozimo prtljag kolicima.В аэропорту мы катим багаж на тележке.
Формы
существительное среднего рода падеж ед. ч. мн. ч. им. — kolica род. — kolica дат. — kolicima вин. — kolica зват. — kolica твор. — kolicima местн. — kolicima 
potrošač
потребитель
существительноеB2 · Урок 6Ovaj sajt svakog dana prodaje stvari hiljadama potrošača.Этот сайт каждый день продаёт товары тысячам потребителей.
Формы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. potrošač potrošači род. potrošača potrošača дат. potrošaču potrošačima вин. potrošača potrošače зват. potrošaču potrošači твор. potrošačem potrošačima местн. potrošaču potrošačima 
povoljan
выгодный, недорогой; благоприятный
прилагательноеB2 · Урок 6о цене: низкая и честная
Формы
именительный падеж род ед. ч. мн. ч. мужской povoljni / povoljan povoljni женский povoljna povoljne средний povoljno povoljna 
torba
сумка
существительноеA1 · Урок 6То же слово, что русское «торба», но в сербском оно нейтральное: так называют любую повседневную сумку.
Gde je torba?Где сумка?
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. torba torbe род. torbe torba дат. torbi torbama вин. torbu torbe зват. torbo torbe твор. torbom torbama местн. torbi torbama 
akcija
акция, спецпредложение
существительноеB1 · Урок 8в магазине: временно сниженная цена
Nema više onog starog modela na akciji.Той старой модели больше нет на акции.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. akcija akcije род. akcije akcija дат. akciji akcijama вин. akciju akcije зват. akcijo akcije твор. akcijom akcijama местн. akciji akcijama 
gram
грамм
существительноеB2 · Урок 8Пишется с одним m.
Формы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. gram grami род. grama grama дат. gramu gramima вин. gram grame зват. grame grami твор. gramom gramima местн. gramu gramima 
jeftin
дешёвый
прилагательноеA1 · Урок 8Ovi džemperi su jeftini.Эти свитеры дешёвые.
Формы
именительный падеж род ед. ч. мн. ч. мужской jeftin / jeftini jeftini женский jeftina jeftine средний jeftino jeftina 
marka
марка, бренд
существительноеB1 · Урок 8товарная; также почтовая марка
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. marka marke род. marke marki / maraka дат. marci / marki markama вин. marku marke зват. marko marke твор. markom markama местн. marci / marki markama 
pult
прилавок, стойка
существительноеB1 · Урок 8за которым стоит продавец
Koliko košta onaj srebrni privezak na pultu?Сколько стоит тот серебряный брелок на прилавке?
Формы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. pult pultovi род. pulta pultova дат. pultu pultovima вин. pult pultove зват. pulte / pultu pultovi твор. pultom pultovima местн. pultu pultovima 
skup
дорогой
прилагательноеA1 · Урок 8о цене, не о близком человеке
Taj džemper nije skup.Тот свитер не дорогой.
Формы
именительный падеж род ед. ч. мн. ч. мужской skup / skupi skupi женский skupa skupe средний skupo skupa 
cena
цена
существительноеA1 · Урок 9Te cene nisu male.Те цены не маленькие.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. cena cene род. cene cena дат. ceni cenama вин. cenu cene зват. ceno cene твор. cenom cenama местн. ceni cenama 
izlog
витрина
существительноеA1 · Урок 9В сербском мужского рода, в отличие от русской «витрины». Перед окончанием множественного числа g переходит в z.
Ti izlozi su veliki.Те витрины большие.
Формы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. izlog izlozi род. izloga izloga дат. izlogu izlozima вин. izlog izloge зват. izlože izlozi твор. izlogom izlozima местн. izlogu izlozima 
kasa
касса
существительноеA1 · Урок 9И прилавок в магазине, где платят, и сам аппарат на нём.
Plaćam račune na kasi.Я оплачиваю счета на кассе.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. kasa kase род. kase kasa дат. kasi kasama вин. kasu kase зват. kaso kase твор. kasom kasama местн. kasi kasama 
kesa
пакет
существительноеA1 · Урок 9магазинный
Ove kese su male.Эти пакеты маленькие.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. kesa kese род. kese kesa дат. kesi kesama вин. kesu kese зват. keso kese твор. kesom kesama местн. kesi kesama 
koštati
стоить
глаголA1 · Урок 9о цене
Koliko košta ovaj kaiš?Сколько стоит этот ремень?
Формы
инфинитив: koštati · настоящее время лицо ед. ч. мн. ч. 1. koštam koštamo 2. koštaš koštate 3. košta koštaju 
kupac
покупатель
существительноеA1 · Урок 9Taj kupac nije ljubazan.Тот покупатель не приветливый.
Формы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. kupac kupci род. kupca kupaca дат. kupcu kupcima вин. kupca kupce зват. kupče kupci твор. kupcem kupcima местн. kupcu kupcima 
prodavac
продавец
существительноеA1 · Урок 9Беглое a: при любом окончании оно выпадает — как в уже знакомом kupac.
Vidim prodavce.Я вижу продавцов.
Формы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. prodavac prodavci род. prodavca prodavaca дат. prodavcu prodavcima вин. prodavca prodavce зват. prodavče prodavci твор. prodavcem prodavcima местн. prodavcu prodavcima 
prodavnica
магазин
существительноеA1 · Урок 9Prodavnica prodaje novčanike.Магазин продаёт кошельки.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. prodavnica prodavnice род. prodavnice prodavnica дат. prodavnici prodavnicama вин. prodavnicu prodavnice зват. prodavnice prodavnice твор. prodavnicom prodavnicama местн. prodavnici prodavnicama 
veličina
размер
существительноеA1 · Урок 9одежды, обуви
To je dobra veličina.Это хороший размер.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. veličina veličine род. veličine veličina дат. veličini veličinama вин. veličinu veličine зват. veličino veličine твор. veličinom veličinama местн. veličini veličinama 
kupovati
покупать
глаголA1 · Урок 14e-класс, основа настоящего времени kupuj- — та же модель, что в русском «-овать → -ую» (рисовать — рисую).
Kupujem mleko.Я покупаю молоко.
Формы
инфинитив: kupovati · настоящее время лицо ед. ч. мн. ч. 1. kupujem kupujemo 2. kupuješ kupujete 3. kupuje kupuju 
poklon
подарок
существительноеA1 · Урок 20Ложный друг: русское «поклон» — это naklon. Мужской род, неодушевлённое, поэтому в винительном падеже выглядит так же, как в именительном.
Kupujem poklon bratu.Покупаю подарок брату.
Формы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. poklon pokloni род. poklona poklona дат. poklonu poklonima вин. poklon poklone зват. poklone pokloni твор. poklonom poklonima местн. poklonu poklonima 
prodati
продать
глаголA2 · Урок 20Совершенный вид: сделка состоялась. Несовершенный — prodavati, «продавать».
Brat je prodao svoje staro odelo.Брат продал свой старый костюм.
Формы
инфинитив: prodati · настоящее время лицо ед. ч. мн. ч. 1. prodam prodamo 2. prodaš prodate 3. proda prodaju 
proizvod
продукт, изделие
существительноеB1 · Урок 22то, что произведено, не только еда
Naša firma svake godine izdaje novi katalog proizvoda.Наша фирма каждый год издаёт новый каталог продукции.
Формы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. proizvod proizvodi род. proizvoda proizvoda дат. proizvodu proizvodima вин. proizvod proizvode зват. proizvode proizvodi твор. proizvodom proizvodima местн. proizvodu proizvodima 
kila
кило
существительноеA1 · Урок 23Обычное рыночное слово вместо «килограмма». В сербском оно женского рода и склоняется (русское «кило» не склоняется); рядом живёт и среднее kilo — слышно одинаково часто.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. kila kile род. kile kila дат. kili kilama вин. kilu kile зват. kilo kile твор. kilom kilama местн. kili kilama 
polovan
подержанный, бывший в употреблении
прилагательноеA2 · Урок 23Ж. р. polovna, ср. р. polovno. От polovina («половина»), но со значением половины не связано.
Nameravamo kupiti polovna kola na proleće.Мы намерены купить подержанную машину весной. (используйте инфинитив)
Формы
именительный падеж род ед. ч. мн. ч. мужской polovan / polovni polovni женский polovna polovne средний polovno polovna 
komad
штука; кусок
существительноеA1 · Урок 24Слово для поштучного счёта товара. В сербском мужского рода, в отличие от русской «штуки».
Iseci krompir na male komade.Нарежь картофель на мелкие кусочки.
Формы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. komad komadi род. komada komada дат. komadu komadima вин. komad komade зват. komade komadi твор. komadom komadima местн. komadu komadima 
korpa
корзина
существительноеA1 · Урок 24Korpa je puna jabuka.Корзина полна яблок.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. korpa korpe род. korpe korpi / korpa дат. korpi korpama вин. korpu korpe зват. korpo korpe твор. korpom korpama местн. korpi korpama 
kutija
коробка
существительноеA1 · Урок 24Ključevi su iza kutije na komodi.Ключи за коробкой на комоде.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. kutija kutije род. kutije kutija дат. kutiji kutijama вин. kutiju kutije зват. kutijo kutije твор. kutijom kutijama местн. kutiji kutijama 
litar
литр
существительноеA1 · Урок 24Otprilike pola litra mleka je dovoljno za palačinke.Примерно пол-литра молока достаточно для блинов.
Формы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. litar litri род. litra litara дат. litru litrima вин. litar litre зват. litre / litru litri твор. litrom litrima местн. litru litrima 
polica
полка
существительноеA1 · Урок 24U hodniku nema visoke police.В коридоре нет высокой полки.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. polica police род. police polica дат. polici policama вин. policu police зват. police police твор. policom policama местн. polici policama 
račun
подсчёт; счёт, чек
существительноеA1 · Урок 24вычисление; а также счёт к оплате, чек из магазина и банковский счёт
Račun plaćam karticom.Счёт плачу картой.
Формы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. račun računi род. računa računa дат. računu računima вин. račun račune зват. račune računi твор. računom računima местн. računu računima 
besplatan
бесплатный
прилагательноеA2 · Урок 25Только о цене. Беглое a: besplatna, besplatno, besplatni.
Ulaz u muzej je besplatan.Вход в музей бесплатный.
Формы
именительный падеж род ед. ч. мн. ч. мужской besplatni / besplatan besplatni женский besplatna besplatne средний besplatno besplatna 
kilogram
килограмм
существительноеA1 · Урок 25Пишется с одним m: kilogram. На рынке цены называют за килограмм.
Kupujem pet kilograma krompira.Я покупаю пять килограммов картофеля.
Формы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. kilogram kilogrami род. kilograma kilograma дат. kilogramu kilogramima вин. kilogram kilograme зват. kilograme kilogrami твор. kilogramom kilogramima местн. kilogramu kilogramima 
novčanik
кошелёк, бумажник
существительноеA1 · Урок 25Prodavnica prodaje novčanike.Магазин продаёт кошельки.
Формы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. novčanik novčanici род. novčanika novčanika дат. novčaniku novčanicima вин. novčanik novčanike зват. novčaniče novčanici твор. novčanikom novčanicima местн. novčaniku novčanicima 
plaćati
платить
глаголA1 · Урок 25Глагол a-класса, несовершенного вида. Оплачиваемая вещь обычно стоит прямым дополнением, без предлога, тогда как по-русски привычнее «платить за что-то».
Račun plaćam karticom.Счёт плачу картой.
Формы
инфинитив: plaćati · настоящее время лицо ед. ч. мн. ч. 1. plaćam plaćamo 2. plaćaš plaćate 3. plaća plaćaju 
prodavačica
продавщица
существительноеA1 · Урок 25Женщина, которая обслуживает вас в магазине; мужчина — prodavač.
Prodavačica u pekari je uvek ljubazna.Продавщица в пекарне всегда любезна.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. prodavačica prodavačice род. prodavačice prodavačica дат. prodavačici prodavačicama вин. prodavačicu prodavačice зват. prodavačice / prodavačico prodavačice твор. prodavačicom prodavačicama местн. prodavačici prodavačicama 
isprobati
испробовать, испытать; примерить
глаголA2 · Урок 26Совершенный вид. О вещи, одежде, способе — но не о вкусе: попробовать еду — probati.
Формы
инфинитив: isprobati · настоящее время лицо ед. ч. мн. ч. 1. isprobam isprobamo 2. isprobaš isprobate 3. isproba isprobaju 
kiosk
киоск, газетный ларёк
существительноеA1 · Урок 26Уличная будка, где покупают газеты, сигареты и билеты на транспорт.
Формы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. kiosk kiosci род. kioska kioska дат. kiosku kioscima вин. kiosk kioske зват. kiosče kiosci твор. kioskom kioscima местн. kiosku kioscima 
knjižara
книжный магазин
существительноеA1 · Урок 26От knjiga; суффикс -ara обозначает заведение, как в pekara. Не путайте с biblioteka, где книги берут почитать.
Kupujem knjigu u knjižari.Я покупаю книгу в книжном магазине.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. knjižara knjižare род. knjižare knjižara дат. knjižari knjižarama вин. knjižaru knjižare зват. knjižaro knjižare твор. knjižarom knjižarama местн. knjižari knjižarama 
ponuda
предложение
существительноеA2 · Урок 26то, что предлагают получить или купить: товар, услуга, цена
Vaša ponuda je vrlo isplativa.Ваше коммерческое предложение очень выгодно. (на «Вы»)
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. ponuda ponude род. ponude ponuda дат. ponudi ponudama вин. ponudu ponude зват. ponudo ponude твор. ponudom ponudama местн. ponudi ponudama 
gotovina
наличные
существительноеA1 · Урок 30Женский род, единственное число — в отличие от русских «наличных», которые всегда во множественном. Противоположность безналичной оплате.
U ovom kafiću plaćam gotovinom.В этом кафе я плачу наличными.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. gotovina gotovine род. gotovine gotovina дат. gotovini gotovinama вин. gotovinu gotovine зват. gotovino gotovine твор. gotovinom gotovinama местн. gotovini gotovinama 
kartica
карта, карточка
существительноеA1 · Урок 30банковская, платёжная
Račun plaćam karticom.Счёт плачу картой.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. kartica kartice род. kartice kartica дат. kartici karticama вин. karticu kartice зват. kartice kartice твор. karticom karticama местн. kartici karticama 
radno vreme
часы работы; рабочее время
существительноеB2 · Урок 30Vreme — среднего рода, отсюда radno.
Je li to puno radno vreme ili pola?Это полный рабочий день или полставки?
Формы
существительное среднего рода падеж ед. ч. мн. ч. им. radno vreme — род. radnog vremena — дат. radnom vremenu — вин. radno vreme — зват. radno vreme — твор. radnim vremenom — местн. radnom vremenu — 
blagajnik
кассир
существительноеB2 · Урок 31О мужчине; женщина — blagajnica.
Формы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. blagajnik blagajnici род. blagajnika blagajnika дат. blagajniku blagajnicima вин. blagajnika blagajnike зват. blagajniče blagajnici твор. blagajnikom blagajnicima местн. blagajniku blagajnicima 
garancija
гарантия
существительноеA2 · Урок 31Garancija novog telefona traje dve godine.Гарантия на новый телефон действует два года.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. garancija garancije род. garancije garancija дат. garanciji garancijama вин. garanciju garancije зват. garancijo garancije твор. garancijom garancijama местн. garanciji garancijama 
reklamacija
претензия (к товару или услуге)
существительноеA2 · Урок 31Русское «рекламация» — канцелярское слово, а сербское reklamacija обычное: это претензия в магазине или в сервисе. Письменная жалоба — žalba.
Niko ne odgovara na moju reklamaciju.Никто не отвечает на мою претензию.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. reklamacija reklamacije род. reklamacije reklamacija дат. reklamaciji reklamacijama вин. reklamaciju reklamacije зват. reklamacijo reklamacije твор. reklamacijom reklamacijama местн. reklamaciji reklamacijama 
vratiti
вернуть, вернуться
глаголA1 · Урок 31без se — отдать что-то назад; с se — прийти обратно
Ona se vratila.Она вернулась.
Формы
инфинитив: vratiti · настоящее время лицо ед. ч. мн. ч. 1. vratim vratimo 2. vratiš vratite 3. vrati vrate 
kupiti
купить
глаголA1 · Урок 32Совершенный вид. Не путайте с kupati — в сербском эти слова так же похожи и так же не связаны, как русские «купить» и «купать».
Kupićeš karte za predstavu.Ты купишь билеты на спектакль.
Формы
инфинитив: kupiti · настоящее время лицо ед. ч. мн. ч. 1. kupim kupimo 2. kupiš kupite 3. kupi kupe 
platiti
заплатить, оплатить
глаголA1 · Урок 32Совершенный вид. То, за что платят, ставится прямо в винительный падеж без предлога: русскому «заплатить за билет» соответствует platiti kartu.
Treba da platimo karticom.Нам нужно оплатить картой.
Формы
инфинитив: platiti · настоящее время лицо ед. ч. мн. ч. 1. platim platimo 2. platiš platite 3. plati plate 
potrošiti
потратить, израсходовать
глаголA2 · Урок 33Совершенная пара к trošiti.
Potrošio sam sav novac.Я потратил все деньги.
Формы
инфинитив: potrošiti · настоящее время лицо ед. ч. мн. ч. 1. potrošim potrošimo 2. potrošiš potrošite 3. potroši potroše 
spakovati
упаковать, собрать
глаголA1 · Урок 33О вещах и чемодане: *spakovati kofer*. С se — «собраться» в дорогу.
Spakovaću kofer prekosutra.Я упакую чемодан послезавтра.
Формы
инфинитив: spakovati · настоящее время лицо ед. ч. мн. ч. 1. spakujem spakujemo 2. spakuješ spakujete 3. spakuje spakuju 
probati
попробовать, пробовать
глаголA1 · Урок 34Также «попробовать на вкус» и «примерить одежду».
Daj mi da probam!Дай мне попробовать!
Формы
инфинитив: probati · настоящее время лицо ед. ч. мн. ч. 1. probam probamo 2. probaš probate 3. proba probaju 
dostava
доставка
существительноеA2 · Урок 35Ne treba da nosiš sve sam, imaju dostavu.Тебе не нужно всё носить самому, у них есть доставка.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. dostava dostave род. dostave dostava дат. dostavi dostavama вин. dostavu dostave зват. dostavo dostave твор. dostavom dostavama местн. dostavi dostavama 
dostaviti
доставить
глаголA2 · Урок 35Формы
инфинитив: dostaviti · настоящее время лицо ед. ч. мн. ч. 1. dostavim dostavimo 2. dostaviš dostavite 3. dostavi dostave 
kvalitet
качество
существительноеA2 · Урок 35Мужской род, в отличие от «качества».
Формы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. kvalitet kvaliteti род. kvaliteta kvaliteta дат. kvalitetu kvalitetima вин. kvalitet kvalitete зват. kvalitete kvaliteti твор. kvalitetom kvalitetima местн. kvalitetu kvalitetima 
sniženje
распродажа, снижение цен
существительноеA2 · Урок 35Время пониженных цен в магазине; скидка на отдельный товар — popust.
Формы
существительное среднего рода падеж ед. ч. мн. ч. им. sniženje sniženja род. sniženja sniženja дат. sniženju sniženjima вин. sniženje sniženja зват. sniženje sniženja твор. sniženjem sniženjima местн. sniženju sniženjima 
birati
выбирать
глаголA1 · Урок 39Несовершенный вид — перебирать варианты. Для готового выбора сербский берёт izabrati.
Формы
инфинитив: birati · настоящее время лицо ед. ч. мн. ч. 1. biram biramo 2. biraš birate 3. bira biraju 
izabrati
выбрать
глаголA1 · Урок 39Совершенный вид — выбор сделан. Видовая пара с birati, как «выбрать / выбирать».
Ti izabra dobar naslov za svoju pripovetku.Ты выбрал хорошее название для своего рассказа.
Формы
инфинитив: izabrati · настоящее время лицо ед. ч. мн. ч. 1. izaberem izaberemo 2. izabereš izaberete 3. izabere izaberu 
naručiti
заказать
глаголA1 · Урок 39Заказать что-то в магазине, ресторане или в мастерской. Совершенный вид; несовершенный — naručivati.
Umesto mesa naručila je ribu.Она заказала рыбу вместо мяса.
Формы
инфинитив: naručiti · настоящее время лицо ед. ч. мн. ч. 1. naručim naručimo 2. naručiš naručite 3. naruči naruče 
popust
скидка
существительноеA1 · Урок 39Popust važi u trima gradovima.Скидка действует в трёх городах.
Формы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. popust popusti род. popusta popusta дат. popustu popustima вин. popust popuste зват. popuste popusti твор. popustom popustima местн. popustu popustima 
prodaja
продажа
существительноеB1 · Урок 39сбыт, продажи — не распродажа со скидками (это rasprodaja)
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. prodaja prodaje род. prodaje prodaja дат. prodaji prodajama вин. prodaju prodaje зват. prodajo prodaje твор. prodajom prodajama местн. prodaji prodajama 
izbor
выбор
существительноеA1 · Урок 40Также — ассортимент товаров в магазине. Во множественном числе izbori — «выборы».
Većina građana želi poštene izbore.Большинство граждан хочет честных выборов.
Формы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. izbor izbori род. izbora izbora дат. izboru izborima вин. izbor izbore зват. izboru izbori твор. izborom izborima местн. izboru izborima 
spisak
список
существительноеA1 · Урок 40перечень имён или вещей
Dopiši svoje ime na kraj spiska.Допиши своё имя в конец списка.
Формы
падеж ед. ч. мн. ч. им. spisak spiskovi / spisci род. spiska spiskova / spisaka дат. spisku spiskovima / spiscima вин. spisak spiskove / spiske зват. spisku spisci / spiskovi твор. spiskom spiscima / spiskovima местн. spisku spiscima / spiskovima 
kusur
сдача
существительноеA2 · Урок 50деньги, которые возвращают, если заплатил больше цены
Zašto si se vratila po kusur?Почему ты вернулась за сдачей?
Формы
падеж ед. ч. мн. ч. им. kusur kusuri род. kusura kusura дат. kusuru kusurima вин. kusur kusure зват. kusure kusuri твор. kusurom kusurima местн. kusuru kusurima 
mesara
мясная лавка
существительноеA2 · Урок 50Это магазин. Мясник — mesar.
Muž mi je otišao u mesaru po meso.Мой муж пошёл в мясную лавку за мясом.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. mesara mesare род. mesare mesara дат. mesari mesarama вин. mesaru mesare зват. mesaro mesare твор. mesarom mesarama местн. mesari mesarama 
nabaviti
достать, раздобыть
глаголA2 · Урок 50Совершенный вид. Не русское «набавить»: означает «достать» — о покупках и припасах.
Формы
инфинитив: nabaviti · настоящее время лицо ед. ч. мн. ч. 1. nabavim nabavimo 2. nabaviš nabavite 3. nabavi nabave 
poručiti
заказать
глаголA2 · Урок 50Совершенный вид. Ложный друг: не «поручить». Заказать торт, еду, товар; ещё — «передать на словах».
Формы
инфинитив: poručiti · настоящее время лицо ед. ч. мн. ч. 1. poručim poručimo 2. poručiš poručite 3. poruči poruče 
trafika
газетный киоск
существительноеA2 · Урок 50Уличный киоск: газеты, сигареты, билеты.
Skoknuću do trafike po novine.Забегу в газетный киоск за газетой.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. trafika trafike род. trafike trafika дат. trafici trafikama вин. trafiku trafike зват. trafiko trafike твор. trafikom trafikama местн. trafici trafikama 
tržni centar
торговый центр
существительноеB2 · Урок 52Odbornici su jednoglasno glasali protiv izgradnje novog tržnog centra.Депутаты горсовета единогласно проголосовали против строительства нового торгового центра.
Формы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. tržni centar — род. tržnog centra — дат. tržnom centru — вин. tržni centar — зват. tržni centre — твор. tržnim centrom — местн. tržnom centru —
Остальные слова темы
Пока не встречаются ни в одном уроке. В приложении их можно добавить из подборки и учить как обычно.

artikal
товар, изделие
существительноеотдельный товар в магазине
Формы
падеж ед. ч. мн. ч. им. artikal artikli род. artikla artikala дат. artiklu artiklima вин. artikal artikle зват. — artikli твор. artiklom artiklima местн. artiklu artiklima 
bakalnica
бакалейная лавка
существительноестаромодный маленький продуктовый магазин
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. bakalnica bakalnice род. bakalnice bakalnica дат. bakalnici bakalnicama вин. bakalnicu bakalnice зват. bakalnico bakalnice твор. bakalnicom bakalnicama местн. bakalnici bakalnicama 
blagajnica
кассирша, кассир
существительноеО женщине; мужчина — blagajnik.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. blagajnica blagajnice род. blagajnice blagajnica дат. blagajnici blagajnicama вин. blagajnicu blagajnice зват. blagajnice blagajnice твор. blagajnicom blagajnicama местн. blagajnici blagajnicama 
cvećara
цветочный магазин
существительноеФормы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. cvećara cvećare род. cvećare cvećara дат. cvećari cvećarama вин. cvećaru cvećare зват. — cvećare твор. cvećarom cvećarama местн. cvećari cvećarama 
jeftino
дёшево
наречиеФормы
сравнительная степень jeftinije превосходная степень najjeftinije 
kupon
купон
существительноеФормы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. kupon kuponi род. kupona kupona дат. kuponu kuponima вин. kupon kupone зват. kupone kuponi твор. kuponom kuponima местн. kuponu kuponima 
market
минимаркет
существительноенебольшой магазин самообслуживания, не рынок (рынок — pijaca)
Формы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. market marketi род. marketa marketa дат. marketu marketima вин. market markete зват. markete marketi твор. marketom marketima местн. marketu marketima 
nabavka
закупка, покупки
существительноето, что нужно купить для дома или фирмы
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. nabavka nabavke род. nabavke nabavka / nabavki дат. nabavci nabavkama вин. nabavku nabavke зват. nabavko nabavke твор. nabavkom nabavkama местн. nabavci nabavkama 
piljarnica
овощная лавка
существительноемагазинчик с фруктами и овощами
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. piljarnica piljarnice род. piljarnice piljarnica дат. piljarnici piljarnicama вин. piljarnicu piljarnice зват. — piljarnice твор. piljarnicom piljarnicama местн. piljarnici piljarnicama 
porudžbina
заказ
существительноезаказанный товар или блюдо
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. porudžbina porudžbine род. porudžbine porudžbina дат. porudžbini porudžbinama вин. porudžbinu porudžbine зват. porudžbino porudžbine твор. porudžbinom porudžbinama местн. porudžbini porudžbinama 
rasprodati
распродать
глаголСовершенный вид.
Формы
инфинитив: rasprodati · настоящее время лицо ед. ч. мн. ч. 1. rasprodam rasprodamo 2. rasprodaš rasprodate 3. rasproda rasprodaju 
razgledati
осматривать, разглядывать
глаголсмотреть товар или место, не обязательно покупая
Формы
инфинитив: razgledati · настоящее время лицо ед. ч. мн. ч. 1. razgledam razgledamo 2. razgledaš razgledate 3. razgleda razgledaju 
roba
товар, товары
существительноеЛожный друг: не рабочая «роба». Собирательное слово в единственном числе.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. roba robe род. robe roba дат. robi robama вин. robu robe зват. robo robe твор. robom robama местн. robi robama 
robna kuća
универмаг
существительноеФормы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. robna kuća — род. robne kuće — дат. robnoj kući — вин. robnu kuću — зват. robna kućo — твор. robnom kućom — местн. robnoj kući — 
skupo
дорого
наречиеФормы
сравнительная степень skuplje превосходная степень najskuplje 
snižen
сниженный, уценённый
прилагательноео цене или товаре на распродаже
Формы
именительный падеж род ед. ч. мн. ч. мужской sniženi / snižen sniženi женский snižena snižene средний sniženo snižena 
štand
стенд, прилавок
существительноена ярмарке или в магазине
Формы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. štand štandovi род. štanda štandova дат. štandu štandovima вин. štand štandove зват. štande / štandu štandovi твор. štandom štandovima местн. štandu štandovima 
supermarket
супермаркет
существительноемагазин самообслуживания, больше, чем prodavnica
Формы
падеж ед. ч. мн. ч. им. supermarket supermarketi род. supermarketa supermarketa дат. supermarketu supermarketima вин. supermarket supermarkete зват. — supermarketi твор. supermarketom supermarketima местн. supermarketu supermarketima 
trgovac
торговец, купец
существительноеФормы
существительное мужского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. trgovac trgovci род. trgovca trgovaca дат. trgovcu trgovcima вин. trgovca trgovce зват. trgovče trgovci твор. trgovcem trgovcima местн. trgovcu trgovcima 
trgovina
торговля
существительноекупля-продажа как занятие; в хорватском также «магазин»
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. trgovina trgovine род. trgovine trgovina дат. trgovini trgovinama вин. trgovinu trgovine зват. trgovino trgovine твор. trgovinom trgovinama местн. trgovini trgovinama 
zaliha
запас
существительноеОбычно во множественном числе: zalihe.
Формы
существительное женского рода падеж ед. ч. мн. ч. им. zaliha zalihe род. zalihe zaliha дат. zalihi / zalisi zalihama вин. zalihu zalihe зват. zaliho zalihe твор. zalihom zalihama местн. zalihi / zalisi zalihama
Предложения
Напишите по-сербски
Ты купишь билеты на спектакль.
обращение на ты, к одному близкому человеку
Шаг «Предложения» поближе
Проверка гибкая, но спуску не даёт.
Предложение из курса со словом из этой темы. Напишите его, проверьте и нажмите на выделенное слово: откроется та же карточка, что выше.
- 1
Принимается любой правильный вариант.
Другой порядок слов, синоним, пропущенное местоимение: для каждого предложения записаны все допустимые варианты. У этого их 26.
- 2
Опечатку простят, но покажут.
Если промахнулись одной буквой, ответ всё равно засчитан. Неверное окончание — никогда: в окончаниях и живёт грамматика.
- 3
Ошибка бьёт точно в цель.
Неверная форма вдвое снижает уровень именно этого слова или правила, а не всего предложения. Поэтому слабые места возвращаются раньше.
Первые 10 уроков бесплатны, в любом курсе. Без привязки карты.
В приложении
Добавьте любое из этих слов в свою учёбу
- 1
Откройте подборку в библиотеке приложения: те же слова, и у каждого виден ваш уровень.
- 2
Нажмите на слово. Откроется такая же карточка, с вашим уровнем и кнопкой «Выучить это слово».
- 3
Добавьте слово. Оно появится в занятиях со своими заданиями, а потом в повторении, пока не закрепится.
Ещё из курса
Карточки правил, пример урока, грамматические термины и статьи о языке.
Курс →
Уровни и уроки, которые уже вышли. На каждом уровне один настоящий урок можно пройти прямо здесь, шаг за шагом.
Грамматика →
Все правила курса в том порядке, в каком их проходят.
Статьи →
Коротко и по делу о языке: насколько он сложный, с чего начать, где русский помогает, а где подводит.
Грамматические термины →
Термины со страниц грамматики, объяснённые простыми словами.
Начните с одного предложения.
Напишите, ошибитесь, поймите почему. Вот и весь метод.
Первые 10 уроков бесплатны, в любом курсе. Без привязки карты.