90 слов · A1 · A2 · B2 · C1 · Урок 1–51

Еда

Повседневная еда и напитки: приёмы пищи, основные продукты, фрукты, овощи, мясо и рыба, сладости, напитки, вкусы и готовка.

90 слов, у каждого картинка и озвучка
Таблица форм такая же, как в приложении
На карточке указан урок, где слово появляется впервые

Скачать Слова

Первые 10 уроков бесплатны, в любом курсе. Без привязки карты.

Загрузите вApp StoreСкоро

Слова по темам

Слова

В том порядке, в каком они идут в курсе. Раскройте карточку, чтобы увидеть все формы; ссылка ведёт на урок, где слово появляется.

čorba

густой суп, похлёбка

существительноеB2 · Урок 1

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	čorba	čorbe
род.	čorbe	čorbi / čorba
дат.	čorbi	čorbama
вин.	čorbu	čorbe
зват.	čorbo	čorbe
твор.	čorbom	čorbama
местн.	čorbi	čorbama

hleb

хлеб

существительноеA1 · Урок 1

Ima hleba.Есть хлеб.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	hljeb / hleb	hlebovi / hljebovi
род.	hleba / hljeba	hljebova / hlebova
дат.	hlebu / hljebu	hljebovima / hlebovima
вин.	hljeb / hleb	hljebove / hlebove
зват.	hljebe / hlebe	hljebovi / hlebovi
твор.	hljebom / hlebom	hlebovima / hljebovima
местн.	hljebu / hlebu	hlebovima / hljebovima

breskva

персик

существительноеA2 · Урок 3

Женский род (русский «персик» — мужской). Основа кончается на -skv-: в родительном множественного см. таблицу урока.

Kupio sam kilogram šljiva i dva kilograma bresaka.Я купил килограмм слив и два килограмма персиков.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	breskva	breskve
род.	breskve	breskvi / bresaka
дат.	breskvi	breskvama
вин.	breskvu	breskve
зват.	breskvo	breskve
твор.	breskvom	breskvama
местн.	breskvi	breskvama

dinja

дыня

существительноеA2 · Урок 3

Prodavac ima samo pet dinja i tri lubenice.У продавца есть только пять дынь и три арбуза.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	dinja	dinje
род.	dinje	dinja
дат.	dinji	dinjama
вин.	dinju	dinje
зват.	dinjo	dinje
твор.	dinjom	dinjama
местн.	dinji	dinjama

jagoda

клубника, земляника

существительноеA2 · Урок 3

не «ягода» вообще

Uzmi nekoliko jagoda i malina za kolač.Возьми несколько клубник и малин для торта.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	jagoda	jagode
род.	jagode	jagoda
дат.	jagodi	jagodama
вин.	jagodu	jagode
зват.	jagodo	jagode
твор.	jagodom	jagodama
местн.	jagodi	jagodama

jelo

блюдо, кушанье

существительноеA2 · Урок 3

Средний род; от jesti (есть). Именительный и родительный множественного пишутся одинаково.

Baka pravi mnogo jela od krompira.Бабушка готовит много блюд из картофеля.

Формы

существительное среднего рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	jelo	jela
род.	jela	jela
дат.	jelu	jelima
вин.	jelo	jela
зват.	jelo	jela
твор.	jelom	jelima
местн.	jelu	jelima

krastavac

огурец

существительноеA2 · Урок 3

Беглое -a-, как в «огурец — огурцы»: krastavci. Но в родительном множественного оно возвращается — не по русскому образцу «огурцов».

Na tezgi ima mnogo paprika, krastavaca i pečuraka.На прилавке много перцев, огурцов и грибов.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	krastavac	krastavci
род.	krastavca	krastavaca
дат.	krastavcu	krastavcima
вин.	krastavac	krastavce
зват.	krastavče	krastavci
твор.	krastavcem	krastavcima
местн.	krastavcu	krastavcima

lubenica

арбуз

существительноеA2 · Урок 3

Женский род, в отличие от русского «арбуза».

Prodavac ima samo pet dinja i tri lubenice.У продавца есть только пять дынь и три арбуза.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	lubenica	lubenice
род.	lubenice	lubenica
дат.	lubenici	lubenicama
вин.	lubenicu	lubenice
зват.	lubenice	lubenice
твор.	lubenicom	lubenicama
местн.	lubenici	lubenicama

malina

малина

существительноеA2 · Урок 3

Считаемое, в отличие от русского собирательного «малина»: одна ягода — jedna malina, много ягод — множественное число.

Uzmi nekoliko jagoda i malina za kolač.Возьми несколько клубник и малин для торта.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	malina	maline
род.	maline	malina
дат.	malini	malinama
вин.	malinu	maline
зват.	malino	maline
твор.	malinom	malinama
местн.	malini	malinama

paprika

перец, паприка

существительноеA2 · Урок 3

Na tezgi ima mnogo paprika, krastavaca i pečuraka.На прилавке много перцев, огурцов и грибов.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	paprika	paprike
род.	paprike	paprika
дат.	paprici	paprikama
вин.	papriku	paprike
зват.	papriko	paprike
твор.	paprikom	paprikama
местн.	paprici	paprikama

pečurka

гриб

существительноеA2 · Урок 3

любой гриб; часто — шампиньон

Na tezgi ima mnogo paprika, krastavaca i pečuraka.На прилавке много перцев, огурцов и грибов.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	pečurka	pečurke
род.	pečurke	pečuraka / pečurki
дат.	pečurki / pečurci	pečurkama
вин.	pečurku	pečurke
зват.	pečurko	pečurke
твор.	pečurkom	pečurkama
местн.	pečurci / pečurki	pečurkama

pomorandža

апельсин

существительноеA2 · Урок 3

плод

Napravila sam sok od pomorandži.Я сделала сок из апельсинов.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	pomorandža	pomorandže
род.	pomorandže	pomorandži
дат.	pomorandži	pomorandžama
вин.	pomorandžu	pomorandže
зват.	pomorandžo	pomorandže
твор.	pomorandžom	pomorandžama
местн.	pomorandži	pomorandžama

šljiva

слива

существительноеA2 · Урок 3

Kupio sam kilogram šljiva i dva kilograma bresaka.Я купил килограмм слив и два килограмма персиков.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	šljiva	šljive
род.	šljive	šljiva
дат.	šljivi	šljivama
вин.	šljivu	šljive
зват.	šljivo	šljive
твор.	šljivom	šljivama
местн.	šljivi	šljivama

tikvica

кабачок, цукини

существительноеA2 · Урок 3

Женский род (русский «кабачок» — мужской); буквально маленькая tikva (тыква).

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	tikvica	tikvice
род.	tikvice	tikvica
дат.	tikvici	tikvicama
вин.	tikvicu	tikvice
зват.	tikvice	tikvice
твор.	tikvicom	tikvicama
местн.	tikvici	tikvicama

trešnja

черешня

существительноеA2 · Урок 3

сладкая; вишня — višnja

Zimi na pijaci nema jagoda, kajsija ni trešanja.Зимой на рынке нет клубник, абрикосов и черешен.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	trešnja	trešnje
род.	trešnje	trešnji / trešanja
дат.	trešnji	trešnjama
вин.	trešnju	trešnje
зват.	trešnjo	trešnje
твор.	trešnjom	trešnjama
местн.	trešnji	trešnjama

testenina

макароны, паста

существительноеA2 · Урок 4

Единственное число, неисчисляемое, в отличие от русского «макароны»: после количественного слова — родительный единственного.

Stavi konzervu paradajza i pakovanje testenine u korpu.Положи консервную банку помидоров и пачку макарон в корзину.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	testenina	testenine
род.	testenine	testenina
дат.	testenini	testeninama
вин.	testeninu	testenine
зват.	testenino	testenine
твор.	testeninom	testeninama
местн.	testenini	testeninama

mleko

молоко

существительноеA1 · Урок 6

Kupujem mleko.Я покупаю молоко.

Формы

существительное среднего рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	mlijeko / mleko	mlijeka / mleka
род.	mlijeka / mleka	mleka / mlijeka
дат.	mlijeku / mleku	mlijekima / mlekima
вин.	mlijeko / mleko	mlijeka / mleka
зват.	mleko / mlijeko	mlijeka / mleka
твор.	mlijekom / mlekom	mlekima / mlijekima
местн.	mleku / mlijeku	mlijekima / mlekima

jaje

яйцо

существительноеA1 · Урок 8

Nažalost, nema jaja.К сожалению, яиц нет.

Формы

существительное среднего рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	jaje	jaja
род.	jajeta	jaja
дат.	jajetu	jajima
вин.	jaje	jaja
зват.	jaje	jaja
твор.	jajetom	jajima
местн.	jajetu	jajima

kiseo
кислый
прилагательноеB2 · Урок 10
Формы
именительный падеж
род ед. ч. мн. ч.
мужской kiseli / kiseo kiseli
женский kisela kisele
средний kiselo kisela

именительный падеж
род	ед. ч.	мн. ч.
мужской	kiseli / kiseo	kiseli
женский	kisela	kisele
средний	kiselo	kisela

spanać

шпинат

существительноеB2 · Урок 10

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	spanać	spanaći
род.	spanaća	spanaća
дат.	spanaću	spanaćima
вин.	spanać	spanaće
зват.	spanaću	spanaći
твор.	spanaćem	spanaćima
местн.	spanaću	spanaćima

gladan
голодный
прилагательноеA1 · Урок 11
Zar nisi gladan?Разве ты не голоден?
Формы
именительный падеж
род ед. ч. мн. ч.
мужской gladni / gladan gladni
женский gladna gladne
средний gladno gladna

именительный падеж
род	ед. ч.	мн. ч.
мужской	gladni / gladan	gladni
женский	gladna	gladne
средний	gladno	gladna

ručak

обед

существительноеA1 · Урок 11

Šta radiš posle ručka?Что ты делаешь после обеда?

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	ručak	ručkovi
род.	ručka	ručkova
дат.	ručku	ručkovima
вин.	ručak	ručkove
зват.	ručku	ručkovi
твор.	ručkom	ručkovima
местн.	ručku	ručkovima

kuvati
варить, готовить
глаголA1 · Урок 12
Покрывает и «варить», и «готовить еду» вообще — русское различие тут стирается.
Znam da kuvam.Я умею готовить.
Формы
инфинитив: kuvati · настоящее время
лицо ед. ч. мн. ч.
1. kuvam kuvamo
2. kuvaš kuvate
3. kuva kuvaju

инфинитив: kuvati · настоящее время
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1.	kuvam	kuvamo
2.	kuvaš	kuvate
3.	kuva	kuvaju

pasulj

фасоль

существительноеA2 · Урок 12

мужской род — русская «фасоль» женского. И сами бобы, и густая фасолевая похлёбка; всегда в единственном числе

Gostima na malim stolovima poslužujemo sarmu i pasulj.Гостям за маленькими столами мы подаём сарму и фасоль.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	pasulj	pasulji
род.	pasulja	pasulja
дат.	pasulju	pasuljima
вин.	pasulj	pasulje
зват.	pasulju	pasulji
твор.	pasuljem	pasuljima
местн.	pasulju	pasuljima

pica

пицца

существительноеA2 · Урок 12

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	pica	pice
род.	pice	pica
дат.	pici	picama
вин.	picu	pice
зват.	pico	pice
твор.	picom	picama
местн.	pici	picama

piletina

курятина, куриное мясо

существительноеA2 · Урок 12

мясо, не птица

Piletinu poslužuju sa svežim prilozima i domaćim hlebom.Курятину подают со свежими гарнирами и домашним хлебом.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	piletina	piletine
род.	piletine	piletina
дат.	piletini	piletinama
вин.	piletinu	piletine
зват.	piletino	piletine
твор.	piletinom	piletinama
местн.	piletini	piletinama

čaj

чай

существительноеA1 · Урок 14

Jutrom pijem čaj.По утрам я пью чай.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	čaj	čajevi / čaji
род.	čaja	čaja / čajeva
дат.	čaju	čajima / čajevima
вин.	čaj	čaje / čajeve
зват.	čaju	čajevi / čaji
твор.	čajem	čajevima / čajima
местн.	čaju	čajevima / čajima

jesti
есть, кушать
глаголA1 · Урок 14
Спрягается правильно, по e-классу, на основе jed- — не как русское «есть» с его «ем, ешь, ест».
Jedem hleb.Я ем хлеб.
Формы
инфинитив: jesti · настоящее время
лицо ед. ч. мн. ч.
1. jedem jedemo
2. jedeš jedete
3. jede jedu
piti
пить
глаголA1 · Урок 14
Основа настоящего времени pij- сохраняет гласный во всех формах — не как русское «пью, пьёшь».
Pijem kafu.Я пью кофе.
Формы
инфинитив: piti · настоящее время
лицо ед. ч. мн. ч.
1. pijem pijemo
2. piješ pijete
3. pije piju

инфинитив: jesti · настоящее время
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1.	jedem	jedemo
2.	jedeš	jedete
3.	jede	jedu

инфинитив: piti · настоящее время
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1.	pijem	pijemo
2.	piješ	pijete
3.	pije	piju

sladoled

мороженое

существительноеA1 · Урок 14

Ne jedem sladoled uveče.Я не ем мороженое вечером.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	sladoled	sladoledi
род.	sladoleda	sladoleda
дат.	sladoledu	sladoledima
вин.	sladoled	sladolede
зват.	sladolede	sladoledi
твор.	sladoledom	sladoledima
местн.	sladoledu	sladoledima

sok

сок

существительноеA1 · Урок 14

On pije sok.Он пьёт сок.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	sok	sokovi
род.	soka	sokova
дат.	soku	sokovima
вин.	sok	sokove
зват.	soku	sokovi
твор.	sokom	sokovima
местн.	soku	sokovima

banana

банан

существительноеA1 · Урок 18

В сербском женского рода, в отличие от русского «банан».

Danas nema jabuka, ali ima banana.Сегодня нет яблок, но есть бананы.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	banana	banane
род.	banane	banana
дат.	banani	bananama
вин.	bananu	banane
зват.	banano	banane
твор.	bananom	bananama
местн.	banani	bananama

čokolada

шоколад

существительноеA1 · Урок 18

В сербском женского рода, в отличие от русского «шоколад».

Naručujem palačinke sa čokoladom.Я заказываю блинчики с шоколадом.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	čokolada	čokolade
род.	čokolade	čokolada
дат.	čokoladi	čokoladama
вин.	čokoladu	čokolade
зват.	čokolado	čokolade
твор.	čokoladom	čokoladama
местн.	čokoladi	čokoladama

doručak

завтрак

существительноеA1 · Урок 18

Мужской род с беглым -a-: в косвенных формах основа *doručk-*. Обед — *ručak*, ужин — *večera*.

Uz doručak pijem čaj.За завтраком я пью чай.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	doručak	doručci
род.	doručka	doručaka
дат.	doručku	doručcima
вин.	doručak	doručke
зват.	doručče / doručku	doručci
твор.	doručkom	doručcima
местн.	doručku	doručcima

jabuka

яблоко

существительноеA1 · Урок 18

В сербском женского рода, хотя русское «яблоко» — среднего. Склоняется как *voda*.

Korpa je puna jabuka.Корзина полна яблок.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	jabuka	jabuke
род.	jabuke	jabuka
дат.	jabuci	jabukama
вин.	jabuku	jabuke
зват.	jabuko	jabuke
твор.	jabukom	jabukama
местн.	jabuci	jabukama

kafa

кофе

существительноеA1 · Урок 18

Женского рода и склоняется — в отличие от несклоняемого русского «кофе». Обозначает и саму встречу: пойти на *kafu* значит просто посидеть в кафе.

Pijem kafu.Я пью кофе.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	kafa	kafe
род.	kafe	kafa
дат.	kafi	kafama
вин.	kafu	kafe
зват.	kafo	kafe
твор.	kafom	kafama
местн.	kafi	kafama

kolač

пирожное, выпечка

существительноеA1 · Урок 18

Мужской род. Любая небольшая сладкая выпечка; большой слоёный торт — *torta*.

Ko želi kolač?Кто хочет пирожное?

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	kolač	kolači
род.	kolača	kolača
дат.	kolaču	kolačima
вин.	kolač	kolače
зват.	kolaču	kolači
твор.	kolačem	kolačima
местн.	kolaču	kolačima

meso

мясо

существительноеA1 · Урок 18

Ne jedem meso.Я не ем мясо.

Формы

существительное среднего рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	meso	mesa
род.	mesa	mesa
дат.	mesu	mesima
вин.	meso	mesa
зват.	meso	mesa
твор.	mesom	mesima
местн.	mesu	mesima

paradajz

помидор

существительноеA1 · Урок 18

Мужской род. О продукте вообще сербский обычно говорит в единственном числе там, где по-русски естественно множественное («помидоры»).

Ima krompira, luka i paradajza.Есть картошка, лук и помидоры.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	paradajz	paradajzi
род.	paradajza	paradajza
дат.	paradajzu	paradajzima
вин.	paradajz	paradajze
зват.	paradajze	paradajzi
твор.	paradajzom	paradajzima
местн.	paradajzu	paradajzima

pivo

пиво

существительноеA1 · Урок 18

Koliko piva imamo?Сколько у нас пива?

Формы

существительное среднего рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	pivo	piva
род.	piva	piva
дат.	pivu	pivima
вин.	pivo	piva
зват.	pivo	piva
твор.	pivom	pivima
местн.	pivu	pivima

riba

рыба

существительноеA1 · Урок 18

Ne volim ribu.Я не люблю рыбу.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	riba	ribe
род.	ribe	riba
дат.	ribi	ribama
вин.	ribu	ribe
зват.	ribo	ribe
твор.	ribom	ribama
местн.	ribi	ribama

salata

салат

существительноеA1 · Урок 18

также салат-латук

Ona uvek uzima salatu.Она всегда берёт салат.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	salata	salate
род.	salate	salata
дат.	salati	salatama
вин.	salatu	salate
зват.	salato	salate
твор.	salatom	salatama
местн.	salati	salatama

šećer

сахар

существительноеA1 · Урок 18

Ima kafe i šećera.Есть кофе и сахар.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	šećer	šećeri
род.	šećera	šećera
дат.	šećeru	šećerima
вин.	šećer	šećere
зват.	šećere	šećeri
твор.	šećerom	šećerima
местн.	šećeru	šećerima

sendvič

сэндвич, бутерброд

существительноеA1 · Урок 18

Sendvič sa mesom, molim vas.Бутерброд с мясом, пожалуйста.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	sendvič	sendviči
род.	sendviča	sendviča
дат.	sendviču	sendvičima
вин.	sendvič	sendviče
зват.	sendviču	sendviči
твор.	sendvičem	sendvičima
местн.	sendviču	sendvičima

sir

сыр

существительноеA1 · Урок 18

также творог

Marko ima sir.У Марко есть сыр.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	sir	sirevi
род.	sira	sireva
дат.	siru	sirevima
вин.	sir	sireve
зват.	siru	sirevi
твор.	sirem / sirom	sirevima
местн.	siru	sirevima

sladak
сладкий
прилагательноеA1 · Урок 18
Согласуется с существительным в роде и числе, как русское прилагательное. Беглое -a-: женский род *slatka*, средний *slatko* — с чередованием d/t, как в русском «сладок — сладка».
Deca vole slatko voće.Дети любят сладкие фрукты.
Формы
именительный падеж
род ед. ч. мн. ч.
мужской sladak / slatki slatki
женский slatka slatke
средний slatko slatka

именительный падеж
род	ед. ч.	мн. ч.
мужской	sladak / slatki	slatki
женский	slatka	slatke
средний	slatko	slatka

supa

суп

существительноеA1 · Урок 18

лёгкий, на бульоне

Ovo je supa.Это суп.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	supa	supe
род.	supe	supa
дат.	supi	supama
вин.	supu	supe
зват.	supo	supe
твор.	supom	supama
местн.	supi	supama

voda

вода

существительноеA1 · Урок 18

Ana kupuje vodu.Ана покупает воду.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	voda	vode
род.	vode	voda
дат.	vodi	vodama
вин.	vodu	vode
зват.	vodo	vode
твор.	vodom	vodama
местн.	vodi	vodama

slan
солёный
прилагательноеB2 · Урок 20
Ne soli više supu, već je slana.Не соли больше суп, он уже солёный.
Формы
именительный падеж
род ед. ч. мн. ч.
мужской slani / slan slani
женский slana slane
средний slano slana

именительный падеж
род	ед. ч.	мн. ч.
мужской	slani / slan	slani
женский	slana	slane
средний	slano	slana

torta

торт

существительноеA1 · Урок 20

Женский род, в отличие от русского «торт». Плоский пирог или пирожное — kolač.

Kupujemo detetu tortu.Мы покупаем ребёнку торт.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	torta	torte
род.	torte	torta / torti
дат.	torti	tortama
вин.	tortu	torte
зват.	torto	torte
твор.	tortom	tortama
местн.	torti	tortama

ljut
сердитый, злой; острый (о еде)
прилагательноеA1 · Урок 21
Два обиходных значения: о человеке — сердитый, о еде — острый (ljuta paprika). Связано с глаголом ljutiti se. Женский род ljuta, средний ljuto.
Ljuta sam na brata.Я зла на брата.
Формы
именительный падеж
род ед. ч. мн. ч.
мужской ljuti / ljut ljuti
женский ljuta ljute
средний ljuto ljuta
žedan
испытывающий жажду
прилагательноеA1 · Урок 21
по-русски обычно «хочу пить»
Формы
именительный падеж
род ед. ч. мн. ч.
мужской žedni / žedan žedni
женский žedna žedne
средний žedno žedna

limun

лимон

существительноеA1 · Урок 22

Kupi šest limuna i nekoliko pomorandži.Купи шесть лимонов и несколько апельсинов.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	limun	limuni / limunovi
род.	limuna	limunova / limuna
дат.	limunu	limunovima / limunima
вин.	limun	limunove / limune
зват.	limunu / limune	limuni / limunovi
твор.	limunom	limunovima / limunima
местн.	limunu	limunima / limunovima

voće

фрукты

существительноеA1 · Урок 22

Собирательное существительное среднего рода, стоит в единственном числе: русскому множественному «фрукты» соответствует сербское единственное voće.

Ima voća i povrća.Есть фрукты и овощи.

Формы

существительное среднего рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	voće	voća
род.	voća	voća
дат.	voću	voćima
вин.	voće	voća
зват.	voće	voća
твор.	voćem	voćima
местн.	voću	voćima

brašno

мука

существительноеA1 · Урок 23

Средний род, в отличие от русской «муки».

Imamo šećera i brašna.У нас есть сахар и мука.

Формы

существительное среднего рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	brašno	brašna
род.	brašna	brašana
дат.	brašnu	brašnima
вин.	brašno	brašna
зват.	brašno	brašna
твор.	brašnom	brašnima
местн.	brašnu	brašnima

grožđe

виноград

существительноеA1 · Урок 23

Собирательное слово: одно слово на всю кисть, только единственное число — как русское «виноград». Но род другой: в сербском средний, а не мужской.

Формы

существительное среднего рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	grožđe	grožđa
род.	grožđa	grožđa
дат.	grožđu	grožđima
вин.	grožđe	grožđa
зват.	grožđe	grožđa
твор.	grožđem	grožđima
местн.	grožđu	grožđima

jogurt

йогурт

существительноеA1 · Урок 23

обычно питьевой

Da li ovde ima jogurta?Здесь есть йогурт?

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	jogurt	jogurti
род.	jogurta	jogurta
дат.	jogurtu	jogurtima
вин.	jogurt	jogurte
зват.	jogurte	jogurti
твор.	jogurtom	jogurtima
местн.	jogurtu	jogurtima

krompir

картошка

существительноеA1 · Урок 23

Считаемое слово: jedan krompir — одна картофелина, dva krompira — две. Русский «картофель» так не употребляется.

Izvinite, ima li krompira?Извините, есть ли картошка?

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	krompir	krompiri
род.	krompira	krompira
дат.	krompiru	krompirima
вин.	krompir	krompire
зват.	krompire	krompiri
твор.	krompirom	krompirima
местн.	krompiru	krompirima

kruška

груша

существительноеA1 · Урок 23

Cena krušaka je danas niska.Цена груш сегодня низкая.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	kruška	kruške
род.	kruške	kruški / krušaka
дат.	kruški / krušci	kruškama
вин.	krušku	kruške
зват.	kruško	kruške
твор.	kruškom	kruškama
местн.	krušci / kruški	kruškama

kupus

капуста

существительноеA1 · Урок 23

Мужской род, в отличие от русской «капусты».

Nema kupusa ni šargarepe, ali ima limuna.Нет капусты и моркови, но есть лимоны.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	kupus	kupusi
род.	kupusa	kupusa
дат.	kupusu	kupusima
вин.	kupus	kupuse
зват.	kupuse	kupusi
твор.	kupusom	kupusima
местн.	kupusu	kupusima

luk

лук

существительноеA1 · Урок 23

репчатый, овощ

Sečem luk i plačem.Я режу лук и плачу.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	luk	lukovi
род.	luka	lukova
дат.	luku	lukovima
вин.	luk	lukove
зват.	luku	lukovi
твор.	lukom	lukovima
местн.	luku	lukovima

med

мёд

существительноеA1 · Урок 23

Tegla je puna meda.Банка полна мёда.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	med	medovi
род.	meda	medova
дат.	medu	medovima
вин.	med	medove
зват.	mede / medu	medovi
твор.	medom	medovima
местн.	medu	medovima

pavlaka

сметана

существительноеA1 · Урок 23

Основа сербской кухни, её едят почти со всем. Само слово шире русской «сметаны»: на рынке pavlaka без уточнения — это сметана, а сливки называют slatka pavlaka.

Ima li putera i pavlake?Есть ли сливочное масло и сметана?

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	pavlaka	pavlake
род.	pavlake	pavlaka
дат.	pavlaci	pavlakama
вин.	pavlaku	pavlake
зват.	pavlako	pavlake
твор.	pavlakom	pavlakama
местн.	pavlaci	pavlakama

povrće

овощи

существительноеA1 · Урок 23

Собирательное, как voće: средний род и единственное число там, где русский говорит во множественном. Поэтому и глагол при нём стоит в единственном числе.

Ima voća i povrća.Есть фрукты и овощи.

Формы

существительное среднего рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	povrće	povrća
род.	povrća	povrća
дат.	povrću	povrćima
вин.	povrće	povrća
зват.	povrće	povrća
твор.	povrćem	povrćima
местн.	povrću	povrćima

puter

сливочное масло

существительноеA1 · Урок 23

Русское «масло» в сербском распадается на два слова: puter — молочное, ulje — жидкое. Мужской род.

Ima li putera i pavlake?Есть ли сливочное масло и сметана?

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	puter	puteri
род.	putera	putera
дат.	puteru	puterima
вин.	puter	putere
зват.	putere	puteri
твор.	puterom	puterima
местн.	puteru	puterima

šargarepa

морковь

существительноеA1 · Урок 23

Считаемое: jedna šargarepa — одна морковка. Русская «морковь» так не считается.

Izrendaj šargarepu i iseckaj malo peršuna.Натри морковь на тёрке и мелко нарежь немного петрушки.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	šargarepa	šargarepe
род.	šargarepe	šargarepa
дат.	šargarepi	šargarepama
вин.	šargarepu	šargarepe
зват.	šargarepo	šargarepe
твор.	šargarepom	šargarepama
местн.	šargarepi	šargarepama

so
соль
существительноеA1 · Урок 23
Женский род, но склоняется не как kafa или voda: тип точно такой же, как у русской «соли» (соль — соли).
Nemam ni soli ni ulja.У меня нет ни соли, ни масла.
Формы
падеж ед. ч. мн. ч.
им. so soli
род. soli soli
дат. soli solima
вин. so soli
зват. soli soli
твор. soli / solju solima
местн. soli solima

ulje

растительное масло

существительноеA1 · Урок 23

жидкое, не сливочное

Zašto nema ulja?Почему нет растительного масла?

Формы

существительное среднего рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	ulje	ulja
род.	ulja	ulja
дат.	ulju	uljima
вин.	ulje	ulja
зват.	ulje	ulja
твор.	uljem	uljima
местн.	ulju	uljima

hrana

еда, пища

существительноеA1 · Урок 25

Один корень с русским «хранить», но значение другое — еда; глагол hraniti значит «кормить».

Gosti su oduševljeni hranom.Гости в восторге от еды.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	hrana	hrane
род.	hrane	hrana
дат.	hrani	hranama
вин.	hranu	hrane
зват.	hrano	hrane
твор.	hranom	hranama
местн.	hrani	hranama

biber
чёрный перец
существительноеA2 · Урок 28
специя
Uvek dodajem biber na kraju.Я всегда добавляю чёрный перец в конце.
Формы
падеж ед. ч. мн. ч.
им. biber biberi
род. bibera bibera
дат. biberu biberima
вин. biber bibere
зват. — biberi
твор. biberom biberima
местн. biberu biberima
peći
печь, запекать
глаголA2 · Урок 28
в духовке или на огне
Baka peče hleb svake subote.Бабушка печёт хлеб каждую субботу.
Формы
инфинитив: peći · настоящее время
лицо ед. ч. мн. ч.
1. pečem pečemo
2. pečeš pečete
3. peče peku
gorak
горький
прилагательноеA1 · Урок 30
Беглое a: мужской род gorak, но женский gorka, средний gorko — как в русских кратких формах «горек — горька».
Формы
именительный падеж
род ед. ч. мн. ч.
мужской gorki / gorak gorki
женский gorka gorke
средний gorko gorka

palačinka

блинчик, блин

существительноеA1 · Урок 30

Всегда тонкие, как крепы, а не толстые оладьи. Обычно о них говорят во множественном числе.

Naručujem palačinke sa čokoladom.Я заказываю блинчики с шоколадом.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	palačinka	palačinke
род.	palačinke	palačinki / palačinka
дат.	palačinki	palačinkama
вин.	palačinku	palačinke
зват.	palačinko	palačinke
твор.	palačinkom	palačinkama
местн.	palačinki	palačinkama

ukusan
вкусный
прилагательноеA1 · Урок 30
Беглое a: ukusan, но ukusna, ukusno.
Mama kuva ukusno, ali sporo.Мама готовит вкусно, но медленно.
Формы
именительный падеж
род ед. ч. мн. ч.
мужской ukusni / ukusan ukusni
женский ukusna ukusne
средний ukusno ukusna

vino

вино

существительноеA1 · Урок 30

Neka ponese vino.Пусть возьмёт с собой вино.

Формы

существительное среднего рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	vino	vina
род.	vina	vina
дат.	vinu	vinima
вин.	vino	vina
зват.	vino	vina
твор.	vinom	vinima
местн.	vinu	vinima

večera

ужин

существительноеA1 · Урок 31

Не путайте с veče: veče — вечер как время суток, večera — только еда.

Pozvaćemo osmoro prijatelja na večeru.Мы пригласим восьмерых друзей на ужин.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	večera	večere
род.	večere	večera
дат.	večeri	večerama
вин.	večeru	večere
зват.	večero	večere
твор.	večerom	večerama
местн.	večeri	večerama

pirinač

рис

существительноеA1 · Урок 40

Ne skidaj poklopac dok se pirinač kuva.Не снимай крышку, пока варится рис.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	pirinač	pirinači
род.	pirinača	pirinača
дат.	pirinaču	pirinačima
вин.	pirinač	pirinače
зват.	pirinaču	pirinači
твор.	pirinačem	pirinačima
местн.	pirinaču	pirinačima

badem

миндаль

существительноеA2 · Урок 44

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	badem	bademi
род.	badema	badema
дат.	bademu	bademima
вин.	badem	bademe
зват.	bademe	bademi
твор.	bademom	bademima
местн.	bademu	bademima

orah

грецкий орех

существительноеA2 · Урок 44

Orasi padaju sa drveta u jesen.Орехи падают с дерева осенью.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	orah	orasi
род.	oraha	oraha
дат.	orahu	orasima
вин.	orah	orahe
зват.	oraše	orasi
твор.	orahom	orasima
местн.	orahu	orasima

ajvar

айвар

существительноеA2 · Урок 51

закуска из печёного перца

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	ajvar	ajvari
род.	ajvara	ajvara
дат.	ajvaru	ajvarima
вин.	ajvar	ajvare
зват.	ajvare	ajvari
твор.	ajvarom	ajvarima
местн.	ajvaru	ajvarima

Остальные слова темы

Пока не встречаются ни в одном уроке. В приложении их можно добавить из подборки и учить как обычно.

govedina

говядина

существительное

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	govedina	—
род.	govedine	—
дат.	govedini	—
вин.	govedinu	—
зват.	govedino	—
твор.	govedinom	—
местн.	govedini	—

grašak

горох, зелёный горошек

существительное

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	grašak	grašci
род.	graška	grašaka
дат.	grašku	grašcima
вин.	grašak	graške
зват.	grašče / grašku	grašci
твор.	graškom	grašcima
местн.	grašku	grašcima

jagnjetina

ягнятина, молодая баранина

существительное

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	jagnjetina	jagnjetine
род.	jagnjetine	jagnjetina
дат.	jagnjetini	jagnjetinama
вин.	jagnjetinu	jagnjetine
зват.	jagnjetino	jagnjetine
твор.	jagnjetinom	jagnjetinama
местн.	jagnjetini	jagnjetinama

keks

печенье

существительное

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	keks	keksi
род.	keksa	keksa
дат.	keksu	keksima
вин.	keks	kekse
зват.	kekse	keksi
твор.	keksom	keksima
местн.	keksu	keksima

kobasica

колбаса, сосиска

существительное

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	kobasica	kobasice
род.	kobasice	kobasica
дат.	kobasici	kobasicama
вин.	kobasicu	kobasice
зват.	kobasice	kobasice
твор.	kobasicom	kobasicama
местн.	kobasici	kobasicama

obrok

приём пищи

существительное

завтрак, обед или ужин

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	obrok	obroci
род.	obroka	obroka
дат.	obroku	obrocima
вин.	obrok	obroke
зват.	obroče	obroci
твор.	obrokom	obrocima
местн.	obroku	obrocima

patlidžan

баклажан

существительное

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	patlidžan	patlidžani
род.	patlidžana	patlidžana
дат.	patlidžanu	patlidžanima
вин.	patlidžan	patlidžane
зват.	patlidžane	patlidžani
твор.	patlidžanom	patlidžanima
местн.	patlidžanu	patlidžanima

slanina

сало, бекон

существительное

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	slanina	slanine
род.	slanine	slanina
дат.	slanini	slaninama
вин.	slaninu	slanine
зват.	slanino	slanine
твор.	slaninom	slaninama
местн.	slanini	slaninama

šunka

ветчина

существительное

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	šunka	šunke
род.	šunke	šunka / šunki
дат.	šunki	šunkama
вин.	šunku	šunke
зват.	šunko	šunke
твор.	šunkom	šunkama
местн.	šunki	šunkama

svinjetina

свинина

существительное

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	svinjetina	svinjetine
род.	svinjetine	svinjetina
дат.	svinjetini	svinjetinama
вин.	svinjetinu	svinjetine
зват.	svinjetino	svinjetine
твор.	svinjetinom	svinjetinama
местн.	svinjetini	svinjetinama

Другие темы

2129/16

Предложения

Напишите по-сербски

Я режу хлеб острым ножом.

Sečem hleb oštrim nož.

Не совсем

sečem
hleb
oštrim

Нажмите на выделенное слово, чтобы посмотреть правило и карточку слова.

Sečem hleb oštrim nožem.

nožem: у вас «nož» · Творительный без предлога (обстоятельственный) · Творительный падеж ед. ч.: средство и компания

Тоже верно:

oštrim nožem sečem hleb

sečem oštrim nožem hleb

Как ошибка сказалась на уровне

ПравилоТворительный без предлога (обстоятельственный)3 → 1

Шаг «Предложения» поближе

Проверка гибкая, но спуску не даёт.

Предложение из курса со словом из этой темы. Напишите его, проверьте и нажмите на выделенное слово: откроется та же карточка, что выше.

1
Принимается любой правильный вариант.
Другой порядок слов, синоним, пропущенное местоимение: для каждого предложения записаны все допустимые варианты. У этого их 24.
2
Опечатку простят, но покажут.
Если промахнулись одной буквой, ответ всё равно засчитан. Неверное окончание — никогда: в окончаниях и живёт грамматика.
3
Ошибка бьёт точно в цель.
Неверная форма вдвое снижает уровень именно этого слова или правила, а не всего предложения. Поэтому слабые места возвращаются раньше.

Скачать

Первые 10 уроков бесплатны, в любом курсе. Без привязки карты.

В приложении

Добавьте любое из этих слов в свою учёбу

1
Откройте подборку в библиотеке приложения: те же слова, и у каждого виден ваш уровень.
2
Нажмите на слово. Откроется такая же карточка, с вашим уровнем и кнопкой «Выучить это слово».
3
Добавьте слово. Оно появится в занятиях со своими заданиями, а потом в повторении, пока не закрепится.

Ещё из курса

Карточки правил, пример урока, грамматические термины и статьи о языке.

Курс →

Уровни и уроки, которые уже вышли. На каждом уровне один настоящий урок можно пройти прямо здесь, шаг за шагом.

Грамматика →

Все правила курса в том порядке, в каком их проходят.

Статьи →

Коротко и по делу о языке: насколько он сложный, с чего начать, где русский помогает, а где подводит.

Грамматические термины →

Термины со страниц грамматики, объяснённые простыми словами.

Начните с одного предложения.

Напишите, ошибитесь, поймите почему. Вот и весь метод.

Первые 10 уроков бесплатны, в любом курсе. Без привязки карты.

Загрузите вApp StoreСкоро

род	ед. ч.	мн. ч.
мужской	ljuti / ljut	ljuti
женский	ljuta	ljute
средний	ljuto	ljuta

род	ед. ч.	мн. ч.
мужской	žedni / žedan	žedni
женский	žedna	žedne
средний	žedno	žedna

падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	so	soli
род.	soli	soli
дат.	soli	solima
вин.	so	soli
зват.	soli	soli
твор.	soli / solju	solima
местн.	soli	solima

падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	biber	biberi
род.	bibera	bibera
дат.	biberu	biberima
вин.	biber	bibere
зват.	—	biberi
твор.	biberom	biberima
местн.	biberu	biberima

род	ед. ч.	мн. ч.
мужской	gorki / gorak	gorki
женский	gorka	gorke
средний	gorko	gorka

род	ед. ч.	мн. ч.
мужской	ukusni / ukusan	ukusni
женский	ukusna	ukusne
средний	ukusno	ukusna