Глоссарий английской грамматики

Термины, которые встречаются на страницах английской грамматики, объяснённые по-русски, каждый с английским примером и с тем, чем он отличается от русского.

Существительное

Слово, называющее человека, предмет или понятие: book, city, love. У английских существительных нет рода и падежей; они изменяются только по числу (book, books), зато требуют артикль перед собой.

Артикль

Слово a, an или the перед существительным, которого в русском нет. A (или an перед гласным звуком) значит «один, любой»: a book. The значит «тот самый, вы знаете какой»: the book. Исчисляемое существительное в единственном числе не может стоять без ничего впереди.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Исчисляемые считаются и имеют множественное число: one book, two books. Неисчисляемые не имеют множественного числа и никогда не получают a: water, music, information, advice. Перед ними стоит some или ничего. Многие слова, исчисляемые в русском, в английском неисчисляемые: advice (совет), news (новость), furniture (мебель).

Время глагола

Форма глагола, помещающая действие во время. В английском форм больше, чем в русском, потому что каждое из трёх основных времён существует в четырёх видах: простом, длительном, совершенном и совершенно-длительном. В повседневной речи используются четыре-пять из них.

Вспомогательный глагол

Глагол, который строит время, вопрос или отрицание при основном глаголе: do, be, have, will. Do you work? I am working. I have worked. В русском вопрос делается интонацией или частицей ли; в английском его делает вспомогательный глагол.

Present Simple

Настоящее простое, для привычек, фактов и состояний: I work in Belgrade. Water boils at 100 degrees. В большинстве случаев соответствует русскому настоящему, с -s в третьем лице единственного числа: she works.

Present Continuous

Настоящее длительное, для того, что происходит прямо сейчас или временно: I am working. She is living in London this year. В русском отдельной формы нет; разницу между I work и I am working русскоговорящему нужно научиться слышать.

Present Perfect

Настоящее совершенное, have плюс третья форма глагола: I have worked here for five years. She has lost her keys. Говорит о прошлом действии, связанном с настоящим. Это не прошедшее время, хотя переводится прошедшим: I have lived here since 2020 означает, что я живу здесь до сих пор.

Past Simple

Прошедшее простое, для завершённого действия в определённый момент: I worked there in 2019. She lost her keys yesterday. Когда время действия названо, идёт Past Simple, а не Present Perfect.

Герундий

Глагол с -ing в роли существительного: Reading is fun. I like swimming. После одних глаголов идёт герундий (enjoy doing), после других инфинитив (want to do), и это учится глагол за глаголом.

Инфинитив

Основная форма глагола, обычно с to: to work, to go. Без to стоит после модальных глаголов: I can go, а не I can to go.

Модальный глагол

Глагол, выражающий возможность, обязанность или разрешение и не изменяющийся по лицам: can, could, may, must, should, will, would. She can swim, а не she cans. После них идёт инфинитив без to.

Фразовый глагол

Глагол с предлогом или наречием, которые вместе значат что-то новое: give up (сдаться), look after (присматривать за), turn on (включить). Значение не выводится из частей и учится как одно слово.

Порядок слов

В английском порядок слов жёсткий: подлежащее, глагол, дополнение. I love this city, а не This city I love. Русский допускает почти любой порядок, потому что значение несут падежи; в английском падежей нет, и их работу делает место в предложении.

Условное предложение

Предложение с if, в трёх основных формах: реальное (If it rains, I will stay), нереальное в настоящем (If I had time, I would go) и нереальное в прошлом (If I had known, I would have come). Время в части с if всегда на шаг «назад» от того, что ожидает русскоговорящий, и после if никогда не стоит will.