97 слов · A1 · A2 · B1 · B2 · C1 · Урок 6–50

Деньги и банк

Деньги, цены и оплата, а также банк: счета, карты, банкоматы, переводы, кредиты и курсы валют.

97 слов, у каждого картинка и озвучка
Таблица форм такая же, как в приложении
На карточке указан урок, где слово появляется впервые

Скачать Слова

Первые 10 уроков бесплатны, в любом курсе. Без привязки карты.

Загрузите вApp StoreСкоро

Слова по темам

Слова

В том порядке, в каком они идут в курсе. Раскройте карточку, чтобы увидеть все формы; ссылка ведёт на урок, где слово появляется.

bankomat

банкомат

существительноеB2 · Урок 6

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	bankomat	bankomati
род.	bankomata	bankomata
дат.	bankomatu	bankomatima
вин.	bankomat	bankomate
зват.	bankomate	bankomati
твор.	bankomatom	bankomatima
местн.	bankomatu	bankomatima

dobit

прибыль

существительноеB2 · Урок 6

Женского рода, хотя оканчивается на согласный.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	dobit	dobiti
род.	dobiti	dobiti
дат.	dobiti	dobitima
вин.	dobit	dobiti
зват.	dobiti	dobiti
твор.	dobiti / dobiću	dobitima
местн.	dobiti	dobitima

dug

долг

существительноеB2 · Урок 6

то, что нужно вернуть

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	dug	dugovi / duzi
род.	duga	dugova / duga
дат.	dugu	dugovima / duzima
вин.	dug	duge / dugove
зват.	duže	duzi / dugovi
твор.	dugom	dugovima / duzima
местн.	dugu	dugovima / duzima

gubitak

убыток, потеря

существительноеB2 · Урок 6

Беглое a: множественное число gubici.

Neispunjavanje obaveza znači gubitak prava na ispit.Невыполнение обязательств означает потерю права на экзамен. (официальный стиль)

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	gubitak	gubici / gubitci
род.	gubitka	gubitaka
дат.	gubitku	gubitcima / gubicima
вин.	gubitak	gubitke
зват.	gubitku / gubiče	gubici / gubitci
твор.	gubitkom	gubicima / gubitcima
местн.	gubitku	gubicima / gubitcima

inflacija

инфляция

существительноеB2 · Урок 6

Inflacija je iznosila tri zarez dva procenta.Инфляция составила три целых две десятых процента.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	inflacija	inflacije
род.	inflacije	inflacija
дат.	inflaciji	inflacijama
вин.	inflaciju	inflacije
зват.	inflacijo	inflacije
твор.	inflacijom	inflacijama
местн.	inflaciji	inflacijama

iznos

сумма, размер

существительноеB2 · Урок 6

денежная сумма или величина, выраженная в цифрах

Ceo iznos smo platili dvema karticama.Всю сумму мы заплатили двумя картами.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	iznos	iznosi
род.	iznosa	iznosa
дат.	iznosu	iznosima
вин.	iznos	iznose
зват.	iznose	iznosi
твор.	iznosom	iznosima
местн.	iznosu	iznosima

kamata

проценты (по кредиту)

существительноеB2 · Урок 6

По-русски обычно во множественном числе, по-сербски — в единственном.

Da li je kamata ista u obema bankama?Одинаковы ли проценты в обоих банках?

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	kamata	kamate
род.	kamate	kamata
дат.	kamati	kamatama
вин.	kamatu	kamate
зват.	kamato	kamate
твор.	kamatom	kamatama
местн.	kamati	kamatama

kovanica

монета

существительноеB2 · Урок 6

Не путать с novčanica «купюра».

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	kovanica	kovanice
род.	kovanice	kovanica
дат.	kovanici	kovanicama
вин.	kovanicu	kovanice
зват.	kovanice	kovanice
твор.	kovanicom	kovanicama
местн.	kovanici	kovanicama

prihod

доход, поступления

существительноеB2 · Урок 6

деньги, которые приходят — человеку или фирме

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	prihod	prihodi
род.	prihoda	prihoda
дат.	prihodu	prihodima
вин.	prihod	prihode
зват.	prihode	prihodi
твор.	prihodom	prihodima
местн.	prihodu	prihodima

štednja

сбережения; экономия

существительноеB2 · Урок 6

и привычка копить, и сами отложенные деньги

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	štednja	štednje
род.	štednje	štednji / štednja
дат.	štednji	štednjama
вин.	štednju	štednje
зват.	štednjo	štednje
твор.	štednjom	štednjama
местн.	štednji	štednjama

uplatiti
внести, положить на счёт
глаголB2 · Урок 6
Совершенный вид.
Формы
инфинитив: uplatiti · настоящее время
лицо ед. ч. мн. ч.
1. uplatim uplatimo
2. uplatiš uplatite
3. uplati uplate
zaraditi
заработать
глаголB2 · Урок 6
совершенный вид: заработать определённую сумму
Формы
инфинитив: zaraditi · настоящее время
лицо ед. ч. мн. ч.
1. zaradim zaradimo
2. zaradiš zaradite
3. zaradi zarade
isplatiti
выплатить, выдать
глаголB2 · Урок 8
Совершенный вид. С se в безличном употреблении значит другое — «окупаться, стоить того».
Формы
инфинитив: isplatiti · настоящее время
лицо ед. ч. мн. ч.
1. isplatim isplatimo
2. isplatiš isplatite
3. isplati isplate
jeftin
дешёвый
прилагательноеA1 · Урок 8
Ovi džemperi su jeftini.Эти свитеры дешёвые.
Формы
именительный падеж
род ед. ч. мн. ч.
мужской jeftin / jeftini jeftini
женский jeftina jeftine
средний jeftino jeftina
skup
дорогой
прилагательноеA1 · Урок 8
о цене, не о близком человеке
Taj džemper nije skup.Тот свитер не дорогой.
Формы
именительный падеж
род ед. ч. мн. ч.
мужской skup / skupi skupi
женский skupa skupe
средний skupo skupa

инфинитив: uplatiti · настоящее время
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1.	uplatim	uplatimo
2.	uplatiš	uplatite
3.	uplati	uplate

инфинитив: zaraditi · настоящее время
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1.	zaradim	zaradimo
2.	zaradiš	zaradite
3.	zaradi	zarade

инфинитив: isplatiti · настоящее время
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1.	isplatim	isplatimo
2.	isplatiš	isplatite
3.	isplati	isplate

именительный падеж
род	ед. ч.	мн. ч.
мужской	jeftin / jeftini	jeftini
женский	jeftina	jeftine
средний	jeftino	jeftina

именительный падеж
род	ед. ч.	мн. ч.
мужской	skup / skupi	skupi
женский	skupa	skupe
средний	skupo	skupa

cena

цена

существительноеA1 · Урок 9

Te cene nisu male.Те цены не маленькие.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	cena	cene
род.	cene	cena
дат.	ceni	cenama
вин.	cenu	cene
зват.	ceno	cene
твор.	cenom	cenama
местн.	ceni	cenama

kasa

касса

существительноеA1 · Урок 9

И прилавок в магазине, где платят, и сам аппарат на нём.

Plaćam račune na kasi.Я оплачиваю счета на кассе.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	kasa	kase
род.	kase	kasa
дат.	kasi	kasama
вин.	kasu	kase
зват.	kaso	kase
твор.	kasom	kasama
местн.	kasi	kasama

koštati
стоить
глаголA1 · Урок 9
о цене
Koliko košta ovaj kaiš?Сколько стоит этот ремень?
Формы
инфинитив: koštati · настоящее время
лицо ед. ч. мн. ч.
1. koštam koštamo
2. koštaš koštate
3. košta koštaju

инфинитив: koštati · настоящее время
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1.	koštam	koštamo
2.	koštaš	koštate
3.	košta	koštaju

potpis

подпись

существительноеA1 · Урок 11

Мужского рода, в отличие от русской «подписи».

Bez potpisa ugovor ne važi.Без подписи договор недействителен.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	potpis	potpisi
род.	potpisa	potpisa
дат.	potpisu	potpisima
вин.	potpis	potpise
зват.	potpise	potpisi
твор.	potpisom	potpisima
местн.	potpisu	potpisima

novčanica

купюра, банкнота

существительноеA2 · Урок 13

Бумажные деньги; монета — novčić.

Ne mogu da platim tom novčanicom.Я не могу заплатить той купюрой.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	novčanica	novčanice
род.	novčanice	novčanica
дат.	novčanici	novčanicama
вин.	novčanicu	novčanice
зват.	novčanico	novčanice
твор.	novčanicom	novčanicama
местн.	novčanici	novčanicama

plata

зарплата

существительноеA1 · Урок 13

то, что платят каждый месяц за работу

Četvrtina budžeta ide na plate.Четверть бюджета идёт на зарплаты.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	plata	plate
род.	plate	plata
дат.	plati	platama
вин.	platu	plate
зват.	plato	plate
твор.	platom	platama
местн.	plati	platama

potpisati
подписать
глаголA2 · Урок 13
Совершенный вид; настоящее — potpišem.
Juče sam potpisao ugovor.Вчера я подписал договор.
Формы
инфинитив: potpisati · настоящее время
лицо ед. ч. мн. ч.
1. potpišem potpišemo
2. potpišeš potpišete
3. potpiše potpišu

инфинитив: potpisati · настоящее время
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1.	potpišem	potpišemo
2.	potpišeš	potpišete
3.	potpiše	potpišu

ugovor

договор, контракт

существительноеA2 · Урок 13

Ugovor je potpisan.Договор подписан.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	ugovor	ugovori
род.	ugovora	ugovora
дат.	ugovoru	ugovorima
вин.	ugovor	ugovore
зват.	ugovore	ugovori
твор.	ugovorom	ugovorima
местн.	ugovoru	ugovorima

zarada

заработок, доход

существительноеB2 · Урок 13

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	zarada	zarade
род.	zarade	zarada
дат.	zaradi	zaradama
вин.	zaradu	zarade
зват.	zarado	zarade
твор.	zaradom	zaradama
местн.	zaradi	zaradama

taksa

пошлина, сбор

существительноеB2 · Урок 14

официальный сбор, например административный или гербовый

Uplatu takse možete izvršiti putem banke ili pošte.Платёж пошлины вы можете осуществить через банк или почту.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	taksa	takse
род.	takse	—
дат.	taksi	taksama
вин.	taksu	takse
зват.	takso	takse
твор.	taksom	taksama
местн.	taksi	taksama

uplata

платёж, взнос

существительноеB2 · Урок 14

деньги, внесённые на счёт или в кассу банка, почты

Uplatu takse možete izvršiti putem banke ili pošte.Платёж пошлины вы можете осуществить через банк или почту.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	uplata	uplate
род.	uplate	uplata
дат.	uplati	uplatama
вин.	uplatu	uplate
зват.	uplato	uplate
твор.	uplatom	uplatama
местн.	uplati	uplatama

bogat
богатый
прилагательноеA2 · Урок 15
Сравнительная степень правильная, на -iji: bogatiji, в отличие от русского «богаче».
Reka je bogata ribom.Река богата рыбой.
Формы
именительный падеж
род ед. ч. мн. ч.
мужской bogat / bogati bogati
женский bogata bogate
средний bogato bogata

именительный падеж
род	ед. ч.	мн. ч.
мужской	bogat / bogati	bogati
женский	bogata	bogate
средний	bogato	bogata

evro

евро

существительноеA2 · Урок 16

В отличие от русского, слово склоняется как обычное существительное мужского рода: dva evra, pet evra.

Smeštaj košta trideset evra po noći.Проживание стоит тридцать евро за ночь.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	evro	evri
род.	evra	evra
дат.	evru	evrima
вин.	evro	evre
зват.	evro	evri
твор.	evrom	evrima
местн.	evru	evrima

siromašan
бедный
прилагательноеA2 · Урок 16
Только о нехватке денег — о человеке или о стране; значение «бедный = несчастный» сюда не входит. Противоположность bogat. Беглое -a-: siromašna. Во множественном числе употребляется как существительное: siromašni — бедные.
Bogati ljudi nisu uvek srećniji od siromašnih.Богатые люди не всегда счастливее бедных.
Формы
именительный падеж
род ед. ч. мн. ч.
мужской siromašni / siromašan siromašni
женский siromašna siromašne
средний siromašno siromašna
menjati
менять, изменять
глаголA2 · Урок 19
Несовершенный вид (сов. promeniti). С se — «меняться, изменяться», как русское «-ся».
Zanimljivo mi je kako ljudi menjaju mišljenje.Мне интересно, как люди меняют мнение.
Формы
инфинитив: menjati · настоящее время
лицо ед. ч. мн. ч.
1. menjam menjamo
2. menjaš menjate
3. menja menjaju
pozajmiti
одолжить
глаголA2 · Урок 20
и дать в долг, и взять в долг
Pozajmio sam susedov kišobran.Я одолжил зонт соседа.
Формы
инфинитив: pozajmiti · настоящее время
лицо ед. ч. мн. ч.
1. pozajmim pozajmimo
2. pozajmiš pozajmite
3. pozajmi pozajme

именительный падеж
род	ед. ч.	мн. ч.
мужской	siromašni / siromašan	siromašni
женский	siromašna	siromašne
средний	siromašno	siromašna

инфинитив: menjati · настоящее время
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1.	menjam	menjamo
2.	menjaš	menjate
3.	menja	menjaju

инфинитив: pozajmiti · настоящее время
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1.	pozajmim	pozajmimo
2.	pozajmiš	pozajmite
3.	pozajmi	pozajme

kurs

курс (занятий); курс валюты

существительноеA2 · Урок 23

М. р. Значения «курс валюты» и «курс корабля» тоже есть, а вот курса в вузе — нет: третий курс это treća godina.

Želim da upišem kurs fotografije uskoro.Я хочу скоро записаться на курс фотографии. (используйте da + настоящее время)

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	kurs	kursevi / kursovi
род.	kursa	kursova / kurseva
дат.	kursu	kursovima / kursevima
вин.	kurs	kursove / kurseve
зват.	kursu	kursevi / kursovi
твор.	kursem / kursom	kursovima / kursevima
местн.	kursu	kursevima / kursovima

štedeti
копить, откладывать (деньги); экономить
глаголA2 · Урок 23
Несовершенный — привычка, процесс; настоящее время štedim, štediš. Результат называет uštedeti.
Формы
инфинитив: štedeti · настоящее время
лицо ед. ч. мн. ч.
1. štedim štedimo
2. štediš štedite
3. štedi štede
uštedeti
накопить, скопить, сэкономить
глаголA2 · Урок 23
Совершенная пара к štedeti: отложенная сумма как результат.
Pokušaću da uštedim novac za letovanje u Grčkoj.Я попытаюсь накопить денег на летний отдых в Греции. (используйте da + настоящее время)
Формы
инфинитив: uštedeti · настоящее время
лицо ед. ч. мн. ч.
1. uštedim uštedimo
2. uštediš uštedite
3. uštedi uštede

инфинитив: štedeti · настоящее время
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1.	štedim	štedimo
2.	štediš	štedite
3.	štedi	štede

инфинитив: uštedeti · настоящее время
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1.	uštedim	uštedimo
2.	uštediš	uštedite
3.	uštedi	uštede

račun

подсчёт; счёт, чек

существительноеA1 · Урок 24

вычисление; а также счёт к оплате, чек из магазина и банковский счёт

Račun plaćam karticom.Счёт плачу картой.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	račun	računi
род.	računa	računa
дат.	računu	računima
вин.	račun	račune
зват.	račune	računi
твор.	računom	računima
местн.	računu	računima

besplatan
бесплатный
прилагательноеA2 · Урок 25
Только о цене. Беглое a: besplatna, besplatno, besplatni.
Ulaz u muzej je besplatan.Вход в музей бесплатный.
Формы
именительный падеж
род ед. ч. мн. ч.
мужской besplatni / besplatan besplatni
женский besplatna besplatne
средний besplatno besplatna

именительный падеж
род	ед. ч.	мн. ч.
мужской	besplatni / besplatan	besplatni
женский	besplatna	besplatne
средний	besplatno	besplatna

dinar

динар

существительноеA1 · Урок 25

Валюта Сербии; цены почти всегда называют в динарах.

Imam dvadeset pet dinara.У меня двадцать пять динаров.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	dinar	dinari
род.	dinara	dinara
дат.	dinaru	dinarima
вин.	dinar	dinare
зват.	dinare	dinari
твор.	dinarom	dinarima
местн.	dinaru	dinarima

naknada

возмещение; плата за услугу

существительноеB2 · Урок 25

сумма, которую платят или берут взамен чего-то

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	naknada	naknade
род.	naknade	naknada
дат.	naknadi	naknadama
вин.	naknadu	naknade
зват.	naknado	naknade
твор.	naknadom	naknadama
местн.	naknadi	naknadama

naplatiti
взять плату, взыскать
глаголB2 · Урок 25
со стороны продавца: получить с кого-то деньги
Формы
инфинитив: naplatiti · настоящее время
лицо ед. ч. мн. ч.
1. naplatim naplatimo
2. naplatiš naplatite
3. naplati naplate

инфинитив: naplatiti · настоящее время
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1.	naplatim	naplatimo
2.	naplatiš	naplatite
3.	naplati	naplate

novac

деньги

существительноеA1 · Урок 25

деньги вообще — слово единственного числа, мужского рода

Nemam novca.У меня нет денег.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	novac	novci
род.	novca	novaca
дат.	novcu	novcima
вин.	novac	novce
зват.	novče	novci
твор.	novcem	novcima
местн.	novcu	novcima

novčanik

кошелёк, бумажник

существительноеA1 · Урок 25

Prodavnica prodaje novčanike.Магазин продаёт кошельки.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	novčanik	novčanici
род.	novčanika	novčanika
дат.	novčaniku	novčanicima
вин.	novčanik	novčanike
зват.	novčaniče	novčanici
твор.	novčanikom	novčanicima
местн.	novčaniku	novčanicima

para

деньги

существительноеA1 · Урок 25

деньги — в этом значении употребляется во множественном числе

Koliko para imaš?Сколько у тебя денег?

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	para	pare
род.	pare	para
дат.	pari	parama
вин.	paru	pare
зват.	paro	pare
твор.	parom	parama
местн.	pari	parama

plaćanje

оплата, платёж

существительноеB2 · Урок 25

сам процесс оплаты

Ukoliko kasnite sa plaćanjem, plaćate kaznu.Если вы задерживаете оплату, вы платите штраф.

Формы

существительное среднего рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	plaćanje	plaćanja
род.	plaćanja	plaćanja
дат.	plaćanju	plaćanjima
вин.	plaćanje	plaćanja
зват.	plaćanje	plaćanja
твор.	plaćanjem	plaćanjima
местн.	plaćanju	plaćanjima

banka

банк

существительноеA1 · Урок 26

финансовое учреждение; не «банка» и не берег реки

Moja majka radi u banci.Моя мать работает в банке.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	banka	banke
род.	banke	banka / banki
дат.	banci	bankama
вин.	banku	banke
зват.	banko	banke
твор.	bankom	bankama
местн.	banci	bankama

šalter

окошко, касса (в учреждении)

существительноеA1 · Урок 27

Окно обслуживания на вокзале, почте или в банке. Употребляется с na, хотя по-русски мы говорим «в кассе», «у окошка».

Kupujem kartu ovde, na šalteru.Я покупаю билет здесь, в кассе.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	šalter	šalteri
род.	šaltera	šaltera
дат.	šalteru	šalterima
вин.	šalter	šaltere
зват.	šaltere	šalteri
твор.	šalterom	šalterima
местн.	šalteru	šalterima

sef

сейф; банковская ячейка

существительноеB2 · Урок 27

Jedino Marija zna šifru od sefa.Только Мария знает код от сейфа.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	sef	sefovi
род.	sefa	sefova
дат.	sefu	sefovima
вин.	sef	sefove
зват.	sefe / sefu	sefovi
твор.	sefom	sefovima
местн.	sefu	sefovima

pozajmica

долг, одолженные деньги

существительноеB2 · Урок 29

деньги, взятые в долг по-дружески, без банка

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	pozajmica	pozajmice
род.	pozajmice	pozajmica
дат.	pozajmici	pozajmicama
вин.	pozajmicu	pozajmice
зват.	pozajmice	pozajmice
твор.	pozajmicom	pozajmicama
местн.	pozajmici	pozajmicama

gotovina

наличные

существительноеA1 · Урок 30

Женский род, единственное число — в отличие от русских «наличных», которые всегда во множественном. Противоположность безналичной оплате.

U ovom kafiću plaćam gotovinom.В этом кафе я плачу наличными.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	gotovina	gotovine
род.	gotovine	gotovina
дат.	gotovini	gotovinama
вин.	gotovinu	gotovine
зват.	gotovino	gotovine
твор.	gotovinom	gotovinama
местн.	gotovini	gotovinama

kartica

карта, карточка

существительноеA1 · Урок 30

банковская, платёжная

Račun plaćam karticom.Счёт плачу картой.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	kartica	kartice
род.	kartice	kartica
дат.	kartici	karticama
вин.	karticu	kartice
зват.	kartice	kartice
твор.	karticom	karticama
местн.	kartici	karticama

osiguranje

страхование, страховка

существительноеB2 · Урок 30

Формы

существительное среднего рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	osiguranje	osiguranja
род.	osiguranja	osiguranja
дат.	osiguranju	osiguranjima
вин.	osiguranje	osiguranja
зват.	osiguranje	osiguranja
твор.	osiguranjem	osiguranjima
местн.	osiguranju	osiguranjima

blagajnik

кассир

существительноеB2 · Урок 31

О мужчине; женщина — blagajnica.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	blagajnik	blagajnici
род.	blagajnika	blagajnika
дат.	blagajniku	blagajnicima
вин.	blagajnika	blagajnike
зват.	blagajniče	blagajnici
твор.	blagajnikom	blagajnicima
местн.	blagajniku	blagajnicima

finansije

финансы

существительноеB2 · Урок 31

Только множественное число, женского рода: определения согласуются в форме на -e.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	—	finansije
род.	—	finansija
дат.	—	finansijama
вин.	—	finansije
зват.	—	finansije
твор.	—	finansijama
местн.	—	finansijama

porez

налог

существительноеB2 · Урок 31

Od januara rastu porezi na struju.С января растут налоги на электричество.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	porez	porezi
род.	poreza	poreza
дат.	porezu	porezima
вин.	porez	poreze
зват.	porezu	porezi
твор.	porezom	porezima
местн.	porezu	porezima

kredit

кредит

существительноеB1 · Урок 32

деньги, взятые в банке под проценты

Novi frižider smo kupili na kredit.Новый холодильник мы купили в кредит.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	kredit	krediti
род.	kredita	kredita
дат.	kreditu	kreditima
вин.	kredit	kredite
зват.	kredite	krediti
твор.	kreditom	kreditima
местн.	kreditu	kreditima

platiti
заплатить, оплатить
глаголA1 · Урок 32
Совершенный вид. То, за что платят, ставится прямо в винительный падеж без предлога: русскому «заплатить за билет» соответствует platiti kartu.
Treba da platimo karticom.Нам нужно оплатить картой.
Формы
инфинитив: platiti · настоящее время
лицо ед. ч. мн. ч.
1. platim platimo
2. platiš platite
3. plati plate

rata

взнос, очередной платёж

существительноеB1 · Урок 32

одна из регулярных выплат по кредиту

Kad budemo otplatili poslednju ratu kredita, proslavićemo.Когда мы выплатим последний взнос по кредиту, мы отпразднуем.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	rata	rate
род.	rate	rata
дат.	rati	ratama
вин.	ratu	rate
зват.	rato	rate
твор.	ratom	ratama
местн.	rati	ratama

potrošiti
потратить, израсходовать
глаголA2 · Урок 33
Совершенная пара к trošiti.
Potrošio sam sav novac.Я потратил все деньги.
Формы
инфинитив: potrošiti · настоящее время
лицо ед. ч. мн. ч.
1. potrošim potrošimo
2. potrošiš potrošite
3. potroši potroše

siromaštvo

бедность, нищета

существительноеB2 · Урок 33

Средний род, в отличие от «бедность». Противоположность — bogatstvo.

Borba protiv siromaštva traje godinama.Борьба с бедностью длится годами.

Формы

существительное среднего рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	siromaštvo	siromaštva
род.	siromaštva	siromaštava
дат.	siromaštvu	siromaštvima
вин.	siromaštvo	siromaštva
зват.	siromaštvo	siromaštva
твор.	siromaštvom	siromaštvima
местн.	siromaštvu	siromaštvima

trošiti
тратить, расходовать
глаголA2 · Урок 33
Несовершенный вид (сов. potrošiti). О деньгах, времени или силах, но не о времени, проведённом где-то.
Sav novac trošim na cigarete.Все деньги я трачу на сигареты.
Формы
инфинитив: trošiti · настоящее время
лицо ед. ч. мн. ч.
1. trošim trošimo
2. trošiš trošite
3. troši troše
uložiti
вложить, инвестировать
глаголB1 · Урок 33
Совершенный вид.
Uložio sam žalbu na odluku suda.Я подал жалобу на решение суда.
Формы
инфинитив: uložiti · настоящее время
лицо ед. ч. мн. ч.
1. uložim uložimo
2. uložiš uložite
3. uloži ulože

bogatstvo

богатство

существительноеB2 · Урок 35

Средний род, как в русском; в родительном мн. ч. появляется вставное a.

Bogatstvo bez skromnosti lako se pretvara u pohlepu.Богатство без скромности легко превращается в жадность.

Формы

существительное среднего рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	bogatstvo	bogatstva
род.	bogatstva	bogatstava
дат.	bogatstvu	bogatstvima
вин.	bogatstvo	bogatstva
зват.	bogatstvo	bogatstva
твор.	bogatstvom	bogatstvima
местн.	bogatstvu	bogatstvima

dugovati
быть должным, задолжать
глаголB1 · Урок 36
Несовершенный вид; настоящее время dugujem, duguješ. Кому — в дательном, как в русском «должен кому».
Rođaci kojima dugujem novac stalno me zovu.Родственники, которым я должен деньги, постоянно мне звонят.
Формы
инфинитив: dugovati · настоящее время
лицо ед. ч. мн. ч.
1. dugujem dugujemo
2. duguješ dugujete
3. duguje duguju

podići

поднять; снять (деньги)

глаголA2 · Урок 36

Совершенный вид; настоящее время podignem, podigneš, podigne.

Boli me rame, ne mogu da podignem ruku.У меня болит плечо, я не могу поднять руку.

Формы

инфинитив: podići · настоящее время
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1.	podiđem / podignem	podignemo / podiđemo
2.	podiđeš / podigneš	podiđete / podignete
3.	podigne / podiđe	podignu / podiđu

klijent

клиент

существительноеA2 · Урок 37

Klijent nije zadovoljan uslugom.Клиент не доволен обслуживанием.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	klijent	klijenti
род.	klijenta	klijenata
дат.	klijentu	klijentima
вин.	klijenta	klijente
зват.	klijente	klijenti
твор.	klijentom	klijentima
местн.	klijentu	klijentima

blagajna

касса

существительноеA1 · Урок 39

стойка, где платят или покупают билеты

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	blagajna	blagajne
род.	blagajne	blagajna / blagajni
дат.	blagajni	blagajnama
вин.	blagajnu	blagajne
зват.	blagajno	blagajne
твор.	blagajnom	blagajnama
местн.	blagajni	blagajnama

popust

скидка

существительноеA1 · Урок 39

Popust važi u trima gradovima.Скидка действует в трёх городах.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	popust	popusti
род.	popusta	popusta
дат.	popustu	popustima
вин.	popust	popuste
зват.	popuste	popusti
твор.	popustom	popustima
местн.	popustu	popustima

investicija

инвестиция, вложение

существительноеB2 · Урок 42

вложенные деньги или сам проект

Jeste li sigurna da je to dobra investicija?Вы уверены, что это хорошая инвестиция? (на «Вы», к женщине; прилагательное согласуется с ней)

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	investicija	investicije
род.	investicije	investicija
дат.	investiciji	investicijama
вин.	investiciju	investicije
зват.	investicijo	investicije
твор.	investicijom	investicijama
местн.	investiciji	investicijama

ulaganje

вложение, инвестирование

существительноеB2 · Урок 42

сам процесс вложения денег

Da li Vi odlučujete o ulaganjima ove godine?Это Вы принимаете решения о вложениях в этом году? (на «Вы»)

Формы

существительное среднего рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	ulaganje	ulaganja
род.	ulaganja	ulaganja
дат.	ulaganju	ulaganjima
вин.	ulaganje	ulaganja
зват.	ulaganje	ulaganja
твор.	ulaganjem	ulaganjima
местн.	ulaganju	ulaganjima

trošak

расход, издержки

существительноеB1 · Урок 43

Беглое a: множественное число troškovi.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	trošak	troškovi
род.	troška	troškova
дат.	trošku	troškovima
вин.	trošak	troškove
зват.	trošku	troškovi
твор.	troškom	troškovima
местн.	trošku	troškovima

lozinka

пароль

существительноеB1 · Урок 45

Ложный друг: с «лозунгом» не связано.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	lozinka	lozinke
род.	lozinke	lozinaka / lozinka
дат.	lozinki / lozinci	lozinkama
вин.	lozinku	lozinke
зват.	lozinko	lozinke
твор.	lozinkom	lozinkama
местн.	lozinci / lozinki	lozinkama

budžet

бюджет

существительноеB1 · Урок 46

деньги, запланированные на расходы — семьи, фирмы или государства

Četvrtina budžeta ide na plate.Четверть бюджета идёт на зарплаты.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	budžet	budžeti
род.	budžeta	budžeta
дат.	budžetu	budžetima
вин.	budžet	budžete
зват.	budžete	budžeti
твор.	budžetom	budžetima
местн.	budžetu	budžetima

kusur
сдача
существительноеA2 · Урок 50
деньги, которые возвращают, если заплатил больше цены
Zašto si se vratila po kusur?Почему ты вернулась за сдачей?
Формы
падеж ед. ч. мн. ч.
им. kusur kusuri
род. kusura kusura
дат. kusuru kusurima
вин. kusur kusure
зват. kusure kusuri
твор. kusurom kusurima
местн. kusuru kusurima

sitniš

мелочь

существительноеA2 · Урок 50

мелкие монеты, взятые как одна масса

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	sitniš	sitniši
род.	sitniša	sitniša
дат.	sitnišu	sitnišima
вин.	sitniš	sitniše
зват.	sitnišu	sitniši
твор.	sitnišem	sitnišima
местн.	sitnišu	sitnišima

Остальные слова темы

Пока не встречаются ни в одном уроке. В приложении их можно добавить из подборки и учить как обычно.

bankar

банкир

существительное

О мужчине; женщина — bankarka.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	bankar	bankari
род.	bankara	bankara
дат.	bankaru	bankarima
вин.	bankara	bankare
зват.	bankaru / bankare	bankari
твор.	bankarem / bankarom	bankarima
местн.	bankaru	bankarima

bankrot

банкротство, разорение

существительное

Обозначает само разорение, а не разорившегося человека, как русское «банкрот».

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	bankrot	bankroti
род.	bankrota	bankrota
дат.	bankrotu	bankrotima
вин.	bankrot	bankrote
зват.	bankrote	bankroti
твор.	bankrotom	bankrotima
местн.	bankrotu	bankrotima

berza

биржа

существительное

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	berza	berze
род.	berze	berza
дат.	berzi	berzama
вин.	berzu	berze
зват.	berzo	berze
твор.	berzom	berzama
местн.	berzi	berzama

ček

чек

существительное

банковский

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	ček	čekovi
род.	čeka	čekova
дат.	čeku	čekovima
вин.	ček	čekove
зват.	čeku	čekovi
твор.	čekom	čekovima
местн.	čeku	čekovima

cent

цент

существительное

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	cent	centi
род.	centa	cenata
дат.	centu	centima
вин.	cent	cente
зват.	cente / centu	centi
твор.	centom	centima
местн.	centu	centima

deviza

иностранная валюта

существительное

Почти всегда во множественном числе: devize. С русским «девиз» не связано.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	deviza	devize
род.	devize	deviza
дат.	devizi	devizama
вин.	devizu	devize
зват.	devizo	devize
твор.	devizom	devizama
местн.	devizi	devizama

devizni kurs

курс валют

существительное

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	devizni kurs	—
род.	deviznog kursa	—
дат.	deviznom kursu	—
вин.	devizni kurs	—
зват.	devizni kursu	—
твор.	deviznim kursom	—
местн.	deviznom kursu	—

dolar

доллар

существительное

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	dolar	dolari
род.	dolara	dolara
дат.	dolaru	dolarima
вин.	dolar	dolare
зват.	dolare / dolaru	dolari
твор.	dolarom	dolarima
местн.	dolaru	dolarima

dužnik

должник

существительное

О мужчине; женщина — dužnica.

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	dužnik	dužnici
род.	dužnika	dužnika
дат.	dužniku	dužnicima
вин.	dužnika	dužnike
зват.	dužniče	dužnici
твор.	dužnikom	dužnicima
местн.	dužniku	dužnicima

filijala

отделение, филиал

существительное

местное отделение банка или фирмы

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	filijala	filijale
род.	filijale	filijala
дат.	filijali	filijalama
вин.	filijalu	filijale
зват.	filijalo	filijale
твор.	filijalom	filijalama
местн.	filijali	filijalama

hipoteka

ипотека

существительное

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	hipoteka	hipoteke
род.	hipoteke	hipoteka
дат.	hipoteci	hipotekama
вин.	hipoteku	hipoteke
зват.	hipoteko	hipoteke
твор.	hipotekom	hipotekama
местн.	hipoteci	hipotekama

isplata

выплата

существительное

деньги, выданные со счёта, например зарплата

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	isplata	isplate
род.	isplate	isplata
дат.	isplati	isplatama
вин.	isplatu	isplate
зват.	isplato	isplate
твор.	isplatom	isplatama
местн.	isplati	isplatama

kapital

капитал

существительное

деньги, вложенные в дело

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	kapital	kapitali
род.	kapitala	kapitala
дат.	kapitalu	kapitalima
вин.	kapital	kapitale
зват.	kapitalu	kapitali
твор.	kapitalom	kapitalima
местн.	kapitalu	kapitalima

kreditna kartica

кредитная карта

существительное

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	kreditna kartica	—
род.	kreditne kartice	—
дат.	kreditnoj kartici	—
вин.	kreditnu karticu	—
зват.	kreditna kartice	—
твор.	kreditnom karticom	—
местн.	kreditnoj kartici	—

menjačnica

обменный пункт

существительное

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	menjačnica	menjačnice
род.	menjačnice	menjačnica
дат.	menjačnici	menjačnicama
вин.	menjačnicu	menjačnice
зват.	menjačnice	menjačnice
твор.	menjačnicom	menjačnicama
местн.	menjačnici	menjačnicama

prenos

перевод (денег)

существительное

перечисление со счёта на счёт; также трансляция

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	prenos	prenosi
род.	prenosa	prenosa
дат.	prenosu	prenosima
вин.	prenos	prenose
зват.	prenose	prenosi
твор.	prenosom	prenosima
местн.	prenosu	prenosima

provizija

комиссия, комиссионные

существительное

Ложный друг: не «провизия», а плата банку или посреднику.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	provizija	provizije
род.	provizije	provizija
дат.	proviziji	provizijama
вин.	proviziju	provizije
зват.	provizijo	provizije
твор.	provizijom	provizijama
местн.	proviziji	provizijama

rashod

расход, затраты

существительное

деньги, которые уходят; противоположность prihod

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	rashod	rashodi
род.	rashoda	rashoda
дат.	rashodu	rashodima
вин.	rashod	rashode
зват.	rashode	rashodi
твор.	rashodom	rashodima
местн.	rashodu	rashodima

razmeniti
обменять, разменять
глагол
совершенный вид: обменять одно на другое, например евро на динары
Формы
инфинитив: razmeniti · настоящее время
лицо ед. ч. мн. ч.
1. razmenim razmenimo
2. razmeniš razmenite
3. razmeni razmene

suma

сумма, итог

существительное

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	suma	sume
род.	sume	suma
дат.	sumi	sumama
вин.	sumu	sume
зват.	sumo	sume
твор.	sumom	sumama
местн.	sumi	sumama

tekući račun

текущий счёт

существительное

счёт для повседневных расчётов, не сберегательный

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	tekući račun	—
род.	tekućeg računa	—
дат.	tekućem računu	—
вин.	tekući račun	—
зват.	tekući račune	—
твор.	tekućim računom	—
местн.	tekućem računu	—

transakcija

транзакция, операция

существительное

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	transakcija	transakcije
род.	transakcije	transakcija
дат.	transakciji	transakcijama
вин.	transakciju	transakcije
зват.	transakcijo	transakcije
твор.	transakcijom	transakcijama
местн.	transakciji	transakcijama

valuta

валюта

существительное

По-русски «валюта» часто подразумевает иностранную; сербское valuta — любая денежная система, включая динар.

Формы

существительное женского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	valuta	valute
род.	valute	valuta
дат.	valuti	valutama
вин.	valutu	valute
зват.	valuto	valute
твор.	valutom	valutama
местн.	valuti	valutama

zajam

заём, ссуда

существительное

слово официальнее, чем kredit — чаще между государствами или фирмами

Формы

существительное мужского рода
падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	zajam	zajmovi
род.	zajma	zajmova
дат.	zajmu	zajmovima
вин.	zajam	zajmove
зват.	zajme	zajmovi
твор.	zajmom	zajmovima
местн.	zajmu	zajmovima

Другие темы

2129/16

Предложения

Напишите по-сербски

Вчера я подписал договор.

Juče biti potpisao ugovor.

Не совсем

juče
potpisao
ugovor

Нажмите на выделенное слово, чтобы посмотреть правило и карточку слова.

Juče sam potpisao ugovor.

sam: у вас «biti» · Клитики на втором месте · Перфект: краткое biti плюс причастие на -l

Тоже верно:

potpisao sam ugovor juče

potpisao sam juče ugovor

Как ошибка сказалась на уровне

ПравилоКлитики на втором месте3 → 1

Шаг «Предложения» поближе

Проверка гибкая, но спуску не даёт.

Предложение из курса со словом из этой темы. Напишите его, проверьте и нажмите на выделенное слово: откроется та же карточка, что выше.

1
Принимается любой правильный вариант.
Другой порядок слов, синоним, пропущенное местоимение: для каждого предложения записаны все допустимые варианты. У этого их 7.
2
Опечатку простят, но покажут.
Если промахнулись одной буквой, ответ всё равно засчитан. Неверное окончание — никогда: в окончаниях и живёт грамматика.
3
Ошибка бьёт точно в цель.
Неверная форма вдвое снижает уровень именно этого слова или правила, а не всего предложения. Поэтому слабые места возвращаются раньше.

Скачать

Первые 10 уроков бесплатны, в любом курсе. Без привязки карты.

В приложении

Добавьте любое из этих слов в свою учёбу

1
Откройте подборку в библиотеке приложения: те же слова, и у каждого виден ваш уровень.
2
Нажмите на слово. Откроется такая же карточка, с вашим уровнем и кнопкой «Выучить это слово».
3
Добавьте слово. Оно появится в занятиях со своими заданиями, а потом в повторении, пока не закрепится.

Ещё из курса

Карточки правил, пример урока, грамматические термины и статьи о языке.

Курс →

Уровни и уроки, которые уже вышли. На каждом уровне один настоящий урок можно пройти прямо здесь, шаг за шагом.

Грамматика →

Все правила курса в том порядке, в каком их проходят.

Статьи →

Коротко и по делу о языке: насколько он сложный, с чего начать, где русский помогает, а где подводит.

Грамматические термины →

Термины со страниц грамматики, объяснённые простыми словами.

Начните с одного предложения.

Напишите, ошибитесь, поймите почему. Вот и весь метод.

Первые 10 уроков бесплатны, в любом курсе. Без привязки карты.

Загрузите вApp StoreСкоро

лицо	ед. ч.	мн. ч.
1.	potrošim	potrošimo
2.	potrošiš	potrošite
3.	potroši	potroše

падеж	ед. ч.	мн. ч.
им.	kusur	kusuri
род.	kusura	kusura
дат.	kusuru	kusurima
вин.	kusur	kusure
зват.	kusure	kusuri
твор.	kusurom	kusurima
местн.	kusuru	kusurima