All și both lângă verb
Pe scurt
| Verbul | Poziția | Exemplu |
|---|---|---|
| doar be | după be | We were all tired. |
| auxiliar + verb | după primul auxiliar | They have both left. |
| un singur verb simplu | înaintea verbului | We all play. |
both = doi; all = trei sau mai mulți. Niciodată la sfârșitul propoziției, ca în Au plecat toți.
A2 · Lecția 40 · All și both după verb
Explicația completă, din lecția care predă regula
Ca în română, poți spune că toți membrii unui grup au făcut ceva: all = toți/toate (trei sau mai mulți), both = amândoi/amândouă, ambii (exact doi). Diferența față de română: all și both nu se acordă. Nu există formă de masculin sau feminin și nici formă de plural. The boys were all tired. / The girls were all tired.
Pot sta înaintea subiectului: All the players were tired. Both teams were ready. Foarte des însă se mută lângă verb: The players were all tired. În română ordinea e liberă (Toți erau obosiți, Erau toți obosiți, Erau obosiți toți). În engleză locul e fix și depinde de verb. Cu un pronume subiect (we, you, they) se folosește aproape mereu poziția de lângă verb: We were all tired, niciodată All we were tired.
Cele trei poziții
| Verbul | Unde stă all / both | Exemplu |
|---|---|---|
| be este verbul principal (am, is, are, was, were) | după be | We were all tired. / They are both nurses. |
| există un verb auxiliar (be + -ing, have + participiu, will, can, must...) | după PRIMUL auxiliar, înaintea verbului principal | The fans were all singing. / They have both left. |
| nu există auxiliar, doar un verb (prezentul sau trecutul simplu) | înaintea verbului | We all play in the team. / They both cheered. |
După be. Când be este singurul verb, all/both vin imediat după el, înaintea adjectivului, substantivului sau locului: The supporters are all outside. My sisters were both at the match. Este același loc în care stau always și never.
După primul auxiliar. Când verbul are o parte auxiliară (was/were + -ing, have/has + participiu, will, can, should...), all/both stau după primul cuvânt auxiliar: We were all waiting for the bus. The volunteers have all gone home. You can both come with us. Uneori se aude și înaintea auxiliarului (They both have left), dar poziția normală, pe care s-o folosești, este după el.
Înaintea verbului, fără auxiliar. La prezentul simplu și la trecutul simplu nu există auxiliar, deci all/both stau direct înaintea verbului: We all love this club. They both play the drums. The crowd all stood up. Verbul își păstrează forma obișnuită: They both play, fără -s, pentru că subiectul este la plural.
Capcana pentru vorbitorii de română: nu pune all/both la sfârșit sau după verbul principal, cum faci în Au plecat toți sau Am venit cu toții. Spune They have all left, nu They have left all. Spune We all came, nu We came all și nici We came with all. Spune We all like pizza, nu We like all pizza, care înseamnă altceva: toate felurile de pizza. Cu be e invers: ordinea normală este We are all happy, iar We all are happy sună neobișnuit.
both se folosește doar pentru doi, iar all pentru trei sau mai mulți, la fel ca amândoi și toți. My parents are both teachers. înseamnă două persoane. My brothers are all teachers. înseamnă trei sau mai multe.
Verifică ce ai citit
Câteva întrebări din testul lecției din aplicație (3 din 14). Scrie forma sau alege răspunsul.
Alege propoziția corectă.
Alege propoziția corectă.
Alege propoziția corectă.
Exemple din curs
Cuvântul marcat e locul unde se aplică regula. Apasă pe redare ca să auzi propoziția.
The players were all tired.
Jucătorii erau toți obosiți.
My grandparents were both dancers.
Bunicii mei erau amândoi dansatori.
They both play the drums.
Ei cântă amândoi la tobe.
We all love this club.
Noi toți iubim acest club.
They have both left the stadium.
Ei au plecat amândoi de la stadion.
The protesters were all carrying banners.
Protestatarii purtau toți pancarte.
We were all waiting for the bus.
Noi toți așteptam autobuzul.
The athletes have all finished the marathon.
Atleții au terminat toți maratonul.
We both applauded when the orchestra finished.
Noi amândoi am aplaudat când a terminat orchestra.
You can both join our hiking club.
Puteți amândoi să vă alăturați clubului nostru de drumeție.
Propoziții din curs care folosesc regula: 32
Încearcă și tu
Tradu o propoziție care folosește regula. Ca în aplicație, verificarea marchează cuvântul greșit și numește regula din spatele lui.
Propoziții
Scrie-o în engleză
Jucătorii erau toți obosiți.