both / either / neither
W skrócie
| Wzór | Czasownik | Przykład |
|---|---|---|
| both + rzeczownik w l. mnogiej | l. mnoga | Both shops are open. |
| both of + the/my/them | l. mnoga | Both of them look nice. |
| either A or B | zgodny z B | Either cash or a card is fine. |
| neither A nor B | zgodny z B | Neither the shop nor the market sells it. |
| neither of + l. mnoga | l. pojedyncza | Neither of the phones works. |
neither już przeczy, więc bez not (inaczej niż „żaden… nie”). Przeczenie przy czasowniku → either: I don't want either of them.
B1 · Lekcja 35 · both, either i neither
Pełne objaśnienie z lekcji, która uczy tej reguły
Polski ma na to własne słowa: obaj / obie / oboje / oba (both), albo… albo (either… or) i żaden z dwóch, ani… ani (neither, neither… nor). Angielskie słowa znaczą to samo, ale w dwóch miejscach zachowują się inaczej: both nie ma rodzaju, a neither nie znosi drugiego przeczenia.
| Słowo | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| both | jedno I drugie | Both jackets are warm. |
| either | jedno ALBO drugie (obojętnie które) | You can pay at either till. |
| neither | ANI jedno, ANI drugie | Neither shop is open. |
both + rzeczownik w liczbie mnogiej
Jedno both zastępuje wszystkie polskie formy: obaj, obie, oboje, oba. Rodzaj nie ma znaczenia. Rzeczownik i czasownik są w liczbie mnogiej: Both shirts are too small. Both shops sell shoes. (nie sells). Uwaga na szyk: po polsku można powiedzieć „te obie torby”, po angielsku both zawsze stoi przed the / my / these, czyli both the bags, nigdy the both bags.
both of + the / my / these / them
Przed the, my, these możesz powiedzieć both albo both of: both the bags = both of the bags. Przed zaimkiem of jest obowiązkowe, a zaimek ma formę dopełnienia: both of them, both of us (nie both of they). Czasownik dalej jest w liczbie mnogiej: Both of these dresses look nice.
either ... or, neither ... nor
To polskie albo… albo i ani… ani: You can either pay by card or pay in cash. Neither the blue one nor the red one fits. Czasownik zgadza się z bliższym rzeczownikiem; przy dwóch rzeczownikach w liczbie pojedynczej jest w liczbie pojedynczej: Neither the shop nor the market sells it. Porównaj z polskim „Ani sklep, ani targ tego nie sprzedaje”: po angielsku czasownik zostaje twierdzący.
neither of + liczba mnoga + czasownik w liczbie pojedynczej
Tu polski pomaga: neither of to „żaden z (dwóch)”, a po „żaden z nich” też jest liczba pojedyncza. Rzeczownik lub zaimek po of jest w liczbie mnogiej (neither of the shops, neither of them), czasownik w pojedynczej: Neither of the shops is open on Sunday. Neither of them has a receipt. Tak samo either of (którykolwiek z dwóch): Is either of these coats on sale?
| Wzór | Czasownik | Przykład |
|---|---|---|
| both + rzeczownik w l. mnogiej | liczba mnoga | Both shops are closed. |
| both of + the/these/them | liczba mnoga | Both of them were cheap. |
| either A or B | zgodny z B | Either the bag or the shoes are a good gift. |
| neither A nor B | zgodny z B | Neither the price nor the colour is right. |
| neither of + rzeczownik w l. mnogiej | liczba pojedyncza | Neither of the phones works. |
neither już zawiera przeczenie, więc nie dodawaj not ani don't. Polski wymaga podwójnego przeczenia (Żaden z nich nie jest tani), angielski go zabrania. Mów Neither of them is cheap, nie Neither of them isn't cheap. Jeśli chcesz zaprzeczyć czasownikiem, użyj either: I don't like either of them = I like neither of them. Nigdy I don't like neither.
W swobodnej mowie usłyszysz Neither of them are…. Na tym kursie po neither of pisz czasownik w liczbie pojedynczej (is, has, works), bo ta forma jest zawsze poprawna.
Sprawdzian z przeczytanego
6 z 16 pytań, które ta lekcja zadaje w aplikacji. Należy wpisać formę albo wybrać odpowiedź.
___ shirts are too small for me.
Both trolleys(be) broken.
Które zdanie jest poprawne?
I like both of ___.
Both of these coats(be) on sale.
Neither the shop nor the market(have) any milk.
Przykłady z kursu
Zaznaczone słowo to miejsce, w którym działa reguła. Przycisk odtwarzania pozwala usłyszeć zdanie.
Both shops sell hoodies.
Oba sklepy sprzedają bluzy z kapturem.
Are both sizes in stock?
Czy oba rozmiary są dostępne na stanie?
Both of these dresses look tempting.
Obie te sukienki wyglądają kusząco.
Both of the laptops have excellent ratings.
Oba laptopy mają świetne oceny.
Neither of the shops is open on Sunday.
Żaden ze sklepów nie jest otwarty w niedzielę.
Neither the boutique nor the outlet sells it.
Ani butik, ani outlet tego nie sprzedaje.
Both of us love browsing in second-hand shops.
Oboje uwielbiamy buszować po sklepach z używanymi rzeczami.
Neither of these chargers works; they're both faulty.
Żadna z tych ładowarek nie działa; obie są wadliwe.
Neither of the hoodies comes in a lightweight material.
Żadna z bluz nie występuje w lekkim materiale.
Neither of the customers was happy with the delivery.
Żaden z klientów nie był zadowolony z dostawy.
Zdania z kursu, w których występuje ta reguła: 28
Do samodzielnego przećwiczenia
Zdanie do przetłumaczenia, w którym działa ta reguła. Tak jak w aplikacji, sprawdzanie zaznacza błędne słowo i wskazuje regułę, której dotyczy błąd.
Zdania
Napisz po angielsku
Ani butik, ani outlet tego nie sprzedaje.
Użyj neither… nor; w angielskim bez drugiego przeczenia.