Zaimki w funkcji dopełnienia
W skrócie
| Podmiot | Dopełnienie |
|---|---|
| I | me |
| you | you |
| he | him |
| she | her |
| it | it |
| we | us |
| they | them |
Jedna forma zamiast wszystkich polskich przypadków: po czasowniku, po przyimku (with me, for them) i samodzielnie w krótkiej odpowiedzi. you i it się nie zmieniają; rzeczy to zawsze it.
A1 · Lekcja 23 · Zaimki w funkcji dopełnienia
Pełne objaśnienie z lekcji, która uczy tej reguły
Polski też ma osobne formy zaimka dla podmiotu i dopełnienia: ona dzwoni, ale ja dzwonię do niej, widzę ją, ufam jej. Angielski robi to samo, tylko o wiele prościej: zamiast kilku przypadków ma jedną formę dopełnienia na każdą osobę. mnie, mi, mną to zawsze me; ją, jej, niej, nią to zawsze her. Czasownik ani przyimek nie wybierają przypadku: wystarczy, że zaimek nie jest podmiotem.
Dwie serie obok siebie
| Podmiot (przed czasownikiem) | Dopełnienie (po czasowniku lub przyimku) | Przykład |
|---|---|---|
| I | me | Call me tonight. |
| you | you | I understand you. |
| he | him | We know him well. |
| she | her | I text her every day. |
| it | it | I like it. |
| we | us | They invite us to the party. |
| they | them | I meet them at school. |
Pięć form zmienia się całkowicie: I / me, he / him, she / her, we / us, they / them. Dwie się nie zmieniają: you i it. W You know me i I know you jest to samo you, a o tym, kto jest kim, decyduje wyłącznie miejsce w zdaniu.
Gdzie stoi forma dopełnienia
W polskim szyk jest swobodny, bo końcówki pokazują, kto co robi. W angielskim tę pracę wykonuje szyk: podmiot, czasownik, dopełnienie. Miejsce przed czasownikiem zajmuje forma podmiotu, każde inne – forma dopełnienia:
- Bezpośrednio po czasowniku, niezależnie od tego, jakiego przypadku wymaga polski odpowiednik: My friends help me (pomagają mi), I understand them (rozumiem ich).
- Po przyimku (with, to, for, about, from): Come with us. This message is for him.
- W krótkiej odpowiedzi bez czasownika: Who wants coffee? — Me!
Zaimka nie da się też przesunąć na początek jak w polskim Ją kocham: I love her, a odwrotnie She loves me. Ani She loves I, ani Her loves me nie istnieją.
Rzeczy to it, nie him ani her. Po polsku książka to ona, więc mówimy lubię ją; po angielsku każda rzecz jest rodzaju nijakiego. O telefonie, książce czy filmie mów it, a him i her zostaw dla ludzi.
Polski odruch Kto chce kawy? — Ja! prowadzi do błędu: w samodzielnej odpowiedzi angielski używa formy dopełnienia, więc Me!, nie I!. Tak samo po and w dopełnieniu: She calls my brother and me, nie my brother and I. Sprawdź, usuwając drugą osobę: She calls me brzmi dobrze, więc me jest właściwe.
her ma dwie role, tak jak polskie jej: przed rzeczownikiem to zaimek dzierżawczy (her phone), samo po czasowniku to dopełnienie (I call her). Jeśli po nim stoi rzeczownik, to dzierżawczy; jeśli nic, to dopełnienie.
Po tej lekcji umiesz mówić o przyjaciołach bez powtarzania ich imion: wymień osobę raz, a potem używaj him, her albo them.
Sprawdzian z przeczytanego
6 z 16 pytań, które ta lekcja zadaje w aplikacji. Należy wpisać formę albo wybrać odpowiedź.
My friends often call(I) in the evening.
Come to the party with ___.
I know you, and you know ___.
You are my best friend. I like ___ a lot.
Tom is my neighbour. I see(he) every day.
Anna is online now. I chat with(she) every evening.
Przykłady z kursu
Zaznaczone słowo to miejsce, w którym działa reguła. Przycisk odtwarzania pozwala usłyszeć zdanie.
Call me tonight.
Zadzwoń do mnie dziś wieczorem.
I like it.
Lubię to.
I understand you.
Rozumiem cię.
We know him well.
Dobrze go znamy.
Do you believe him?
Wierzysz mu?
This message is for him.
Ta wiadomość jest dla niego.
I meet them at school.
Spotykam ich w szkole.
I text her every day.
Codziennie piszę do niej SMS-a.
They invite us to the party.
Zapraszają nas na imprezę.
Everybody likes you because you always smile.
Wszyscy cię lubią, bo zawsze się uśmiechasz.
Zdania z kursu, w których występuje ta reguła: 78
Do samodzielnego przećwiczenia
Zdanie do przetłumaczenia, w którym działa ta reguła. Tak jak w aplikacji, sprawdzanie zaznacza błędne słowo i wskazuje regułę, której dotyczy błąd.
Zdania
Napisz po angielsku
Zadzwoń do mnie dziś wieczorem.