Porównania z as ... as
W skrócie
| Znaczenie | Wzór | Przykład |
|---|---|---|
| równe | as + przymiotnik + as | as big as |
| mniej | not as + przymiotnik + as | isn't as big as |
| równe (czynność) | as + przysłówek + as | runs as fast as |
| identyczne | the same (+ rzeczownik) as | the same size as |
Zwykły przymiotnik: as fast as, nigdy as faster as. Oba słowa to as, nie so ani like. Zawsze the same as, nigdy the same like ani the same than.
A2 · Lekcja 25 · Porównania z as ... as
Pełne objaśnienie z lekcji, która uczy tej reguły
Polski ma tę samą konstrukcję: tak duży jak, tak szybko jak. Angielskie as ... as działa tak samo: zwykły przymiotnik, nie stopień wyższy, stoi między dwoma as. Różnice kryją się w małych słowach i to tam pojawiają się błędy.
Równe: as + przymiotnik + as
Pierwsze as odpowiada polskiemu tak, drugie polskiemu jak. Przymiotnik ma formę podstawową, tę samą co po is. Na końcu stoi to, z czym porównujemy.
| Pierwsza rzecz | be | as + przymiotnik + as | Druga rzecz |
|---|---|---|---|
| A wolf | is | as big as | a large dog. |
| This snake | is | as long as | my arm. |
| Zebras | are | as fast as | horses. |
Oba słowa to as. Polskie tak podsuwa so big as, a jak podsuwa as big like. Oba są błędne, poprawnie jest tylko as big as. I tak jak po polsku nie mówi się tak większy jak, nie wstawiaj do środka -er ani more. Mów as fast as, nigdy as faster as, i as dangerous as, nigdy as more dangerous as.
Nierówne: not as + przymiotnik + as
Tak jak polskie nie tak duży jak: not stoi przed pierwszym as, zwykle jako isn't lub aren't. Pierwsza rzecz ma wtedy tej cechy mniej niż druga.
| Zdanie | Znaczy to samo co |
|---|---|
| A fox isn't as big as a wolf. | A wolf is bigger than a fox. |
| Monkeys aren't as strong as gorillas. | Gorillas are stronger than monkeys. |
| The river isn't as deep as the lake. | The lake is deeper than the river. |
not as ... as to więc stopień wyższy obrócony na drugą stronę. Brzmi łagodniej i grzeczniej, dlatego Anglicy używają go bardzo często.
Z czasownikami: as + przysłówek + as
Odpowiednik polskiego tak szybko jak: przysłówek (quickly, well, quietly, fast, hard) między as i as, po czasowniku, jak w poprzedniej lekcji. Polskie tak samo szybko to też as + przysłówek + as, nigdy the same fast.
| Zdanie | Przysłówek |
|---|---|
| A bear can run as fast as a horse. | fast |
| Our cat moves as quietly as a tiger. | quietly |
| Penguins don't walk as well as they swim. | well |
The same as
Polskie taki sam jak albo ten sam co to the same as. Gdy w środku jest rzeczownik: the same + rzeczownik + as.
- This egg is the same as that one.
- A leopard isn't the same as a cheetah.
- My parrot is the same colour as yours.
Polskie taki sam nie ma przedimka, angielskie ma go zawsze: the same. Polskie jak to tu znowu as: mów the same as, nie the same like ani the same than. than (= niż) stoi tylko po stopniu wyższym, dokładnie tak jak niż po większy czy szybszy. Dlatego bigger than, ale nigdy as big than.
Bez drugiej części
Jak po polsku (ale nie są aż tak szybkie), można skończyć na przymiotniku, gdy wiadomo, z czym porównujemy: Cheetahs are very fast. Lions are fast too, but they aren't as fast. Po drugim as angielski woli formę me, him, her, inaczej niż polskie jak ja: She runs as fast as me.
Sprawdzian z przeczytanego
3 z 13 pytań, które ta lekcja zadaje w aplikacji. Należy wpisać formę albo wybrać odpowiedź.
A lion is as ___ as a tiger.
An elephant is as ___ as a small truck.
Is a snake as dangerous ___ a crocodile?
Przykłady z kursu
Zaznaczone słowo to miejsce, w którym działa reguła. Przycisk odtwarzania pozwala usłyszeć zdanie.
Monkeys aren't as strong as gorillas.
Małpy nie są tak silne jak goryle.
Owls hunt as quietly as cats.
Sowy polują tak cicho jak koty.
Zebras are as fast as horses.
Zebry są tak szybkie jak konie.
Dolphins are as clever as chimpanzees.
Delfiny są tak mądre jak szympansy.
Turtles don't move as quickly as rabbits.
Żółwie nie poruszają się tak szybko jak króliki.
A fox isn't as big as a wolf.
Lis nie jest tak duży jak wilk.
My parrot is the same colour as yours.
Moja papuga jest tego samego koloru co twoja.
A deer isn't as heavy as a camel.
Jeleń nie jest tak ciężki jak wielbłąd.
The kangaroo jumped as high as the fence.
Kangur skoczył tak wysoko jak płot.
A leopard isn't the same as a cheetah.
Lampart nie jest taki sam jak gepard.
Zdania z kursu, w których występuje ta reguła: 28
Do samodzielnego przećwiczenia
Zdanie do przetłumaczenia, w którym działa ta reguła. Tak jak w aplikacji, sprawdzanie zaznacza błędne słowo i wskazuje regułę, której dotyczy błąd.
Zdania
Napisz po angielsku
Małpy nie są tak silne jak goryle.