Miejsce przysłówków częstotliwości
W skrócie
Przysłówki częstotliwości: always, usually, often, sometimes, rarely, never
| Rodzaj czasownika | Miejsce | Przykład |
|---|---|---|
| czasownik główny | przed czasownikiem | I always work. |
| be (am/is/are) | po czasowniku | I am always late. |
| pytanie | to samo miejsce | Do you often go? / Are you always late? |
| przeczenie | samo never, bez don't | I never work. (nie don't never) |
| określenia czasu | koniec (lub początek) | I work today. / Today I work. |
nigdy nie to samo never. don't usually jest w porządku, don't never nie.
A1 · Lekcja 22 · *always*, *usually*, *never*
Pełne objaśnienie z lekcji, która uczy tej reguły
Umiesz już powiedzieć, co robisz: I work, she reads. Teraz dodajemy jak często: always (zawsze), usually (zwykle), often (często), sometimes (czasami), rarely (rzadko), never (nigdy).
Po polsku takie słowo może stać prawie wszędzie: Zawsze pracuję, Pracuję zawsze, W poniedziałek zawsze pracuję. Po angielsku ma jedno stałe miejsce: w środku zdania, tuż przed czasownikiem, który niesie znaczenie. Nie na końcu.
Przed czasownikiem głównym
Podmiot, potem słowo częstotliwości, potem czasownik.
- I always work on Monday.
- She usually reads in the evening.
- We often play football on Saturday.
- They sometimes eat at my sister's house.
- He rarely drives to work.
Podmiotu nie pomijaj, jak w polskim Zawsze pracuję: po angielsku musi być I always, she always, they always. Słowo nie zmienia formy i nie zmienia miejsca.
Ale po *be*
Wyjątkiem jest be (am, is, are). Przy be słowo częstotliwości stoi po czasowniku, a nie przed nim.
| Zwykły czasownik | Be |
|---|---|
| I usually work on Friday. | I am usually at work on Friday. |
| She never drives. | She is never late. |
| They often eat here. | They are often here on Sunday. |
| My parents usually rest at the weekend. | My parents are usually free at the weekend. |
Polskie Zawsze jestem nie przenosi się na angielski: nie mów I always am late. Przy be słowo częstotliwości stoi za am, is, are.
*never* to już przeczenie
To główna pułapka dla Polaka. Po polsku mówimy nigdy nie pracuję: dwa przeczenia w jednym zdaniu. Po angielsku never samo w sobie znaczy „nie… nigdy”, więc obok niego nie ma don't, doesn't ani aren't.
- I never work on Sunday. — dobrze
- I don't never work on Sunday. — źle
- He never drinks coffee at night. — dobrze
- He doesn't never drink coffee at night. — źle
- They are never at home in the morning. — dobrze
- They aren't never at home in the morning. — źle
Jeśli chcesz użyć don't albo doesn't, wybierz inne słowo częstotliwości. Wszystkie te zdania są poprawne:
- I never watch television on Friday.
- I don't usually watch television on Friday.
- She doesn't usually work on Saturday.
Jedno przeczenie na zdanie. Gdy myślisz nigdy nie, powiedz samo never i opuść nie. Tak samo działa nobody: polskie nikt nie to po angielsku samo nobody, a czasownik zostaje twierdzący.
W pytaniach
W pytaniu słowo częstotliwości zostaje na swoim miejscu: przed czasownikiem głównym, po be.
- Do you often go to the gym?
- Are you always late?
- What do you usually do on Monday morning?
Kiedy: na końcu
Słowa i wyrażenia, które mówią kiedy, czyli now, today, tonight, on Monday, every day, twice a week, działają inaczej. Nie stoją w środku, tylko na końcu zdania.
- I work today.
- We are at home now.
- She plays tennis twice a week.
- My brother works every day.
Mogą też stać na początku zdania, jak po polsku. W mowie to częste.
- Today I work. Tonight I am free.
- On Saturday we are at my mother's house.
Polskie Ja dzisiaj pracuję kusi, żeby powiedzieć I today work, a to nie jest po angielsku. Określenie czasu nigdy nie stoi między podmiotem a czasownikiem: I work today albo Today I work.
Oba naraz
Zdanie może mieć jedno i drugie: słowo częstotliwości w środku, określenie czasu na końcu.
- I always work on Monday.
- She is usually at home on Sunday.
- We never drive at the weekend.
Sprawdzian z przeczytanego
3 z 15 pytań, które ta lekcja zadaje w aplikacji. Należy wpisać formę albo wybrać odpowiedź.
Wybierz poprawne zdanie.
Gdzie stoi *sometimes*?
Wybierz poprawne zdanie.
Przykłady z kursu
Zaznaczone słowo to miejsce, w którym działa reguła. Przycisk odtwarzania pozwala usłyszeć zdanie.
She is never late.
Ona nigdy nie jest spóźniona.
I never work on Sunday.
Nigdy nie pracuję w niedzielę.
He rarely drives to work.
On rzadko jeździ samochodem do pracy.
I always work on Monday.
Zawsze pracuję w poniedziałek.
They are often here on Sunday.
Oni często są tu w niedzielę.
My sister always works on Tuesday.
Moja siostra zawsze pracuje we wtorek.
She plays tennis twice a week.
Ona gra w tenisa dwa razy w tygodniu.
She doesn't usually work on Saturday.
Ona zwykle nie pracuje w sobotę.
She usually reads in the evening.
Ona zwykle czyta wieczorem.
I never watch television on Friday.
Nigdy nie oglądam telewizji w piątek.
Zdania z kursu, w których występuje ta reguła: 63
Do samodzielnego przećwiczenia
Zdanie do przetłumaczenia, w którym działa ta reguła. Tak jak w aplikacji, sprawdzanie zaznacza błędne słowo i wskazuje regułę, której dotyczy błąd.
Zdania
Napisz po angielsku
On rzadko jeździ samochodem do pracy.