Present simple negativo con do
In breve
Soggetto + don't / doesn't + verbo base
| Soggetto | Negazione |
|---|---|
| I | don't play |
| you | don't play |
| he / she / it | doesn't play |
| we | don't play |
| they | don't play |
La -s va su does, mai sul verbo: she doesn't play, mai she doesn't plays. «Non» non diventa not da solo: niente I not play. be non usa do: she isn't here.
A1 · Lezione 19 · Il present simple al negativo
La spiegazione completa, dalla lezione che insegna questa regola
In italiano basta mettere non davanti al verbo: non gioco, non legge. In inglese questo funziona solo con be, che hai già visto (I am not tired, she isn't here). Con tutti gli altri verbi l'inglese non può usare not da solo: I not play e I play not sono entrambi sbagliati. Serve un ausiliare, do, che qui non significa «fare»: serve solo a reggere la negazione.
don't e doesn't
Metti don't o doesn't tra il soggetto e il verbo. Sono le forme contratte di do not e does not: si usano sempre nel parlato e quasi sempre nello scritto. La scelta dipende dal soggetto, proprio come la -s della lezione scorsa: doesn't con he, she, it e con una sola persona o cosa; don't con tutti gli altri.
| Soggetto | Negazione | Esempio |
|---|---|---|
| I | don't | I don't play tennis. |
| you | don't | You don't watch football. |
| he / she / it | doesn't | She doesn't read comics. |
| we | don't | We don't go to the cinema. |
| they | don't | They don't listen to jazz. |
La -s passa su does
Qui l'inglese si separa dall'italiano. In italiano la desinenza resta sul verbo anche nella negativa (legge → non legge). In inglese, nella negativa, la -s della terza persona passa su does (do + -s) e il verbo principale torna alla forma base, senza nessuna desinenza.
- She reads comics. → She doesn't read comics.
- He watches football. → He doesn't watch football.
- My brother plays the guitar. → My brother doesn't play the guitar.
Una sola -s per frase. She doesn't reads è sbagliato, e lo è anche she don't read. Regola: does prende la -s, quindi il verbo che segue non la prende mai. E non tradurre «non» parola per parola: she not reads non esiste. Prima di scrivere, controlla che una sola parola porti la -s.
be e tutti gli altri verbi
Tieni separati i due schemi. be non usa mai do: prende not direttamente (I'm not busy, they aren't at home). Tutti gli altri verbi vogliono don't o doesn't più la forma base. Se ti viene I don't am o she isn't play, hai mescolato i due schemi. Attenzione a stay: in italiano lo rendi spesso con «stare», ma non è be, è un verbo normale e vuole doesn't.
| Verbo | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| be | She is at home. | She isn't at home. |
| any other verb | She stays at home. | She doesn't stay at home. |
Le forme piene
do not e does not sono le forme non contratte. Sono sempre corrette e si usano per dare enfasi (I do NOT like camping) o nello scritto formale. Nella conversazione si dicono don't e doesn't, e sono le forme che usano gli esercizi di questa lezione.
Verifica quello che hai letto
6 delle 15 domande che questa lezione fa nell’app. Scrivi la forma o scegli la risposta.
She(do) not play tennis.
My brother(do) not watch football.
It(do) not rain here in August.
I ___ like horror films.
You ___ need a ticket for the park.
We ___ swim in winter.
Esempi dal corso
La parola segnata è quella a cui si applica la regola. Premi play per ascoltare la frase.
You don't watch football.
Tu non guardi il calcio.
She doesn't read comics.
Lei non legge fumetti.
I don't play tennis.
Io non gioco a tennis.
My parents don't travel much.
I miei genitori non viaggiano molto.
She doesn't stay at home.
Lei non resta a casa.
They don't listen to jazz.
Loro non ascoltano il jazz.
They don't play chess very often.
Loro non giocano a scacchi molto spesso.
We don't go to the cinema.
Noi non andiamo al cinema.
She doesn't knit, but she sews.
Lei non lavora a maglia, ma cuce.
Our team doesn't practise on Sundays.
La nostra squadra non si allena la domenica.
Frasi del corso che usano questa regola: 48
Prova tu
Traduci una frase che usa questa regola. Come nell’app, la correzione segna la parola sbagliata e indica la regola che c’è dietro.
Frasi
Scrivila in inglese
Lei non resta a casa.
"Lei" = una donna, non il Lei di cortesia