Domande sì/no al present simple con do

Sai già dire che cosa fanno le persone (I play tennis. She swims.) e che cosa non fanno (I don't play tennis. She doesn't swim.). Ora impari a fare la DOMANDA: does she swim?, do they watch football?

In italiano basta il tono, in inglese no

In italiano una domanda sì/no ha le stesse parole dell'affermazione: Giochi a tennis? cambia solo l'intonazione. In inglese questo non basta: You play tennis? con la voce che sale non è una domanda corretta. Con be hai già visto che soggetto e verbo si scambiano (You are tired → Are you tired?), ma i verbi normali non lo fanno: Play you tennis? non esiste. Si aggiunge invece do davanti al soggetto.

L'ordine è fisso: do (o does) + soggetto + verbo alla forma base, poi tutto il resto come nell'affermazione. Qui do non significa "fare": non si traduce, serve solo a segnalare la domanda. E il soggetto va sempre espresso: non si può ometterlo come in italiano (Do play tennis? è sbagliato).

• You play tennis. → Do you play tennis?
• They swim on Sunday. → Do they swim on Sunday?

La -s passa su does

Come nella negazione: alla terza persona singolare (he, she, it) la -s lascia il verbo e va sull'ausiliare: She plays chess → Does she play chess? Il verbo principale torna alla forma base. La -s c'è una volta sola.

Dopo does il verbo non prende mai la -s: Does he swim?, non Does he swims?. Do va con I, you, we, they; does solo con he, she, it.

Le risposte brevi ripetono do

In italiano rispondi Sì oppure Sì, gioco, ripetendo il verbo. In inglese la risposta breve ripete do o does, non il verbo principale: Do you play tennis? Yes, I do. Non Yes, I play. Al negativo si usano le forme contratte della lezione precedente, don't e doesn't.

Come in italiano, il soggetto cambia tra domanda e risposta: a Do you play? si risponde Yes, I do, a Do I play well? si risponde Yes, you do.

Due schemi: quale scegliere

Decide il verbo. Se è be (am, is, are), lo scambi con il soggetto e non aggiungi nulla: Is he a good player? Se è un qualsiasi altro verbo (play, run, swim, like, watch), l'ordine resta quello dell'affermazione e metti do o does davanti: Does he play well?

Mai tutti e due insieme: Is he play tennis? e Do you are tired? sono gli errori più comuni. E mai nessuno dei due: una domanda inglese non si fa solo con l'intonazione, come in italiano. Guarda il verbo: forma di be → si scambia; qualsiasi altro verbo → do o does.