go + -ing per il tempo libero e lo sport
In breve
| go + -ing | esempi |
|---|---|
| nome di attività | go bowling / camping / cycling / shopping / swimming / fishing |
| verbo + -ing | go running / dancing / hiking / skiing / sailing |
Cambia solo go: goes, went, gone, going. Niente to, niente the: go to the pool ma go swimming.
A2 · Lezione 45 · go bowling, go camping: go + -ing per le attività del tempo libero
La spiegazione completa, dalla lezione che insegna questa regola
Conosci già go shopping e go swimming. Non sono due espressioni isolate: sono uno schema. Dove l'italiano dice andare a nuotare, andare a pescare, fare campeggio, fare shopping, l'inglese usa per le attività del tempo libero e per lo sport go + una parola in -ing: go bowling, go camping, go cycling, go running.
La parola in -ing dà il nome all'attività. Tra go e la parola in -ing non c'è niente: niente to (non è il nostro andare a), niente the, niente a.
| Sbagliato | Giusto |
|---|---|
| We go to swimming. | We go swimming. |
| Let's go to the bowling. | Let's go bowling. |
| She goes for shopping. | She goes shopping. |
Non tradurre parola per parola dall'italiano. andare a nuotare non diventa go to swim, andare al bowling non diventa go to the bowling e fare campeggio non diventa make/do camping. Basta go + la parola in -ing.
Due tipi di parola in -ing
Alcune di queste parole sono nomi di attività veri e propri e possono stare anche da sole, per esempio come soggetto: Bowling is fun. Camping is cheap. Altre sono semplicemente la forma in -ing di un verbo: run → running, dance → dancing, hike → hiking, ski → skiing. Dopo go si comportano tutte allo stesso modo.
| Tipo | Esempi | Frase |
|---|---|---|
| nome di attività (sostantivo) | bowling, camping, cycling, shopping, swimming, fishing | Let's go bowling on Saturday. |
| forma in -ing di un verbo | running, dancing, hiking, skiing, sailing | We might go hiking in the mountains. |
Attenzione ai prestiti. In italiano il camping e il bowling sono anche il posto (il campeggio, la sala da bowling). In inglese camping e bowling sono l'attività. Diciamo poi fare windsurf, fare snowboard: in inglese la parola ha sempre la -ing (windsurfing, snowboarding). footing nel senso italiano non esiste: in inglese si dice running o jogging.
Per scrivere la -ing valgono le regole del present continuous: run → running, swim → swimming, shop → shopping (vocale breve + consonante: si raddoppia); dance → dancing, hike → hiking (cade la -e finale); ski → skiing, sail → sailing, fish → fishing (si aggiunge solo -ing).
Cambia solo go
Il verbo è go: tempo e persona vanno su go, proprio come su andare in italiano. La parola in -ing non cambia mai.
| Tempo o forma | Esempio |
|---|---|
| presente (present simple) | He goes fishing every Sunday. |
| passato (past simple) | We went camping last summer. |
| present perfect | Have you ever gone skiing? |
| programma per il futuro (present continuous) | I'm going dancing tonight. |
| dopo can, might, should, want to | We might go sailing tomorrow. |
| con let's | Let's go cycling! |
go to + un LUOGO, ma go + un'ATTIVITÀ. andare in piscina è go to the pool; andare a nuotare è go swimming, mai go to swimming. Il luogo vuole to e di solito the; l'attività non vuole niente.
Lo schema vale solo per il tempo libero e lo sport, cioè per le attività per cui si esce a divertirsi. Non si dice go cooking o go working: non sono uscite.
Verifica quello che hai letto
5 delle 15 domande che questa lezione fa nell’app. Scrivi la forma o scegli la risposta.
Last weekend we went(camp) by the lake.
My brother ___ every morning.
Have you ever ___?
She is going(shop) with her mum this afternoon.
They ___ at the club last night.
Esempi dal corso
La parola segnata è quella a cui si applica la regola. Premi play per ascoltare la frase.
I'm going dancing tonight.
Stasera vado a ballare.
We went camping last summer.
L'estate scorsa siamo andati in campeggio.
Let's go bowling on Saturday.
Andiamo a giocare a bowling sabato!
He goes fishing every Sunday.
Va a pescare ogni domenica.
We might go sailing tomorrow.
Domani potremmo andare a vela.
Have you ever gone skiing?
Sei mai andato a sciare?
We might go hiking in the mountains.
Forse andiamo a fare escursioni in montagna.
I got sunburnt when we went windsurfing.
Mi sono scottato dal sole quando siamo andati a fare windsurf.
Beginners shouldn't go diving without an expert.
I principianti non dovrebbero fare immersioni senza un esperto.
I go running in the park before work.
Vado a correre nel parco prima del lavoro.
Frasi del corso che usano questa regola: 35
Prova tu
Traduci una frase che usa questa regola. Come nell’app, la correzione segna la parola sbagliata e indica la regola che c’è dietro.
Frasi
Scrivila in inglese
Stasera vado a ballare.
programma già deciso: present continuous