Future continuous
In breve
| Struttura | Esempio | |
|---|---|---|
| + | will be + -ing | I'll be waiting. |
| - | won't be + -ing | She won't be working. |
| ? | Will + soggetto + be + -ing? | Will you be using the car? |
| wh? | wh + will + soggetto + be + -ing? | What will you be doing? |
| momento | at six / this time tomorrow / when + presente | At six I'll be driving. |
Azione già in corso in quel momento futuro (come starò guidando). be non cambia; nelle domande si sposta solo will. Dopo when il presente, non will.
B1 · Lezione 6 · Il future continuous
La spiegazione completa, dalla lezione che insegna questa regola
Pensa a domani mattina alle dieci: che cosa starai facendo in quel momento? Forse sarai dal dentista, forse in macchina verso una riunione. Non dici quando l'azione comincia o finisce: dici che in quel momento sarà già in corso.
L'italiano ha già lo stesso strumento: stare + gerundio, anche al futuro (domani a quest'ora starò volando). L'inglese fa lo stesso con will be + la forma in -ing: è il future continuous. È il present continuous che conosci (I am working) con am/is/are sostituito da will be, che non cambia mai con la persona: I will be, she will be, they will be.
| Uso | Struttura | Esempio |
|---|---|---|
| Affermativa | soggetto + will be + -ing | I'll be waiting at the station. |
| Negativa | soggetto + won't be + -ing | She won't be working on Friday. |
| Domanda sì/no | Will + soggetto + be + -ing? | Will you be using the car tonight? |
| Domanda con parola wh- | parola wh- + will + soggetto + be + -ing? | What will you be doing at six? |
| A un momento preciso | ... will be + -ing + at + orario / this time tomorrow | At nine o'clock we'll be having our meeting. |
La forma in -ing si scrive come nel present continuous: wait → waiting, have → having, sit → sitting, lie → lying.
Il momento nel futuro
Il future continuous va quasi sempre con un momento preciso, perché il senso è proprio in corso in quel momento. Il momento si indica di solito così:
- at + un orario: at ten o'clock, at half past two
- this time + tomorrow / next week / next year: This time tomorrow I'll be flying to Rome.
- una frase con when: When you arrive, I'll be waiting outside.
Qui l'italiano ti tradisce: noi diciamo quando arriverai, con il futuro. In inglese, dopo when si usa il present simple: When you arrive, I'll be waiting, mai when you will arrive. Il future continuous va solo nella frase principale.
will + verbo o will be + -ing?
In italiano alle otto guiderò va benissimo anche per un'azione in corso; in inglese no. At eight I'll call you vuol dire che la telefonata comincia alle otto. At eight I'll be driving vuol dire che alle otto stai già guidando: hai cominciato prima e continuerai dopo. Se l'azione è in corso in quel momento, usa will be + -ing, non will + verbo e nemmeno il presente (Tomorrow at ten I work è sbagliato).
È anche un modo cortese di chiedere dei programmi di qualcuno senza che suoni come una richiesta: Will you be using the car tonight? è più delicato di Will you use the car tonight?
Servono sempre tutte e tre le parti: will + be + -ing. Non I will working e non I will be work. Nelle domande si sposta davanti al soggetto solo will; be resta dopo: Will you be coming?, non Will be you coming?
Verifica quello che hai letto
3 delle 13 domande che questa lezione fa nell’app. Scrivi la forma o scegli la risposta.
This time tomorrow I ___ to Madrid.
When you arrive, I ___ at the reception.
She ___ the meeting on Friday. She's on holiday.
Esempi dal corso
La parola segnata è quella a cui si applica la regola. Premi play per ascoltare la frase.
At eight I'll be driving.
Alle otto starò guidando.
I'll be waiting at the station.
Starò aspettando alla stazione.
She won't be working on Friday.
Venerdì lei non lavorerà.
What will you be doing at six?
Che cosa starai facendo alle sei?
Will you be using the car tonight?
Stasera userai la macchina?
When you arrive, I'll be waiting outside.
Quando arriverai, sarò fuori ad aspettare.
Will the pharmacist be working on Sunday morning?
Il farmacista lavorerà domenica mattina?
At nine o'clock we'll be having our meeting.
Alle nove avremo la nostra riunione.
This time tomorrow I'll be flying to Rome.
Domani a quest'ora starò volando a Roma.
Where will you be staying during the sales conference?
Dove alloggerai durante la conferenza vendite?
Frasi del corso che usano questa regola: 25
Prova tu
Traduci una frase che usa questa regola. Come nell’app, la correzione segna la parola sbagliata e indica la regola che c’è dietro.
Frasi
Scrivila in inglese
Alle otto starò guidando.
future continuous (will be + -ing)