Comparativi di uguaglianza con as ... as
In breve
| Significato | Struttura | Esempio |
|---|---|---|
| uguale | as + aggettivo + as | as big as |
| meno | not as + aggettivo + as | isn't as big as |
| uguale (azione) | as + avverbio + as | runs as fast as |
| identico | the same (+ sostantivo) as | the same size as |
Sempre due as e aggettivo base: as fast as, mai fast as né as faster as. the same as, mai the same than / the same of.
A2 · Lezione 25 · Comparativi di uguaglianza: as ... as
La spiegazione completa, dalla lezione che insegna questa regola
Sai già dire che una cosa è bigger o faster di un'altra. Ora vediamo l'uguaglianza: in italiano diciamo (così) grande come, (tanto) veloce quanto; in inglese si usa as + aggettivo + as. Come in italiano, l'aggettivo resta nella forma base: la differenza è che in inglese il primo as non si toglie mai.
Uguaglianza: as + aggettivo + as
Aggettivo nella forma base (quella che usi dopo is), con as prima e as dopo. Il secondo termine di paragone va in fondo.
| Primo termine | be | as + aggettivo + as | Secondo termine |
|---|---|---|---|
| A wolf | is | as big as | a large dog. |
| This snake | is | as long as | my arm. |
| Zebras | are | as fast as | horses. |
In italiano È grande come un cane va benissimo senza così. In inglese no: scrivi sempre entrambi gli as — as big as, mai big as. E dentro as ... as niente -er né more: as fast as, non as faster as; as dangerous as, non as more dangerous as. Il comparativo (faster, more dangerous) va solo con than.
Non uguale: not as + aggettivo + as
Metti not prima del primo as, di solito come isn't o aren't — esattamente come non è grande come. Il primo termine ha meno della qualità rispetto al secondo.
| Frase | Significa lo stesso di |
|---|---|
| A fox isn't as big as a wolf. | A wolf is bigger than a fox. |
| Monkeys aren't as strong as gorillas. | Gorillas are stronger than monkeys. |
| The river isn't as deep as the lake. | The lake is deeper than the river. |
Quindi not as ... as equivale al comparativo rovesciato. Suona più morbido e cortese, e gli inglesi lo usano molto.
Con i verbi: as + avverbio + as
Per confrontare come si fa qualcosa, metti un avverbio (quickly, well, quietly, fast, hard) tra i due as, dopo il verbo come hai visto nella lezione precedente.
| Frase | Avverbio |
|---|---|
| A bear can run as fast as a horse. | fast |
| Our cat moves as quietly as a tiger. | quietly |
| Penguins don't walk as well as they swim. | well |
In italiano spesso si usa l'aggettivo al posto dell'avverbio (si muove silenzioso, corre veloce). In inglese dopo un verbo serve l'avverbio: as quietly as, non as quiet as. Solo fast e hard hanno la stessa forma per aggettivo e avverbio, e l'avverbio di good è well.
The same as
Per dire che due cose sono identiche: the same as (lo stesso di, uguale a). Con un sostantivo in mezzo: the same + sostantivo + as. L'articolo the c'è sempre.
- This egg is the same as that one.
- A leopard isn't the same as a cheetah.
- My parrot is the same colour as yours.
Non tradurre l'italiano parola per parola: lo stesso colore del tuo non diventa the same colour of yours, e lo stesso che non diventa the same than. Dopo the same c'è sempre as. than va solo dopo un comparativo: bigger than, non as big than.
Omettere il secondo termine
Come in italiano, puoi fermarti dopo l'aggettivo quando il secondo termine è chiaro: Cheetahs are very fast. Lions are fast too, but they aren't as fast. (= not as fast as cheetahs). Dopo il secondo as si usa spesso il pronome complemento, come il nostro come me: She runs as fast as me.
Verifica quello che hai letto
3 delle 13 domande che questa lezione fa nell’app. Scrivi la forma o scegli la risposta.
A lion is as ___ as a tiger.
An elephant is as ___ as a small truck.
Is a snake as dangerous ___ a crocodile?
Esempi dal corso
La parola segnata è quella a cui si applica la regola. Premi play per ascoltare la frase.
Monkeys aren't as strong as gorillas.
Le scimmie non sono forti come i gorilla.
Owls hunt as quietly as cats.
I gufi cacciano in silenzio come i gatti.
Zebras are as fast as horses.
Le zebre sono veloci come i cavalli.
Dolphins are as clever as chimpanzees.
I delfini sono intelligenti come gli scimpanzé.
Turtles don't move as quickly as rabbits.
Le tartarughe non si muovono veloci come i conigli.
A fox isn't as big as a wolf.
Una volpe non è grande come un lupo.
My parrot is the same colour as yours.
Il mio pappagallo è dello stesso colore del tuo.
A deer isn't as heavy as a camel.
Un cervo non è pesante come un cammello.
The kangaroo jumped as high as the fence.
Il canguro ha saltato alto quanto la recinzione.
A leopard isn't the same as a cheetah.
Un leopardo non è uguale a un ghepardo.
Frasi del corso che usano questa regola: 28
Prova tu
Traduci una frase che usa questa regola. Come nell’app, la correzione segna la parola sbagliata e indica la regola che c’è dietro.
Frasi
Scrivila in inglese
Le scimmie non sono forti come i gorilla.
usa not as ... as, non il comparativo