Avverbi di modo
In breve
| aggettivo | avverbio |
|---|---|
| slow, careful | slowly, carefully (+ly) |
| easy, noisy, happy | easily, noisily, happily (-y → -ily) |
| good | well |
| fast, hard | fast, hard (invariati) |
Ordine: verbo + avverbio, oppure verbo + oggetto + avverbio, mai tra verbo e oggetto. She parked the car carefully. Dopo be l'aggettivo: The driver is careful.
A2 · Lezione 24 · Avverbi di modo
La spiegazione completa, dalla lezione che insegna questa regola
In italiano già distingui l'aggettivo (un autista prudente) dall'avverbio di modo (guida prudentemente), e buono/bene. In inglese la logica è la stessa: a careful driver descrive una persona (un nome), She parked the car carefully. descrive un'azione (un verbo). Il suffisso -ly corrisponde al nostro -mente: careful → carefully, slow → slowly, quiet → quietly.
Ma -ly si attacca all'aggettivo così com'è: non c'è un femminile da cui partire come in lenta-mente. Cambiano solo le parole in consonante + -y e quelle in -le.
Come si forma l'avverbio
| Aggettivo | Avverbio | Che cosa cambia |
|---|---|---|
| slow | slowly | si aggiunge -ly |
| careful | carefully | si aggiunge -ly (careful ha una l, carefully due) |
| safe | safely | si aggiunge -ly |
| bad | badly | si aggiunge -ly |
| easy | easily | -y diventa -ily |
| noisy | noisily | -y diventa -ily |
| angry | angrily | -y diventa -ily |
| good | well | un'altra parola |
| fast | fast | nessun cambiamento |
| hard | hard | nessun cambiamento |
- Regolari: aggettivo + -ly. The bus moves slowly in the snow.
- Consonante + -y: la -y diventa -i e si aggiunge -ly. The children talked noisily on the train. Così anche heavy → heavily, happy → happily.
- Irregolari: good diventa well (come buono → bene); fast e hard restano fast e hard. Our new driver doesn't know the city well. The express train goes fast.
In italiano parlato l'aggettivo fa spesso da avverbio: va veloce, parla chiaro, guida piano. In inglese questo vale solo per fast e hard: per tutti gli altri serve -ly. He drives careful è sbagliato. Al contrario, a fast e hard non si aggiunge mai -ly: fastly non esiste e hardly è un falso amico, significa «a malapena», non «duramente».
Dove va l'avverbio
L'avverbio di modo va dopo il verbo; se il verbo ha un complemento oggetto, va dopo l'oggetto. Non si mette mai tra il verbo e il suo oggetto.
| Schema | Esempio |
|---|---|
| soggetto + verbo + avverbio | The taxi driver drove fast to the airport. |
| soggetto + verbo + oggetto + avverbio | She parked the car carefully. |
| sbagliato: verbo + avverbio + oggetto | She parked carefully the car. (wrong) |
Attenzione all'ordine italiano: Ha parcheggiato attentamente la macchina è normale in italiano, ma in inglese l'avverbio non può separare il verbo dall'oggetto. Prima metti l'oggetto, poi l'avverbio. E dopo be, come dopo essere, si usa l'aggettivo: The driver is careful, non carefully.
Verifica quello che hai letto
3 delle 13 domande che questa lezione fa nell’app. Scrivi la forma o scegli la risposta.
The old bus climbs the hill very ___.
Please close the car door ___. The baby is sleeping.
He drives very ___, so I don't feel safe in his car.
Esempi dal corso
La parola segnata è quella a cui si applica la regola. Premi play per ascoltare la frase.
The express train goes fast.
Il treno espresso va veloce.
Does your sister drive well?
Tua sorella guida bene?
She parked the car carefully.
Lei parcheggiò l'auto con attenzione.
Please drive slowly near the school.
Per favore, guida lentamente vicino alla scuola.
The conductor checked our tickets quickly.
Il bigliettaio controllò i nostri biglietti rapidamente.
The ticket inspector shouted at us angrily.
Il controllore ci gridò contro con rabbia.
The bus moves slowly in the snow.
L'autobus avanza lentamente nella neve.
The passengers waited patiently on the platform.
I passeggeri aspettarono pazientemente sul binario.
The children talked noisily on the train.
I bambini parlarono rumorosamente sul treno.
The mechanics worked hard on the broken engine.
I meccanici lavorarono sodo sul motore rotto.
Frasi del corso che usano questa regola: 103
Prova tu
Traduci una frase che usa questa regola. Come nell’app, la correzione segna la parola sbagliata e indica la regola che c’è dietro.
Frasi
Scrivila in inglese
Il treno espresso va veloce.
avverbio irregolare