Présent continu : négation et questions
En bref
| Négation | Question | Réponse courte | |
|---|---|---|---|
| I | I'm not calling. | Am I calling? | Yes, I am. / No, I'm not. |
| he / she / it | She isn't calling. | Is she calling? | Yes, she is. / No, she isn't. |
| you / we / they | They aren't calling. | Are they calling? | Yes, they are. / No, they aren't. |
Mot interrogatif : What are you doing? Why isn't he answering?
Jamais de do / don't ; be passe devant le sujet ; la forme en -ing ne bouge pas.
A1 · Leçon 27 · Le présent continu : négation et questions
L’explication complète, tirée de la leçon qui enseigne cette règle
Tu sais déjà dire ce qui se passe en ce moment : I'm calling my mother. (« je suis en train d'appeler ma mère »). Le verbe a deux morceaux : be (am, is, are) + la forme en -ing. Pour la négation et la question, on ne touche qu'à be, exactement comme tu l'as appris avec be seul. La forme en -ing ne bouge jamais et ne change jamais.
Négation : not après be
Pas de ne… pas en deux morceaux autour du verbe : un seul mot, not, placé juste après am / is / are. Contractions comme avec be seul : I'm not, isn't ou 's not, aren't ou 're not.
| Sujet | Forme pleine | Forme contractée |
|---|---|---|
| I | I am not calling. | I'm not calling. |
| he / she / it | She is not answering. | She isn't answering. / She's not answering. |
| you / we / they | They are not listening. | They aren't listening. / They're not listening. |
Pas de don't ni de doesn't ici : I don't calling et She doesn't answering sont faux. do sert au présent simple (I don't call her every day). Dès qu'il y a une forme en -ing, le seul auxiliaire est be. Et ne lâche pas le -ing dans la négation : pas I'm not call.
Questions fermées : be en tête
En français, on peut poser une question avec l'intonation seule (Tu dors ?) ou avec est-ce que. L'anglais n'a ni l'un ni l'autre ici : on inverse be et le sujet, comme dans Are you busy? You are sleeping? n'est pas une question correcte à l'écrit.
| Affirmation | Question |
|---|---|
| I am waiting. | Am I waiting? |
| He is driving. | Is he driving? |
| You are listening. | Are you listening? |
| They are sleeping. | Are they sleeping? |
Réponses courtes : on reprend be
Là où le français dit simplement Oui. ou Non., l'anglais ajoute le sujet et reprend am / is / are — rien d'autre : ni la forme en -ing, ni do.
| Question | Oui | Non |
|---|---|---|
| Am I speaking too fast? | Yes, you are. | No, you aren't. |
| Is she calling you? | Yes, she is. | No, she isn't. |
| Are you driving? | Yes, I am. | No, I'm not. |
| Are they waiting? | Yes, they are. | No, they aren't. |
Deux pièges. Yes, I do. est une réponse du présent simple. Et Yes, I'm. est faux : le réflexe de l'élision française (j'ai, c'est) pousse à contracter, mais en fin de réponse affirmative on ne contracte jamais. Dis Yes, I am. et No, I'm not.
Questions avec mot interrogatif
Le mot interrogatif d'abord, puis l'ordre de la question fermée : mot interrogatif + am / is / are + sujet + forme en -ing. Pas de What you are doing? calqué sur Tu fais quoi ? : be passe toujours devant le sujet.
- What are you doing? - I'm charging my phone.
- Who is she calling? - Her sister.
- Why isn't he answering? - His phone is on silent.
- Where are they going? - To the office.
Dans Why isn't he answering? (« pourquoi il ne répond pas ? »), c'est la forme contractée isn't / aren't tout entière qui passe devant le sujet ; la forme en -ing reste à sa place.
| Structure | Exemple |
|---|---|
| subject + be + not + -ing | I'm not talking to him. |
| be + subject + -ing? | Is he talking to you? |
| Yes/No, subject + be (+ not). | Yes, he is. / No, he isn't. |
| wh-word + be + subject + -ing? | What is he saying? |
Vérifiez ce que vous avez lu
3 des 16 questions que cette leçon pose dans l’application. Tapez la forme ou choisissez la réponse.
I ___ calling anyone right now.
She ___ answering her phone.
They ___ listening to the voicemail.
Exemples tirés du cours
Le mot marqué est celui où s’applique la règle. Appuyez sur lecture pour entendre la phrase.
Why isn't he answering?
Pourquoi est-ce qu'il ne répond pas ?
She isn't answering her phone.
Elle ne répond pas à son téléphone.
Where is he calling from?
D'où est-ce qu'il appelle ?
They aren't listening to the voicemail.
Ils n'écoutent pas le message vocal.
Are they still holding the line?
Est-ce qu'ils sont toujours en ligne ?
Is he driving at the moment?
Est-ce qu'il conduit en ce moment ?
I'm not calling anyone right now.
Je n'appelle personne en ce moment.
Who are you calling at this hour?
Qui est-ce que tu appelles à cette heure-ci ?
My phone isn't ringing, it's on silent.
Mon téléphone ne sonne pas, il est en silencieux.
Why aren't they answering the office phone?
Pourquoi est-ce qu'ils ne répondent pas au téléphone du bureau ?
Phrases du cours qui emploient cette règle : 32
Essayez vous-même
Traduisez une phrase qui emploie cette règle. Comme dans l’application, la correction marque le mot fautif et nomme la règle en cause.
Phrases
Écrivez-la en anglais
Pourquoi est-ce qu'il ne répond pas ?
action en cours (présent continu)