Le prétérit des verbes réguliers
En bref
| Le verbe finit par | On fait | Exemple |
|---|---|---|
| la plupart des lettres | + -ed | work → worked, play → played |
| e muet | + -d | live → lived, dance → danced |
| consonne + y | y → i + -ed | study → studied, try → tried |
| voyelle brève + une consonne | on double + -ed | stop → stopped, plan → planned |
Une seule forme pour toutes les personnes, sans auxiliaire : I worked, she worked, they worked. Le e de -ed ne se prononce pas, sauf après t ou d.
A1 · Leçon 32 · Le prétérit des verbes réguliers
L’explication complète, tirée de la leçon qui enseigne cette règle
Vous savez déjà dire où quelqu'un était hier. Maintenant, vous allez dire ce qu'il a fait. La plupart des verbes anglais forment leur passé avec une seule petite terminaison : -ed. I work devient I worked, We play devient We played. Là où le français dit « j'ai travaillé », avec un auxiliaire et un participe, l'anglais dit I worked : un seul mot, pas d'auxiliaire.
Une seule forme pour toutes les personnes
En français, le passé composé change avec la personne : j'ai, tu as, nous avons travaillé. Au présent anglais, il fallait aussi penser au -s de la troisième personne (he works). Au prétérit, plus aucune exception : la même forme pour I, you, he, she, it, we et they. I worked, she worked, they worked. Le sujet ne change rien.
- I visited my grandmother.
- She visited her grandmother.
- They visited their grandmother.
Les quatre orthographes
La terminaison est toujours la même, mais son orthographe dépend de la fin du verbe de base. Il y a quatre cas.
| Cas | Le verbe se termine par | Ce qu'on fait | Exemples |
|---|---|---|---|
| 1. On ajoute -ed | la plupart des lettres | ajouter -ed | work → worked, play → played, visit → visited, watch → watched, clean → cleaned |
| 2. Finit par -e | un e muet | ajouter seulement -d | live → lived, dance → danced, arrive → arrived, like → liked |
| 3. Consonne + y | une consonne puis y | changer y en i, ajouter -ed | study → studied, try → tried, tidy → tidied, carry → carried |
| 4. Consonne doublée | une voyelle brève + une consonne | doubler la dernière lettre, ajouter -ed | stop → stopped, plan → planned, shop → shopped, chat → chatted |
Le cas 1 est le cas normal ; les trois autres sont de petits ajustements d'orthographe. Le cas 3 exige une consonne avant le y : play finit par voyelle + y, donc played, jamais plaied. Le cas 4 ne concerne que les verbes courts d'une syllabe, avec une seule voyelle brève : stop a un seul o et un seul p, on double le p. Cook et rain ont deux voyelles : cooked, rained, sans doubler.
Piège de prononciation : ne prononcez pas le e de -ed. Worked, played, cleaned n'ont qu'une syllabe. Après la plupart des sons, la terminaison est un simple d (played, cleaned) ; après p, k, s, sh, ch, elle sonne comme un t (stopped, worked, watched). C'est seulement après t ou d qu'on ajoute une syllabe, id (visited, wanted, needed). Trois sons, mais une seule orthographe : on écrit toujours -ed.
L'employer
Le prétérit va avec un moment terminé : yesterday, last weekend, last night, on Saturday. Mettez l'indication de temps en fin de phrase, ou au début pour insister, comme avec today et now. On Saturday I cleaned the flat. We played football in the park yesterday.
Ne calquez pas le passé composé. « Samedi, j'ai nettoyé l'appartement » se dit avec le prétérit seul, sans have : dès qu'il y a un moment terminé (yesterday, last weekend), l'anglais utilise cette forme en un mot.
Cette leçon ne couvre que l'affirmation : I worked, she played. La négation et la question au passé demandent did ; elles viendront plus tard. Pour l'instant, racontez ce que vous avez fait.
Vérifiez ce que vous avez lu
6 des 19 questions que cette leçon pose dans l’application. Tapez la forme ou choisissez la réponse.
She ___ a film last night.
We(play) football in the park yesterday.
He(visit) his grandmother last weekend.
Quelle phrase est correcte ?
Au prétérit d'un verbe régulier comme *work*, quel sujet a une forme verbale différente des autres ?
My friends(arrive) at six o'clock.
Exemples tirés du cours
Le mot marqué est celui où s’applique la règle. Appuyez sur lecture pour entendre la phrase.
On Saturday I cleaned the flat.
Samedi, j'ai nettoyé l'appartement.
She visited her grandmother last weekend.
Elle a rendu visite à sa grand-mère le week-end dernier.
He dropped his phone in the river.
Il a laissé tomber son téléphone dans la rivière.
We played football in the park yesterday.
Nous avons joué au foot dans le parc hier.
I planned a picnic, but it rained.
J'ai prévu un pique-nique, mais il a plu.
They chatted around the campfire until midnight.
Ils ont bavardé autour du feu de camp jusqu'à minuit.
We climbed a hill and enjoyed the view.
Nous avons escaladé une colline et profité de la vue.
He studied for his exam on Sunday afternoon.
Il a étudié pour son examen dimanche après-midi.
The bus stopped in front of the cinema.
Le bus s'est arrêté devant le cinéma.
My father jogged around the lake before breakfast.
Mon père a fait un jogging autour du lac avant le petit-déjeuner.
Phrases du cours qui emploient cette règle : 60
Essayez vous-même
Traduisez une phrase qui emploie cette règle. Comme dans l’application, la correction marque le mot fautif et nomme la règle en cause.
Phrases
Écrivez-la en anglais
Samedi, j'ai nettoyé l'appartement.