El superlativo de los adjetivos
En resumen
| Adjetivo | Superlativo | Ejemplo |
|---|---|---|
| corto | the + -est | tall → the tallest, large → the largest |
| consonante + y | the + -iest | busy → the busiest |
| 1 vocal + 1 consonante | dobla + -est | big → the biggest |
| largo | the most + adj. | famous → the most famous |
| irregular | palabra propia | good → the best, bad → the worst, far → the farthest |
the es obligatorio, y nunca -est y most a la vez. El grupo: in para un lugar (no of, aunque el español diga de), of para un periodo o un conjunto.
A1 · Lección 39 · El superlativo de los adjetivos
La explicación completa, de la lección que enseña esta regla
El más… de todos
Como en español, el superlativo nombra lo que está en lo más alto (o lo más bajo) de un grupo de tres o más, y lleva artículo: el más alto → the tallest. La diferencia es que el español usa siempre más y el inglés no. Igual que en el comparativo, el inglés decide según la longitud del adjetivo: los cortos añaden -est y los largos llevan the most delante. En los dos casos va the.
| Adjetivo | Patrón | Ejemplo |
|---|---|---|
| corto (una sílaba) | the + -est | tall → the tallest, old → the oldest |
| termina en consonante + y | the + -iest | busy → the busiest |
| una vocal + una consonante | dobla la consonante + -est | big → the biggest |
| largo (dos sílabas o más) | the most + adjetivo | famous → the most famous |
| irregular | palabra propia | good → the best |
Las reglas de escritura
- Adjetivo de una sílaba: -est (tall → the tallest, high → the highest). Si ya termina en -e, solo -st: large → the largest, nice → the nicest.
- Consonante + y: la y pasa a i y se añade -est: busy → the busiest, pretty → the prettiest, easy → the easiest.
- Una sola vocal + una sola consonante: la consonante se dobla: big → the biggest, hot → the hottest, thin → the thinnest. No se dobla tras dos vocales (cool → the coolest) ni tras dos consonantes (long → the longest).
- Dos sílabas o más: el adjetivo no cambia y lleva the most delante: beautiful → the most beautiful, expensive → the most expensive, modern → the most modern. La prueba es la del comparativo: si era more famous, ahora es the most famous.
Los irregulares
| Adjetivo | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|
| good | better | the best |
| bad | worse | the worst |
| far | farther | the farthest |
Como el mejor y el peor en español, the best y the worst son palabras propias, y también llevan the. Para far existe también the furthest, con el mismo significado.
El orden y el grupo
El español pone el sustantivo en medio: el edificio más alto. En inglés el superlativo va entero delante del sustantivo: the tallest building, the most famous square. Y donde el español dice siempre de para el grupo (de la ciudad, del año), el inglés usa in para un lugar y of para un periodo o un conjunto: the oldest church in the city, the busiest day of the year, the best of all.
Tres trampas para hispanohablantes. Primero, no traduzcas más: con un adjetivo corto, the most tall está mal; elige -est o the most, nunca los dos (the most tallest tampoco existe). Segundo, cambia de por in cuando el grupo es un lugar: la ciudad, el país, el mundo. Tercero, -ísimo no es el superlativo inglés: altísimo significa «muy alto» (very tall), no «el más alto». Y no olvides the: It is tallest está mal, di It is the tallest.
Comprueba lo que has leído
6 de las 15 preguntas que esta lección hace en la app. Escribe la forma o elige la respuesta.
This is ___ tower in the city.
This is the(old) church in the town.
The lake is the(large) in the region.
¿Qué frase es correcta?
August is ___ month for tourists.
This is the(noisy) street in the city.
Ejemplos del curso
La palabra marcada es donde se aplica la regla. Pulsa el botón de reproducir para oír la oración.
The lake is the largest in the region.
El lago es el más grande de la región.
Where is the best view of the skyline?
¿Dónde está la mejor vista del perfil urbano?
The palace is the most beautiful building here.
El palacio es el edificio más hermoso de aquí.
Is this the easiest way to the palace?
¿Es este el camino más fácil al palacio?
The harbour is the noisiest place in town.
El puerto es el lugar más ruidoso del pueblo.
Which is the tallest tower on the island?
¿Cuál es la torre más alta de la isla?
What is the most popular attraction for tourists?
¿Cuál es la atracción turística más popular?
Which island is the farthest from the coast?
¿Qué isla es la más alejada de la costa?
This avenue is the widest street in the district.
Esta avenida es la calle más ancha del barrio.
This is the prettiest fountain in the whole city.
Esta es la fuente más bonita de toda la ciudad.
Oraciones del curso que usan esta regla: 37
Pruébalo tú
Traduce una oración que usa esta regla. Como en la app, la corrección marca la palabra que ha fallado y nombra la regla que hay detrás.
Oraciones
Escríbelo en inglés
El lago es el más grande de la región.
Usa «large», no «big».