Past perfect simple (-mişti)
Kısaca
| Kalıp | Örnek | |
|---|---|---|
| + | had ('d) + V3 | She had booked a room. |
| − | hadn't + V3 | We hadn't packed. |
| ? | Had + özne + V3? | Had you flown before? |
| soru kelimesi | Soru kelimesi + had + özne + V3? | Where had they gone? |
| sıra | past perfect = önceki olay, past simple = sonraki | The bus had left before we got there. |
| zarflar | had + already / never / ever + V3 | I had never seen the sea. |
Soru ve olumsuzda did yok. Dayanak olmadan -mişti → past simple.
B1 · 3. ders · Past perfect (had + V3)
Bu kuralı öğreten dersten, açıklamanın tamamı
Bu zamanı aslında biliyorsunuz: Türkçedeki -mişti (gitmişti, kalkmıştı). İngilizcede karşılığı past perfect: had + past participle (V3). Bir geçmiş olaydan daha önce bitmiş olanı gösterir: When we arrived, the train had left. — Vardığımızda tren kalkmıştı. Karşılaştırın: When we arrived, the train left. — Vardığımızda tren kalktı (önce biz vardık, sonra tren kalktı). Türkçede de ayrımı -di ile -mişti yapar; İngilizcede de öyledir.
Yapı
had her kişide aynıdır (I, you, he, she, we, they); ardından present perfect'ten bildiğiniz V3 gelir: booked, missed, gone, seen, flown, taken. Konuşmada had genellikle 'd olur: I'd, she'd, they'd. Kısacası present perfect'in geçmişi: I have lost my passport (şimdi) → I had lost my passport (geçmişte bir anda).
| Cümle türü | Kalıp | Örnek |
|---|---|---|
| olumlu | özne + had + V3 | She had booked a room. |
| olumsuz | özne + hadn't (had not) + V3 | We hadn't packed our bags. |
| evet/hayır sorusu | Had + özne + V3 ...? | Had you flown before? |
| soru kelimeli soru | Soru kelimesi + had + özne + V3 ...? | Where had they gone? |
| before / after / when / by the time ile | önceki olay past perfect, sonraki olay past simple | The bus had left before we got there. |
| already / never ile | had + already / never + V3 | I had never seen the sea. |
Her zaman geçmişte bir dayanak noktası
Past perfect tek başına durmaz: yanında past simple bir fiil ya da by then gibi geçmişte bir an olmalıdır. Tipik cümlede iki fiil vardır: When I got to the airport, I realised that I had left my ticket at home. — Havalimanına vardığımda biletimi evde unuttuğumu fark ettim.
before, after, when, by the time
- before / after sırayı zaten gösterir (-meden önce, -dikten sonra); past perfect sırayı yalnızca daha da netleştirir: After we had checked in, we went for a walk.
- when (-dığında) sırayı kendisi göstermez, zaman kipi belirler — tıpkı Türkçede -di/-mişti gibi: When I arrived, she left (sonra) / When I arrived, she had left (daha önce).
- by the time = 'o ana kadar, o an geldiğinde': By the time the ferry came, we had waited for two hours.
already, never, ever
Türkçede zaten, hiç fiilin önüne gelir; İngilizcede ise had ile V3'ün arasına girer ve fiili böler: The plane had already landed. He had never travelled abroad before that trip. Soruda ever de aynı yerdedir: Had you ever been to Rome before?
-mişti'yi her yerde had'e çevirmeyin. Türkçe -mişti'yi dayanaksız da kullanır: hatırlatırken (Söylemiştim! → I told you!) ya da uzak geçmişi anlatırken. İngilizcede bunlar past simple'dır. Olayları oluş sırasıyla anlatıyorsanız da past simple yeter: We landed, took a taxi and went to the hotel. had + V3'ü yalnızca başka bir geçmiş anın GERİSİNE itmeniz gereken olay için kullanın.
Soru ve olumsuzluk had ile yapılır, asla did ile değil: Had you seen it? deyin, Did you had seen it? değil; I hadn't seen it deyin, I didn't had seen it değil.
Okuduğunu kontrol et
Bu dersin uygulamada sorduğu 14 sorudan 5 tanesi. Biçimi yaz ya da cevabı seç.
When we got to the station, the train ___, so we waited for the next one.
By the time we reached the hotel, my sister(have) booked a taxi for the morning.
At the airport I realised that I ___ my passport, so I went back home.
We ___ a map, so we got lost in the old town.
(have) you ever travelled by ship before that holiday?
Kurstan örnekler
İşaretli kelime, kuralın uygulandığı yerdir. Cümleyi dinlemek için oynat düğmesine bas.
Where had they gone when you called them?
Onları aradığında nereye gitmişlerdi?
Had you ever travelled overnight before that trip?
O yolculuktan önce hiç geceleyin seyahat etmiş miydin?
We hadn't packed our bags when the taxi arrived.
Taksi geldiğinde biz henüz bavullarımızı hazırlamamıştık.
Had you bought travel insurance before the expedition started?
Keşif gezisi başlamadan önce seyahat sigortası satın almış mıydın?
We were soaked because we hadn't packed our raincoats.
Yağmurluklarımızı çantaya koymadığımız için sırılsıklamdık.
When we arrived at the platform, the train had left.
Perona geldiğimizde tren kalkmıştı.
My grandmother had never travelled abroad before she visited us.
Büyükannem bizi ziyaret etmeden önce hiç yurtdışına seyahat etmemişti.
Before we set off, we had checked the itinerary twice.
Yola çıkmadan önce seyahat planını iki kez kontrol etmiştik.
I had never seen such breathtaking scenery before that summer.
O yazdan önce hiç böylesine nefes kesici bir manzara görmemiştim.
The bus had left before we got to the stop.
Biz durağa varmadan önce otobüs kalkmıştı.
Kursta bu kuralı kullanan cümle sayısı: 61
Kendin dene
Bu kuralı kullanan bir cümleyi çevir. Uygulamadaki gibi, denetleyici bozulan kelimeyi işaretler ve arkasındaki kuralın adını verir.
Cümleler
İngilizce yaz
O yolculuktan önce hiç geceleyin seyahat etmiş miydin?